泊船瓜洲

王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

【题解】

王安石出任宰相施行新法，限制了大官僚大地主的利益，在社会上掀起了轩然大波，招致了旧党的仇视与猛烈的攻击。新法搁浅，王安石愤然辞职，寓居钟山。秀丽的钟山恬静的园林，使诗人得到了慰藉。熙宁八年，宋神宗又决心施行新法，诏还王安石官复原职。诗人由京口渡江抵达瓜洲，回望钟山往事如潮：首次改革的失败，旧党的凶狂；二次拜相，新的希望由天而降，诗人的心情是复杂而又矛盾的，船泊瓜洲，瞻前顾后思绪翻腾。这首诗是熙宁八年（1075）二月，王安石奉诏进京途中泊船瓜洲时所作。

【解读】

全诗四句，诗意发展分两层。

“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。”〔京口瓜洲一衣带水，一南一北，隔江相望。船泊瓜洲回望钟山咫尺之远，仅隔着几层山，距家乡很近，诗人百般思念。〕

第一层，写诗人乘船之速，距家尚近，以及诗人欢快愉悦的心情。

第一句，写诗人泊船瓜洲，与京口一水相间的情状。诗句意境明快，色彩清丽，表达了诗人欢畅的情怀。

“京口”，坐落在长江南岸，为苏南苏北交通枢纽。“瓜洲”，在长江北岸，由江中积沙而成，状如“瓜”字，故名。首句点明了起程、泊舟的地点。诗句如此自然，用地名入诗，看似轻而易举，实则颇具匠心，极有情味。诗人这次渡江是奉诏进京二次拜相，心情颇佳。句末的“一水间”，形象地道出了京口瓜洲相距之近，刻画出了诗人心情的亢奋，与走马赴任的昂扬形象。“京口”“瓜洲”一衣带水，但对于王安石来说却是新航程的起点，是诗人政治生活中的又一里程碑。“一水间”辞彩明快，韵味清新。“间”，表明了“京口”“瓜洲”隔江相望南北相对的情景。“瓜洲”，是诗人二次拜相途中所经之地，“一水”，是诗人必渡之水。诗人将所过之地与所渡之水信手取来，融进诗句，形象地表达了诗人欢畅的心情。

第二句，“只隔数重山”写出了“瓜洲”“钟山”距离之近，以及诗人对“钟山”回望之久，依恋之深。

王安石的父亲是个商人，安石少时随父亲到江宁（南京）定居。王安石第一次任相新法受挫，被迫辞职隐居钟山寓所。二次拜相怀着依依惜别的心情，渡江赴京谒见神宗，其情绪的高涨是不言而喻的。诗人二次受命于“天”，和朝夕与共的“钟山”告别了。诗人船泊“瓜洲”，一江明月，一叶扁舟，对“钟山”情深意浓，二次出山，再举新法，真是感慨万端，甘苦良多！诗人赴京离家辞亲远行，船泊瓜洲回望钟山，虽近在咫尺，但终久是隔着“数重山”的。“只隔”，感情色彩甚浓，极言与“钟山”相距之近，衬托出诗人对“钟山”的惜别和依恋。王安石为行新法曾招来种种祸端，最后被迫去职，这在诗人的心灵中留下了浓重的阴影。二次拜相固然踌躇满志，但“阴影”未散，深知任重而道远，所以诗人此次告别“钟山”表现出深深的眷恋，与悠悠的遐想。“钟山只隔数重山”，映照出诗人伫立舟头，回眸凝视钟山，依依惜别的神情，洋溢着诗人泛泛的情思。

“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”〔一年一度的春风，又把长江南岸吹绿了。当空的皓月哟，你什么时候才能映照我回到钟山呢？〕

