苏东坡在《前赤壁赋》里写的“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”； 吴越王在家书中对王妃说的“陌上花开，可缓缓归矣”； 李太白在一篇序言中说到的“浮生若梦，为欢几何”，都不知让多少人陶醉。
读懂文言文，解锁高阶写作力
全部评论
相关推荐
《古文观止·冯谖客孟尝君》译文与赏析
冯谖客孟尝君冯谖客孟尝君《战国策·齐策四》【题解】孟尝君是“战国四公子”之一，手下养着许多门客，冯谖就在其中。冯谖为了报答知遇之恩，巧妙地为他设计了“三窟”：一是焚券买义，帮助孟尝君收买人心；二是借梁王之力威逼齐王就范，帮助孟尝君复位；三是请立齐国宗庙于薛地，保护孟尝君长久平安。冯谖见机而动，运筹谋..
《古文观止·祭十二郎文》译文与赏析
祭十二郎文祭十二郎文唐·韩愈【题解】此文是韩愈在长安任监察御史时，为祭悼他侄子十二郎而写的一篇祭文。十二郎名老成，是韩愈二哥韩介的次子，因在韩氏家族中排行十二，所以得名十二郎。韩愈从小和十二郎生活在一起，经历患难，彼此感情甚笃。韩愈成年后在外漂泊，叔侄俩异地难聚。当韩愈仕途顺达后，筹划与侄子久相共处..
《古文观止·待漏院记》译文与赏析
待漏院记待漏院记北宋·王禹偁【题解】王禹偁，字元之，北宋着名的文学家。进士出身，任右拾遗，以敢言着称。他鄙视唐末浮艳靡丽的文风，推崇韩、柳、李、杜、白的文风和诗风，对促进北宋文风的转变有很大的影响。待漏院为朝臣上朝时等候召见的场所。本文作于大理寺评事任上，作者希望能把文章刻在待漏院的墙壁上，是为了告..
《古文观止·捕蛇者说》译文与赏析
捕蛇者说捕蛇者说唐·柳宗元【题解】本文是柳宗元被贬永州以后所作。文章通过捕蛇者蒋氏对其祖孙三代为免交赋税而甘愿冒着死亡威胁捕捉毒蛇的自述，及其乡邻因捕蛇而招致的灾难为核心，揭露了当时农民的悲惨生活，抨击了统治者残害百姓、荼毒人民的行为，表达了作者对劳动人民的深切同情，进而指出了“苛政猛于虎”这一古老..
《古文观止·前赤壁赋》译文与赏析
前赤壁赋前赤壁赋北宋·苏轼【题解】赤壁曾经是三国时期魏吴交兵时的古战场。不过，这个战场的旧址在今湖北嘉鱼县境内，作者所游览的是今湖北黄冈的赤壁。这篇文章就是作者与友人同游赤壁时所作，他在文中借游览赤壁之事抒发被贬的苦闷。一方面感慨人生之无常，另一方面又阐明了变与不变的哲理，表现出作者豁达乐观的精神。..
《古文观止·子鱼论战》译文与赏析
子鱼论战子鱼论战《左传·僖公二十二年》【题解】宋襄公是春秋五霸之一，实际上他国力薄弱，缺乏威望，不是个霸才。这篇文章记泓水之战，由于迂腐昏聩的宋襄公指挥不当，对敌作战时还满口仁义道德，墨守成规。大司马子鱼建议抓住战机，攻其不备，但宋襄公坚持迂腐教条，拒绝接受子鱼的正确意见，结果导致宋军大败。【原文】..
《古文观止·唐雎不辱使命》译文与赏析
唐雎不辱使命唐雎不辱使命《战国策·魏策四》【题解】战国时期的最后十年，秦国相继灭亡各诸侯国，前230年灭韩，前225年灭魏。安陵是魏的附庸小国，秦王想用欺诈的手段吞并安陵，由此引起安陵君派唐雎出使秦国一事。文章以短小的篇幅生动地再现了唐雎与秦王之间的唇枪舌剑，颂扬了唐雎忠于使命、不畏强暴、誓死捍卫国家利益..
《古文观止·五柳先生传》译文与赏析
五柳先生传五柳先生传东晋·陶渊明【题解】本文是陶渊明托五柳先生之名而作的一篇自传。陶渊明在隐居田园后下写了大量优秀的诗篇，或赞美劳动生活，或描绘恬静的大自然，文笔质朴而清新。描写了一个性格旷达率直，品德廉洁高尚，不慕富贵名利，安心读书写作的知识分子形象。表达了作者守志安贫，不与世俗同流合污的志趣。【..
