苏轼《与参寥子》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-22 散文精选

某启。专人远来，辱手书，并示近诗，如获一笑之乐，数日慰喜忘味也。某到贬所半年，凡百粗遣，更不能细说，大略只似灵隐天竺和尚退院后，却住一个小村院子，折足铛中，罨糙米饭便吃，便过一生也得。其余，瘴疠病人。北方何尝不病；是病皆死得人，何必瘴气。但苦无医药。京师国医手里死汉尤多。参寥闻此一笑，当不复忧我也。..

高启《游灵岩记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-22 散文精选

高启:游灵岩记 高启吴城东无山，唯西为有山。其峰联岭属，纷纷靡靡，或起或伏，而灵岩居其间，拔奇挺秀，若不肯与众峰列。望之者，咸知其有异也。山仰行而上，有亭焉一，居其半，盖以节行者之力，至此而得少休也。由亭而稍上，有穴窈然，曰西施之洞，有泉泓然，曰浣花之池;皆吴王夫差宴游之遗处也。又其上则有草堂，可以容..

苏轼《黠鼠赋》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-22 散文精选

苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐中空。嘐嘐聱聱，声在橐中。曰：嘻！此鼠之见闭而不得去者也。发而视之，寂无所有。举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：是方啮也，而遽死耶？向为何声，岂其鬼耶？覆而出之，堕地乃走。虽有敏者，莫措其手。苏子叹曰：异哉！是鼠之黠也。闭于橐中，橐坚而不可穴也。..

苏轼《书蒲永昇画后》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-22 散文精选

古今画水，多作平远细皱，其善者不过能为波头起伏，使人至以手扪之，谓有洼隆，以为至妙矣。然其品格，特与印板水纸争工拙于毫厘间耳。唐广明中，处士孙位始出新意，画奔湍巨浪，与山石曲折，随物赋形，尽水之变，号称神逸。其后蜀人黄筌、孙知微皆得其笔法。始，知微欲于大慈寺寿宁院壁作湖滩水石四堵，营度经岁，终不肯下..

袁枚《游桂林诸山记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-22 散文精选

袁枚:游桂林诸山记 袁枚凡山，离城辄远，惟桂林诸山离城独近。余寓太守署中，晡食后即于于焉而游。先登独秀峰，历三百六级，诣其颠。一城烟火如绘。北下至风洞，望七星岩如七穹龟团伏于地上。次日，过普陀，到栖霞寺，山万仞壁立。旁有洞，道人秉火导入。初尚明，已而沉黑窅渺。以石为天，以沙为地，以深壑为池，以悬崖为幔..

范仲淹《岳阳楼记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-22 散文精选

范仲淹:岳阳楼记 范仲淹庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会..

邵长蘅《黄岩记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-22 散文精选

邵长蘅:黄岩记 邵长蘅黄岩之水，其源出双剑峰侧。未到黄岩寺，北三十步，下注为小潭，巨石横当潭口;过石五六步，又注为小潭，泉声淙淙然;自此伏流乱石间，逶迤而南一里许，石壁扼之，泉从峭壁下，坠为瀑布。太白诗：“飞流直下三千尺”，盖指此。此其上流也。潭各圆广倍寻;潭旁，石横溃离立，如羊、如牛马、如几、如榻、如..

杨慎《度索寻橦》原文,注释,译文,赏析

2026-04-22 散文精选

杨慎:度索寻橦 杨慎《西域传》有度索寻橦之国。《后汉书》“跋涉悬度”注：“溪谷不通，以绳索相引而度。”唐独孤及《招北客辞》：“笮复引一索，其名为笮。人悬半空，度彼绝壑。”予按，今蜀松、茂之地皆有此桥。其河水险恶，既不可舟楫，乃施植两柱于两岸，以绳縆其中。绳上有一木筒，所谓橦也。欲度者，则以绳缚人于橦上..

苏轼《灵壁张氏园亭记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

苏轼:灵壁张氏园亭记 苏轼道京师而东，水浮浊流，陆走黄尘，陂田苍莽，行者倦厌，凡八百里，始得灵壁张氏之园于汴之阳。其外修竹森然以高，乔木蓊然以深。其中因汴之余浸，以为陂池，取山之怪石以为岩阜。蒲苇莲芡，有江湖之思;椅桐桧柏，有山林之气;奇花美草，有京洛之态;华堂厦屋，有吴蜀之巧。其深可以隐，其富可以养，..

朱熹《卧龙庵记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

朱熹:卧龙庵记 朱熹卧龙庵在庐山之阳，五乳峰下。予自少读龟山先生杨公诗，见其记卧龙刘君，隐居辟榖，木食涧饮，盖已度百岁，而神清眼碧，客至，即先知之。则固已知有是庵矣。去岁蒙恩来此，又得陈舜俞令举《庐山记》者读之，其言曰：“凡庐山之所以著于天下，盖有开先之瀑布，见于徐凝、李白之诗;康王之水帘，见于陆羽之..

