陈寿,字承祚,巴西郡安汉(今四川南充)人。生于蜀汉后主建兴十一年(233),卒于晋惠帝元康七年(297)。幼年受学于同郡学者谯周,“聪警敏识,属文富艳”,蜀亡前,曾出仕为观阁令史,遭宦官黄皓排黜。蜀亡后,居父丧间得疾,令侍婢调治药丸,被视为触犯礼教,又遭贬责。但其才华出众,举孝廉、为著作佐郎,出补平阳侯相。此时撰成《诸葛亮集》二十四篇。晋灭吴开始整理三国史事,著魏、蜀、吴书六十五篇,称《三国志》。时人见其稿本“称其善叙事,有良史之才”,正在撰著《魏书》的夏侯湛“见寿所作,便坏己书而罢”。遭荀勖排挤,迁为长广太守,陈寿以母老,辞不就,镇南大将军杜预表荐陈寿为散骑侍郎,朝廷任命为治书侍御史。母死,丁忧去职。遵母嘱,葬母于洛阳,清议以为陈寿不以母丧归葬蜀中故乡不孝,又受贬责。数年后,起为太子中庶子,未就职而卒,时年六十五岁。《三国志》为同代人修同代史,应该说取材方便,但是由于封建社会避讳很多,当代的许多真实材料往往不易看到。其材料来源大致有二:一为三国史官所记,一为当代学者所编著的三国史。蜀的材料多为陈寿自己所搜集。《三国志》在二十四史中是别具特色的,它只有纪、传而无表、志,三国各自独立。“魏志”三十卷,“吴志”二十卷,“蜀志”十五卷,魏称帝称后,吴、蜀称主称夫人,陈寿为晋臣,当然要以魏为正统。陈寿在世,《三国志》未公布问世,死后,梁州大中正尚书郎范頵等上表称“辞多劝诫,明乎得失,有益风化”于是下诏河南尹、洛阳令,就陈寿家写其书,才得公布。对《三国志》的评价可从以下几方面来谈:一、保存了三国的史实,陈寿所写史实,有许多都是亲身经历,比较可靠,又兼其有良史之才,所以超过当时其它各家,成为反映三国时代最好的史书。二、记事简洁,编纂精密,见于此则略于彼,纪、传中所录文章,不象王沈《魏书》,鱼豢《魏略》那样“秽累”。三、议论比较客观,评曹操“官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶……可谓非常之人,超世之杰矣。”评价诸葛亮“识治之良才,管萧之亚匹”评关羽、张飞“并有国士之风。然羽刚而自矜,飞暴而无恩”评刘备、孙权都能恰当地指出其长短处。四、学术界长期以来对《三国志》是否有曲笔,有争论。《晋书·陈寿传》说:“或云:丁仪,丁廙有盛名于魏,寿谓其子曰:‘可觅千斛米见与,当为尊公作佳传。’丁不与之,意不为立传。”又说:“寿父为马稷参军,谡为诸葛亮所诛,寿父亦坐被髡,诸葛瞻又轻寿。寿为亮立传,谓亮将略非长,无应敌之才,言‘(诸葛)瞻惟工书,名过其实’。议者以此少之。”后人如唐刘知几等都相信《晋书》的说法。但是,清代朱彝尊、杭世骏、王鸣盛、钱大昕等人都不同意《晋书》的记载,现代一些史学家也为陈寿辩诬,所辩理由都有说服力。但是,陈寿既是晋臣,在行文上还是要为魏晋最高统治者回护的。如曹操本来“自领冀州牧”“自立为丞相”“自立为魏公,加九锡”“自进号为魏王”,可是《三国志》中都写成汉献帝为了酬劳让德,诏命封赐,而非曹氏自取,司马氏用同样手段取天下,也都说成是皇封。所以,《三国志》仍然是有曲笔的。五、《三国志》有纪、传而无志,文采不足,过于简要,多为后世所非。《三国志》成书一百三十余年,宋文帝命裴松之(372-451)作注。裴松之搜集了一百五十余种书给《三国志》作注,其注不同于史、汉旧注以考释为主,而主要是补充史料,材料竟超过原文三倍多,极大的丰富了《三国志》的内容,裴注的价值绝不逊于《三国志》原书,《四库总目》称裴注“详引诸事错互之文,折中以归一是,其例最善”,当然裴注也有缺点:补充材料有的杂芜,考辨史实偶有错误,重要史实亦有遗漏,但这并不影响它开创注史新例之功。
相关推荐
《三国志·黄盖传》译文与赏析
黄盖传黄盖传【题解】黄盖,字公覆,零陵泉陵(今湖南永州零陵)人。东汉末名将,历仕孙坚、孙策、孙权。208年赤壁之战时,黄盖前往曹营诈降,并趁机以火攻大破曹操的军队,是赤壁之战主要功臣之一,他也因此而被后人广为传颂。小说《三国演义》在演绎这一史实时,虚构了“苦肉计”的情节。【原文】黄盖字公覆,零陵泉陵人..