《古文观止·蹇叔哭师》译文与赏析
蹇叔哭师蹇叔哭师《左传·僖公三十二年》【题解】烛之武退秦军后，秦穆公派遣杞子等人驻扎在郑国。秦穆公轻信杞子从郑国送来的情报，兴师动众远袭郑国，结果消息泄露，无功而返。秦穆公出兵之前征求蹇叔的意见，却又不顾其劝阻，执意出师伐郑，导致了秦、晋崤之战和秦国在这次战争中的惨败。【原文】杞子自郑使告于秦曰[94]..
《古文观止·滕王阁序》译文与赏析
滕王阁序滕王阁序唐·王勃【题解】王勃，字子安，唐代文学家，擅长诗赋，颇有才华。他的作品大多为抒情写景之作。《滕王阁序》原题《秋日登洪府滕王阁饯别序》，是王勃的代表作，也是一部广为传诵的优秀作品。王勃27岁时准备前往交趾探望父亲，途经洪州，正赶上洪都府知府阎公重修滕王阁，王勃被邀去赴宴，即席作成此文。【..
《古文观止·辨奸论》译文与赏析
辨奸论辨奸论北宋·苏洵【题解】苏洵，字明允，号老泉，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。本文作者尚有争议，旧说以为是苏洵为了讥讽王安石的“不近人情”而作，现在认为这是南宋初年邵伯温假托苏洵之名而作的。这是宋代..
《古文观止·柳子厚墓志铭》译文与赏析
柳子厚墓志铭柳子厚墓志铭唐·韩愈【题解】墓志铭，是古代文体的一种，刻石纳入墓内或树立于墓旁，表示对死者的纪念，以便后人稽考。文章通常分两部分：前一部分是“志”，用散文叙述死者的姓氏、爵位、世系和生平事迹；后一部分是“铭”，以韵文表示对死者的悼念和颂赞。文章着重论述其治理柳州的政绩和文学贡献，赞扬柳宗..
《古文观止·留侯论》译文与赏析
留侯论留侯论北宋·苏轼【题解】留侯即张良，字子房，其家族五世相韩，韩为秦灭，张良力求为韩复仇，力图反秦。张良是刘邦的重要谋士，后人将其作为智谋之士的代表。本文并非评论张良的一生功绩，而是从他当初的“不忍”转变为“忍”的事实，说明“忍小忿而就大谋”的道理。【原文】古之所谓豪杰之士，必有过人之节[54]，人..
《古文观止·王孙满对楚子》译文与赏析
王孙满对楚子王孙满对楚子《左传·宣公三年》【题解】春秋时期，周室王权衰落，诸侯争霸，中原逐鹿。楚庄王先后吞并周边一些小国，接着便陈兵于周朝边境，询问九鼎的轻重，伺机取代周王朝。王孙满借题发挥，就鼎的轻重问题，讥讽楚庄王，说他只靠武力而不靠德行是无法真正服人，更不能达到统治天下的目的。【原文】楚子伐陆..
《古文观止·孔子世家赞》译文与赏析
孔子世家赞孔子世家赞《史记》【题解】《孔子世家》是《史记》三十世家之一，为孔子所立的传，记载孔子的生平和思想。本文为司马迁在全传最后对孔子所写的直接评论。赞语认为孔子以道德学问受到后人的景仰，表达了司马迁对孔子的敬仰和向往之情。【原文】太史公曰：《诗》有之：“高山仰止[16]，景行行止[17]。”虽不能至，..
《古文观止·诫兄子严敦书》译文与赏析
诫兄子严敦书诫兄子严敦书东汉·马援【题解】马援，字文渊，先仕王莽，后归顺光武帝刘秀，历任陇西太守、伏波将军，还被封为新息侯。本文选自《后汉书·马援传》，是马援在任伏波将军率兵镇压交趾征侧、征贰起义时写给侄子们的信，信中对两个侄子好议论人是非、结交轻薄侠客的不良行为，作了谆谆的训诫。【原文】援兄子严、..
《古文观止·谏院题名记》译文与赏析
谏院题名记谏院题名记北宋·司马光【题解】司马光，字君实，北宋杰出的史学家、文学家，世称涑水先生。他主持编撰了一部大型编年体通史《资治通鉴》，并留有《司马文正公集》。这篇文章是司马光在谏院任职时写的。“谏院”是当时主管谏诤的机关，“题名”是指把谏官的名字刻在石头上。司马光想通过将谏官姓名刻在石头上一事..
评论留言