王韬《独登杜拉山绝顶》描绘英国异域风光人情诗
独登杜拉山绝顶王韬济胜渐无腰脚健,探幽陡觉心胸开。泉声若共石斗激,岚影时与云徘徊。眼前已觉九霄近,足底忽送千峰来。天悦羁人出奇境,家乡不见空生哀。同治六年(1867)至九年(1870),作者曾随英人理雅到英国译书。旅英期间,写了一些描绘异域风光人情的诗,题材新颖,清鲜可诵。这首七律,便是写他在英国登山所见到的优..
独登杜拉山绝顶王韬济胜渐无腰脚健,探幽陡觉心胸开。泉声若共石斗激,岚影时与云徘徊。眼前已觉九霄近,足底忽送千峰来。天悦羁人出奇境,家乡不见空生哀。同治六年(1867)至九年(1870),作者曾随英人理雅到英国译书。旅英期间,写了一些描绘异域风光人情的诗,题材新颖,清鲜可诵。这首七律,便是写他在英国登山所见到的优..
作者:〔英国〕吴尔芙 【原文】: 米兰达睡在果园里,躺在苹果树底下一张长椅上。她的书已经掉在草里,她的手指似乎还指着那句:“Ce pays estVraiment un des coins du monde où lerire des filles eclate le mieux……”仿佛她就在那儿睡着了,她手指上的猫眼石发绿,发玫瑰红,又发橘黄,当阳光滤过苹果树照到它们的时..
作者:〔英国〕托马斯·戴克 【原文】: 啊,烛光!难道你今天竟沦为遭人诅咒的败类?不是你也曾煌煌煜煜于王公贵人的几案之上吗?不是形形色色的人都曾向你致敬,而当谒见一过,你便销形匿迹了吗?不是盗贼、叛逆、凶手都不敢近你面前,因为知道你禀性公正,怕发现他们的奸宄吗?而今天你竟成了一切罪孽的逋逃薮,甚至你自己也..
作者:〔英国〕科贝特 【原文】: 温泉胜地 海顿 1826年9月30日,星期六晚 华立克夏的爱望河在此处流入色纹河,两河沿岸若干哩水草丰美,前所未见。草地上牛羊成群,沿途不断。看着这景色,这牛羊,心想这些好肉可作多少用途,不禁感到神奇。但是在向前骑八九哩,这神奇之感就破灭了:原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方,..
作者:〔英国〕约翰·罗斯金 【原文】: 你想过吗?当他生平第一次把他的那双眼晴——青年人的秀美而明敏的眼睛——睁得大大时,他所见到的是什么样的一个世界吗?真的,什么样的一个奇伟的世界,——自山麓至海滨;——什么样可爱的人生,当他,作为一个少年,第一次踏进那座云石之城——而且连他自己也化成了它的一颗火热的..
作者:〔英国〕威·萨·毛姆 【原文】: 沿江两岸回荡着船夫号子声。桡夫划着收扎起帆樯的高尾舢板,顺流而下;你听,他们喊着嘹亮雄浑的号子。纤夫背着纤绳,逆流而进。五六人拖着小舟,两百人曳着扬帆舢板,越过激流险滩;你听,他们喊着船夫号子,那是更加气喘吁吁的歌唱。船中央,一人站立,不停地擂鼓督阵;他们弓腰曲..
外国童话《[英国]罗尔德·达尔·女巫(节选)》鉴赏[英国]罗尔德·达尔在厨房里“时间到了!”我姥姥说,“伟大的时刻到了!你准备好了吗,我的宝贝?”正好七点半。布鲁诺在玻璃缸里就要吃完他第四根香蕉。“等一等,”他说,“只差几口。”“不!”我姥姥说,“我们得走了!”她把他抓起来紧握在手里。她十分紧张。我以前还没有..
外国童话《[英国]王尔德·快乐王子》鉴赏[英国]王尔德快乐王子的像在一根高圆柱上面,高高地耸立在城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子,一对蓝宝石做成他的眼睛,一只大的红宝石嵌在他的剑柄上,灿烂地发着红光。他的确得到一般人的称赞。一个市参议员为了表示自己有艺术的欣赏力,说过:“他像风信标①那样漂亮,”不过..
外国童话《[英国]内斯比特·五个孩子和一个怪物(节选)》鉴赏[英国]内斯比特1漂亮得认不出来要去的房子离火车站不过三英里,但满是灰尘的出租马车“喀嚓喀嚓”才走了不到五分钟,孩子们已经把头探出车窗说:“我们快到了吗?”每次经过一座房子,他们都要异口同声问:“噢,就是那座房子吗?”但它们一座也不是。直到他们上了..