李白《夏日诸从弟登汝州龙兴阁序》原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

李白:夏日诸从弟登汝州龙兴阁序 李白夫槿荣芳园，蝉啸珍木，盖纪乎南火之月也。可以处台榭，居高明。吾之友于，顺此意也。遂卜精胜，得乎龙兴。留宝马于门外，步金梯于阁上。渐出轩户，遐瞻云天。晴山翠远而四合，暮江碧流而一色。屈指乡路，还疑梦中;开襟危栏，宛若空外。呜呼!屈宋长逝，无堪与言。起予者谁?得我二季。当..

苏轼《二红饭》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-21 散文精选

今年收大麦二十余石，卖之价甚贱。而粳米适尽，乃课奴婢舂以为饭。嚼之，啧啧有声，小儿女相调，云是嚼虱子。日中饥，用浆水淘食之，自然甘酸浮滑，有西北村落气味。今日复令庖人杂小豆作饭，尤有味。老妻大笑曰：此新样二红饭也！《东坡小品》【文章鉴赏】这篇小品写于贬居黄州（今湖北黄冈市）时期。苏轼到黄州年余（时元..

姚希孟《登缥缈峰记》原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

姚希孟:登缥缈峰记 姚希孟吴山以南，灵岩望太湖最豁，至铜井、西碛诸山，直薄湖渍矣。然西望至缥缈而穷，即莫厘亦为缥缈所障，仅半面装也。夫神禹奠大川，哆言底定，若与四渎争雄长，岂无意耶?上自宛陵、濑阳、曲阿诸水，旁而新安、天目，数百里内所环注者，震泽为巨壑焉。即密迩海东，然积坎所潴，厚即而徐走，其性纾而悍..

苏轼《书柳子厚牛赋后》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-21 散文精选

岭外俗皆恬杀牛，而海南为甚。客自高、化载牛渡海，百尾一舟，遇风不顺，渴饥相倚以死者无数。牛登舟皆哀鸣出涕，既至海南，耕者与屠者常相半。病不饮药，但杀牛以祷，富者至杀十数牛。死者不复云，幸而不死，即归德于巫。以巫为医，以牛为药，间有饮药者，巫辄云神怒，病不可复治，亲戚皆为却药，禁医不得入门，人牛皆死而..

马说(杂说四)原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

作品：马说(杂说四) 简介本篇选自《昌黎先生集》。文章以千里马不遇伯乐作比喻，批判了统治者不能识别和任用贤才，寄托了自己怀才不遇的悲愤心情。世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间①，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食..

袁宏道《虎丘》原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

袁宏道:虎丘 袁宏道虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城故，箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织。而中秋为尤胜。每至是日，倾城阖户，连臂而至，衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻，远而望之，如雁落平沙，..

沈炯《答张种书》原文,注释,译文,赏析

2026-04-21 散文精选

沈炯:答张种书 沈炯若乃三江五湖，洞庭巨丽，写长洲之茂苑，登九曲之层台，山高水深，云蒸雾吐，其中之秀异者，实虎丘之灵阜焉。冬桂夏柏，长萝修竹，灵源秘洞，转侧超绝，远涧深崖，交罗户穴。这段写景文字，是南朝文学家沈炯答友人张种书的残篇。虽是残篇断简，却鲜明地勾画出以灵阜虎丘为中心的太湖周围景致。位于苏州阊..

苏轼《录文忠公语》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-21 散文精选

顷岁孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间以文字问之。云：无它术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人。如此，少有至者。疵病不必待人指摘，多作自能见之。此公以其尝试者告人，故尤有味。《苏轼文集》〔注〕 孙莘老：即孙觉，知湖州。东坡与他交往甚密，多次寄诗往还。【文章鉴赏】有志于文学..

应璩《与从弟君苗君胄书》原文,注释,译文,赏析

2026-04-20 散文精选

应璩:与从弟君苗君胄书 应璩璩报，闲者北游，喜欢无量。登芒济河，旷若发矇。风伯扫途，雨师洒道。按辔清路，周望山野，亦既至止，酌彼春酒。接武茅茨，凉过大厦，扶寸肴脩，味逾方丈。逍遥陂塘之上，吟咏菀柳之下，结春芳以崇佩，折若华以翳日。弋下高云之鸟，饵出深渊之鱼，蒲且讃善，便嬛称妙，何其乐哉!虽仲尼忘味于虞..

苏轼《题赵屼屏风与可竹》原文翻译注释与鉴赏

2026-04-20 散文精选

与可所至，诗在口，竹在手。来京师不及岁，请郡还乡，而诗与竹皆西矣。一日不见，使人思之。其面目严冷，可使静险躁，厚鄙薄。今相去数千里，其诗可求，其竹可乞，其所以静、厚者不可致，此余所以见竹而叹也。《东坡题跋》【文章鉴赏】〔注〕 北宋画家文同，字与可，梓州永泰（今四川盐亭东）人。擅画竹，名盛当时。苏轼见..