第二层，描绘了江南的秀丽春色。句中的“绿”字美妙，含蓄，象征性强，既把江南的初春写得生机盎然，又饱融了诗人的政治理想。

第三句，突出了“绿”字的描绘，将抽象的“春风”形象化；“绿”既写出了江南的自然美，又寓进了诗人的情思和理想。

诗人独立舟头，回望钟山，视线被“南岸”所阻，引起了诗人的深沉思索。目力所及的是“南岸”，凝望所见的是“江南”。“绿”漫江南，“春风”所生。时值初春，“春风”拂煦，春草萌发，“绿”浸“江南岸”，使人嗅到了浓浓的“春”的气息，感触到了“春”的漫漫流溢。“春风”有着无限美好的蕴含，她是兴旺发达的同义语。王安石历经磨难辞相归隐，二次出山，可谓春风得意，“皇恩浩荡”。没有这股“春风”，新法将仍无人问津，那么，被伟大列宁誉为东方的“革新家”王安石将仍禁锢在冷宫之中。“绿”发“春风”至，“绿”是诗的主旨，灵魂。形容词（“绿”）作动词用并非王安石的首创，但就其内涵之丰，艺术效果之佳，当首推王安石所用的“绿”字。“春风”是个抽象物，不察其形，难见其踪。能使“春风”形象化的是一个“绿”字，“绿”所描绘的是微妙的动态景象。早春，树梢草芽一经春风亲吻，现出了淡淡的“绿”，是那样的娇嫩，我们就在这里发现“春”从“绿”中悠悠而来；我们也从“绿”中，发现了大自然的美；我们从“绿”中还听到了“春”的脚步声，听到了“春”的交响曲。“绿”化静为动，动得微妙，神秘。“绿”是春之“魂”，是风之“形”，魂藏于内，而形露于外，魂与形，春与风都集中表现在一个“绿”字上。毫无疑问，“绿”又是王安石主观感情色彩的体现，新法在保守势力的围攻下被废，忧国忧民的诗人悲愤不已。二次拜相重展宏图是王安石的理想，显然，“春风又绿江南岸”是诗人政治理想形象化的表现。“又”，再意，不只表达了王安石的亢奋与得意，也表现了他对再举新法的焦虑与不安。“又绿”与结句的“何时”呼应，寓有企盼归隐的意味，写出了王安石忧喜交集的复杂情感。据传，诗人曾十易其稿才定为“绿”字，先后用过“到、过、入、满”等字，这些字只是直写“风”的动态，浅薄而无韵味，更缺乏美的形象。“绿”把“到、过、入、满”都容括了进去，化出了新景，新情，新味。王安石遣词造句以苦吟苦改著称于世，“春风又绿江南岸”句，则是刻意求工意丰境深的佳句。

第四句，暗与三句相应合，写出了对“钟山”的依恋和悠悠的乡思。

诗人泊船“瓜洲”，回望“钟山”，日沉西山，月上青天。“明月”，写出了船泊之久，回望故乡时间之长。诗人举首望“明月”，良久良久，告别“钟山”，思潮翻腾，驰骋遐想。眼望“明月”，心念故乡，“何时”这一设问，道出了诗人思念家乡的满腹惆怅。“何时”，是诗人对严峻现实的慨叹，矛盾心态的外露。在进京赴任之际，即想到归隐“钟山”之时，足见王安石仕途之艰辛。“照”字极为形象，明月中天，回望良久，感慨颇多。“照”字里面寓含着诗人悠悠的情思，与泛泛的乡情。“照我还”的“还”字，下笔极重，很有分量，道出了诗人的心音，表白了诗人的心迹。王安石对未来的忧虑是现实的，由于旧党势大，二举新法不效而终，诗人重又狼狈去职，还归“钟山”，忧愤而死。“明月何时照我还”，与上句形成鲜明对照，深刻地表达了诗人的切切乡情。

【综述】

诗生动地描绘了江南的春景，充分地表达了作者怀念故乡的深情，深刻地表现了“革新家”诗人救国济民的胆识与胸怀。

诗意境开阔，格调清新，辞彩明丽，尤以“春风又绿江南岸”为历代传诵的名句。一个“绿”字，把春风复苏万物的作用活画了出来；化无形为有形，化抽象为具体，使景与情融为一体。据传，诗人曾选用过许多字，修改过十多遍，最后才定稿“绿”字。这种反复推敲锤炼字句苦吟苦改的严谨态度，受到了历代文人的称赞。