《三国志·关羽传》译文与赏析
关羽传关羽传【题解】关羽(约162-220),字云长(原为长生),河东解良(今山西运城)人,蜀汉名将。刘备起兵时,关羽跟随刘备,忠心不二,深受刘备信任。刘备、诸葛亮等入蜀地,关羽独自镇守荆州。刘备夺取汉中后,关羽乘势北伐曹操,曾围襄阳、擒于禁、斩庞德,威震华夏,曹操几欲迁都避其锋。不久,东吴偷袭荆州,关羽..
《三国志·袁绍传》译文与赏析
袁绍传袁绍传【题解】袁绍出身中原着名的世家大族,其家族累代公侯,“树恩四世,门生故吏遍于天下”。凭借这一得天独厚的优势,袁绍在汉末战乱的多事之秋,很快就做到了高官。但是袁绍又有他自身的致命弱点,正如传文中所说的,“绍外宽雅有局度,忧喜不形于色,而性矜愎自高,短于从善,故至于败。”袁绍在建安五年的官渡..
《三国志·徐晃传》译文与赏析
徐晃传徐晃传【题解】徐晃(?-227),字公明,河东杨(今山西洪洞东南)人,曹魏名将。本为杨奉帐下骑都尉,杨奉被曹操击败后转投曹操,在曹操手下多立功勋,参与官渡、赤壁、关中征伐、汉中征伐等几次重大战役。樊城之战中,徐晃作为曹仁的援军击败关羽,因于此役中治军严整而被曹操称赞“有周亚夫之风”。曹丕称帝后,..
《三国志·魏延传》译文与赏析
魏延传魏延传【题解】魏延(?—234),字文长,荆州义阳郡(今河南桐柏)人,蜀汉中后期重要将领,作战英勇,屡立战功,深得刘备信任。曾向诸葛亮提出突袭长安之子午谷之计,不被采纳,因而认为自己的才能无法发挥,于是心怀不满。又与长史杨仪不和,诸葛亮死后,两人矛盾激化,退军途中烧绝栈道,魏延欲反攻杨仪,其部属..
国学《陈寿与《三国志》》赏析
陈寿与《三国志》【概说】《三国志》是西晋时陈寿编写的一部纪传体史书,记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)60年的历史。《三国志》共65卷,其中《魏书》30卷,《蜀书》15卷,《吴书》20卷。陈寿是晋朝朝臣,晋承魏而得天下,所以《三国志》尊魏为正统。《魏书》中为曹操、曹丕、曹睿分别写了武帝纪、文..
《三国志·诸葛瑾传》译文与赏析
诸葛瑾传诸葛瑾传【题解】诸葛瑾(174—241),字子瑜,琅琊阳都(今山东沂南)人,蜀汉丞相诸葛亮的胞兄。东吴重臣,官至太傅,其子诸葛恪也在东吴官至太傅。生于经学世家,治《毛诗》《尚书》及《左氏春秋》。诸葛瑾胸怀宽广,温厚诚信,深得孙权信赖,在世时努力缓和蜀汉与东吴的关系。且公私分明,在出使蜀国时,虽与诸..
《三国志人物传》译文与赏析
《三国志》与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”,记载东汉末至西晋初约百余年的历史。《三国志》的作者陈寿,曾于蜀汉任职,蜀汉灭亡之后,回乡隐居。西晋代魏以后,被征入洛阳担任着作郎的职务。《三国志》在此之前已有草稿,当时魏、吴两国先已有史,如王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》、韦昭的《吴书》,此三书当..
《三国志·张飞传》译文与赏析
张飞传张飞传【题解】张飞(?-221),字益德,东汉末幽州涿郡(今河北保定涿州)人,蜀汉名将。刘备长坂坡败退,张飞仅率二十骑断后,据水断桥,曹军没人敢逼近。与诸葛亮、赵云扫荡西川时,于江州义释严颜。汉中之战时又于宕渠击败张郃,对蜀汉贡献极大,官至车骑将军、领司隶校尉,封西乡侯,后被卫卒范强、张达刺杀。..
《三国志·曹植传》译文与赏析
曹植传曹植传【题解】曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽亳州)人。三国曹魏着名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称“陈思王”。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”..
《三国志·贾诩传》译文与赏析
贾诩传贾诩传【题解】贾诩(147-223)字文和,武威姑臧(今甘肃武威)人。原为董卓部将,董卓死后,献计李傕、郭汜反攻长安。李傕等人失败后,辗转成为张绣的谋士。张绣曾用他的计策两次打败曹操,官渡之战前他劝张绣归降曹操。曹操在官渡战袁绍、潼关破西凉马超、韩遂,皆有贾诩之谋。曹操占荆州想乘机顺江东下为贾诩劝阻..
