法国中世纪英雄史诗。罗兰的故事从八世纪就在民间流传,十一世纪以咏唱形式传播,大约在十二世纪形成为文字形式。它有很多抄本。史诗用当时民间语言诺曼语写成,共二九一节,四〇〇二行。故事共分三部分。第一部分是序曲,写法兰克国王查理大帝反抗阿拉伯侵略,远征西班牙。经过七年征战,征服了西班牙的大部分国土,只剩下萨拉哥萨山国尚未征服。萨拉哥萨国王马西尔遣使求降,查理大帝接受其侄子罗兰的建议,指派罗兰的义父伽尼龙为谈判使臣。因这项使命有危险,伽尼龙对罗兰怀恨在心。在谈判时他叛变,并为马西尔献计献策,设计陷害罗兰。第二部分是高潮,写查理大帝采纳叛徒伽尼龙的建议,在班师回国时让罗兰带兵掩护。罗兰和他的二万精兵被早已埋伏好的马西尔的四十万大军包围,寡不敌众。众将士浴血奋战,全军覆灭。当查理大帝回军支援时,罗兰已壮烈牺牲,着重突出了罗兰的顾全大局、英勇献身的封建爱国精神。第三部分是尾声,写查理大帝挥师扫荡敌军,完成统一大业,并在回国之后将叛徒伽尼龙处以四马分尸的极刑,为罗兰报仇。这部史诗有一定历史根据,反映从七六八年至八一四年间当政的查理大帝的长期征战。查理大帝是新兴封建阶级统一国家的象征和理想,他和罗兰的作为,客观上与劳动人民要求统一、安居乐业的愿望相一致,符合历史进步的要求。所以恩格斯认为《罗兰之歌》“歌唱了查理个人身上所体现的法兰西的统一——一个还不存在的、理想的封建王国”。罗兰是爱国、忠君、英勇善战、不惜牺牲自己生命的理想骑士。当时的王权代表统一,因此,忠君和爱国密不可分。史诗中的护教忠君思想表明封建统治阶级同宗教的合流,但诗中浓郁的爱国思想甚至在反法西斯斗争时期也曾鼓舞过法国人民。史诗中人物性格鲜明,叙事明快,描写简炼,风格朴素。诗中采用了很多对比与重叠的句法,具有鲜明的民间文学特色。
相关推荐
尼伯龙根之歌(约1200年)
德国中世纪英雄史诗。作者不详。史诗共三十九歌,九五一六行,分上下两部,上部为《西格夫里特之死》,下部为《克里姆希尔特的复仇》。故事发生在五世纪日尔曼民族大迁徙的时期。上部主要描写心地纯洁、乐于助人的尼德兰王子西格夫里特的故事。他早年曾杀死毒龙,获得尼伯龙根族的宝物。他向勃艮第国王恭太的妹妹克里姆希尔..
沧浪之歌的解释?沧浪之歌的典故与出处
沧浪之歌的解释?沧浪之歌的典故与出处《孟子·离娄上》:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣。自取之也。’”《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟译畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:‘子非三闾大夫与?何故至于斯?’屈原曰..
寡和之歌的解释?寡和之歌的典故与出处
寡和之歌的解释?寡和之歌的典故与出处《文选·宋玉〈对楚王问〉》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”后以此典指高..
来暮之歌的解释?来暮之歌的典故与出处
来暮之歌的解释?来暮之歌的典故与出处参见[襦袴兴讴]。唐·杨炯《唐恒州刺史王公神道碑》:“才临蜀郡,即闻来暮之歌;初践益州,已听中和之乐。”唐·白居易《前吉州刺史李繁可制》:“勉率分忧之任,庶成来暮之谣。”隋·江总《吴兴郡庐陵王德政碑》:“剖符彭国,述职琅台。去谣曙鼓,留歌暮来。”..
祖灵之歌·器乐之美(组图)-族群文化
资料图台湾原住民的音乐多元,且充满族群性及地域性,音乐的发展可以说是语言的延申。在过去,原民音乐也代表了“传递”的意思,山区中彼此呼喊做讯息的交换;同时它也是情绪舒发与节庆、生活的一部份。台湾原住民深信“祖灵”,同时也认为“歌声”是一种彼此联系的桥梁;在音乐的表现来说,阿美族属于“海的子民”,这个在..
[意大利]邓南遮/著 吕同六/译《夜莺之歌》全文赏析
夜莺之歌[意大利]邓南遮/著 吕同六/译作者简介加百列·邓南遮(1863~1938),意大利著名诗人、小说家、剧作家。他出名较早,16岁就发表了第一部抒情诗集《早春》。邓南遮不仅是个作家,还是个军人,是法西斯主义的忠实拥护者,曾跟随墨索里尼征战。他的政治倾向并没有妨碍他的艺术才华,总体来讲,他在意大利文坛具有举足..
尚书《五子之歌第三》译文与赏析
五子之歌第三五子之歌第三【原文】太康失邦,昆弟五人须于洛油,作《五子之歌》。太康尸位[185],以逸豫灭厥德,黎民咸贰。乃盘游无度[186],畋于有洛之表[187],十旬弗反。有穷后羿因民弗忍[188],距于河。厥弟五人御其母以从[189],徯于洛之汭[190]。五子咸怨,述大禹之戒以作歌。其一曰:“皇祖有训,民可近,不可下。民..
评论留言