外国童话《[英国]K.格雷厄姆·柳树间的风(节选)》鉴赏[英国]K.格雷厄姆七、 黎明时的吹笛人柳树间的苔莺躲在黑暗的岸边轻轻唱着它细柔的小曲。虽然已经过了夜里十点,天空仍旧依恋着和残留着逝去的白天的余晖。下午炙人的闷热让短促的仲夏夜的凉飕飕的指头伸开一碰,散开了,退走了。鼹鼠叉手叉脚躺在岸边,挨过一个从黎明..
外国童话《[英国]巴巴拉·斯莱·皮博迪小姐》鉴赏[英国]巴巴拉·斯莱从前,有一位名叫皮博迪的年轻女老师和一个一年级快班。在暑假发生了一件奇怪的事情以后,一年级快班就不再肯定皮博迪小姐是不是一个女妖了。他们决定最好还是小心点,以防万一。你从来没见过女妖吧。一年级快班正是一个能在很短时间内把老师气得大发脾气..
外国童话《[英国] 菲莉帕·皮尔斯·汤姆的午夜花园(节选)》鉴赏[英国] 菲莉帕·皮尔斯第三章月 光 下确实是这样: 她离开了,但并不是从门里进去的。她只是慢慢地变浅了、隐去了。这是一次真正的探险。汤姆穿上卧室里的拖鞋,考虑了一下,没有穿晨衣,现在毕竟还是夏天。他小心地把身后卧室的门轻轻关上,这样门就不会在他..
外国童话《[英国]詹姆斯·巴里·潘(节选)》鉴赏[英国]詹姆斯·巴里第四章飞行“右手第二条路,一直向前,直到天亮。”这就是彼得告诉温迪到永无乡去的路。但即使是鸟儿带着地图,在每个风角照着图找,按照他指示的路线也是没法找到的。要知道,彼得不过是想到什么就信口那么一说罢了。起初,他的同伴们对他深信不疑,而且飞..
外国童话《[英国]王尔德·夜莺与蔷薇》鉴赏[英国]王尔德“她说过只要我送给她一朵红蔷薇,她就同我跳舞,”年轻的学生大声说,“可是我的花园里,连一朵红蔷薇也没有。”夜莺在她的常青橡树上的巢里听见了他的话,她从绿叶丛中向外张望,非常惊讶。“找遍我整个花园都找不到一朵红蔷薇,”他带哭说,他美丽的眼睛里充满了泪..
外国童话《[英国]雷杰雅德·吉卜林·象的孩子》鉴赏[英国]雷杰雅德·吉卜林从前,象没有长鼻子,却生着一个黑黑的扁鼻子,有皮靴那么大,可以左右摆动,却不能用它捡东西。可是有一只象——一只新象——也就是象的孩子,十分好奇,他问了很多问题。他住在非洲,也就问遍了整个非洲。他问高个子姑姑鸵鸟,为什么她尾巴上的羽..
外国童话《[英国] 琼·艾肯·雨滴项链》鉴赏[英国] 琼·艾肯有位名叫琼斯的先生和妻子住在离大海不远的地方。一个暴风雨的夜晚,琼斯先生在他家花园里,看到大门旁的冬青树突然摇晃起来。一个声音叫着:“救救我!我被树挂住了!救救我,要不然暴风雨就得下一夜。”琼斯先生非常吃惊,走到树跟前。在树枝中间,有一个高大的男..
【3832】工业与帝国:英国的现代化历程(〔英〕埃里克•霍布斯鲍姆著,梅俊杰译,中央编译出版社,44.4万字,2016年10月第1版,98元)△共16章:①1750年的英国;②工业革命的起源;③工业革命1780-1840年;④工业革命的人文结果1750-1850年;⑤农业,1750-1850年;⑥工业化的第二阶段1840-1895年;⑦世界经济中的英国;⑧..
热血、辛劳、眼泪和汗水[英国]温斯顿·丘吉尔/著 王汉梁/译作者简介温斯顿·丘吉尔(1874~1965),政治家、画家、演说家、作家以及记者,“二战”风云人物,被称为“有史以来最伟大的英国人”。他曾于1940~1945年及1951~1955年期间两度出任英国首相,带领英国在抗击法西斯的战争中取得重大胜利,为全世界做出卓越奉献。1..
世界文坛上享有盛名的英国作家——约翰·福尔斯约翰·福尔斯,在世界文坛上享有盛名的英国作家。福尔斯是一个多产的作家,写作生涯长达40多年。他所创作的多部小说都是畅销书,而且从不重复同一个内容。但最为批评家和读者称道的还是1969年发表的《法国中尉的女人》。除外,还有《巫术师》、《尾数》等。他还写过一些短篇小..
16世纪末到18世纪初在英国流行的主张经验是一切认识的唯一来源的哲学学说。近代英国经验论哲学分为两种:一种是唯物主义经验论,主张经验是从客观事物中产生的,是客观事物在头脑中的反映,主要代表有:弗兰西斯·培根(1561-1626)、托马斯·霍布斯(1588-1679)、约翰·洛克(1632-1704);另一种是唯心主义经验论,主张经验..