《三国志·后主传》译文与赏析
后主传后主传【题解】刘禅(207-271),即蜀汉后主,字公嗣,又字升之,小名阿斗,刘备之子,母亲为昭烈皇后甘氏,蜀汉第二位皇帝。幼年时多遭难,幸得大将赵云两次相救。刘备定益州后入蜀,蜀汉建立后被封为太子。223年继位为皇帝,在位42年。其间拜诸葛亮为相父,并支持姜维北伐。在位后期,宠信黄皓,政治腐败。263年,..
《三国志·荀彧传》译文与赏析
荀彧传荀彧传【题解】荀彧(163—212),颍川颍阴(今河南许昌)人,初随韩馥、袁绍,29岁投奔曹操,被譬作刘邦的谋臣张良。此后近二十年间,他坚守三城,帮助曹操击败吕布,使曹操取得立身之本。建议曹操逢迎汉献帝,使曹操得以挟天子以令诸侯。官渡之战,战前分析敌我形势,增强曹操信心,在战斗最紧要关头,曹操军粮将尽..
《三国志·赵云传》译文与赏析
赵云传赵云传【题解】赵云(?-229),字子龙。常山真定(今河北正定)人,东汉末名将。初从公孙瓒,后归刘备。曹操取荆州,刘备败于当阳长阪,他力战救护甘夫人和刘备子刘禅。刘备得益州,任为翊军将军,从攻汉中。建兴六年(228),从诸葛亮攻关中,分兵拒曹真主力,寡不敌众,退回汉中。次年卒。他曾在汉中以数十骑拒曹..
《三国志·吴主传》译文与赏析
吴主传吴主传【题解】孙权(182-252),字仲谋,祖籍吴郡富春(今浙江富阳),生于下邳(今江苏徐州睢宁西北)。吴国开国皇帝,229-252年在位。幼年跟随兄长孙策平定江东,孙策英年早逝,孙权继位为江东之主,他仁贤用能、挽救了江东危局,保住了父兄基业。建安十三年(208),孙权与刘备联盟,大败曹操于赤壁,天下三分..
《三国志·张 鲁 传》原文,注释,译文,赏析
作品:《三国志》简介《三国志》,西晋陈寿撰。六十五卷。其中《魏志》三十卷、《吴志》二十卷、《蜀志》十五卷。记述魏、蜀、吴三国史事。陈寿(233—297)西晋巴西安汉(今四川南充北)人,字承祚,在蜀国历仕卫将军主簿、东观秘书郎、散骑黄门侍郎。后辞官家居。仕西晋,官至著作郎(掌编撰国史)等。太康元年(280年)晋灭吴后..
《三国志》记载了哪些历史
《三国志》记载了哪些历史《三国志》问世于西晋年间,作者是着名史学家陈寿,主要记载了东汉末年魏、蜀、吴三足鼎立时期的史实,详细记载了从魏文帝黄初元年,到晋武帝太康元年,即公元220年到公元280年,共60年间发生的重大历史事件。《三国志》自成书以来就备受后人推崇。陈寿是一位非常优秀的史学家,他擅长叙事,文笔简..
《三国志》中国名著简介
《三国志》六十五卷,包括《魏志》三十卷,《蜀志》十五卷,《吴志》二十卷,西晋陈寿撰。陈寿,字承祚,巴西郡安汉县(今四川南充市)人。生于蜀汉后主建兴十一年(公元233年),卒于晋惠帝元康七年(公元297年),年六十五岁。陈寿所处的时代,是三国末和西晋初这一段时间。公元263年,曹魏灭蜀时,他已经有三十一岁了。两年之..
《三国志·张昭传》译文与赏析
张昭传张昭传【题解】张昭(156—236),字子布,徐州彭城(今江苏徐州)人。东汉末年,张昭为避战乱而南渡至扬州。孙策创业时,任命其为长史、抚军中郎将,文武之事,都委任于张昭。孙策临死前,将弟弟孙权托付给张昭,张昭率群臣辅立孙权。魏黄初二年(221),拜张昭为绥远将军,封由拳侯。孙权置丞相,众人推举张昭,孙..
《三国志·张辽传》译文与赏析
张辽传张辽传【题解】张辽(169—222)字文远,雁门郡马邑县(今山西朔州)人,魏国大将,与乐进、于禁、张郃、徐晃并称曹魏“五子良将”。张辽最初曾在丁原、董卓和吕布帐下为将,吕布败亡后,归降曹操,之后随曹操四处征战,战功显赫。赤壁之战曹操败退后,独任张辽率领李典、乐进等驻守合肥,抵御孙权大军,威震敌国,因..
评论留言