作者： 常萍

苏舜钦

予以罪废，无所归。扁舟南游，旅于吴中(1)，始僦舍以处(2)。时盛夏蒸燠，土居皆褊狭(3)，不能出气，思得高爽虚僻之地(4)，以舒所怀，不可得也。

一日过郡学，东顾草树郁然，崇阜广水(5)，不类乎城中。并水得微径于杂花修竹之间(6)，东趋数百步，有弃地，纵广合五六十寻，三向皆水也。杠之南(7)，其地益阔，旁无居民，左右皆林木相亏蔽(8)。访诸旧老，云：“钱氏有国(9)，近戚孙承佑之池馆也”(10)。坳隆胜势(11)，遗意尚存。予爱而徘徊，遂以钱四万得之，构亭北埼(12)，号“沧浪”焉。前竹后水，水之阳又竹无穷极(13)。澄川翠榦(14)，光影会合于轩户之间，尤与风月为相宜。

予时傍小舟(15)，幅巾以往(16)，至则洒然忘其归，觞而浩歌(17)，踞而仰啸(18)，野老不至，鱼鸟共乐。形骸既适则神不烦(19)，观听无邪则道以明。返思向之汩汩荣辱之场，日与锱铢利害相磨戛(20)，隔此真趣，不亦鄙哉!

噫!人固动物耳(21)。情横于内而性伏，必外寓于物而后遣。寓久则溺，以为当然，非胜是而易之，则悲而不开。惟仕宦溺人为至深，古之才哲君子，有一失而至于死者，多矣，是未知所以自胜之道(22)。予既废而获斯境，安于冲旷(23)，不与众驱，因之复能乎内外失得之原，沃然有得(24)，笑问万古。尚未能忘其所寓，自用是以为胜焉!

苏舜钦，字子美，少年时即慷慨有大志，“位虽卑，数上疏论朝廷大事，敢道人之所难言”(欧阳修《湖州长史苏君墓志铭》)。故屡遭权贵疑忌，保守派诬陷。本文是作者在政治上受到打击，流寓苏州，筑沧浪亭时所写。“沧浪”二字，取义于古民歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。”寓有政治污浊则隐退闲居之意。

第一段，言当时住处环境的恶劣及思迁的心情。作者适逢诬陷，削职为民，困顿旅寓，而周遭闷燠，炎热趋身，思不能骋，情无以泄，自然环境的狭窒与自身心境的烦郁交织成沉重的负荷，令作者有种不胜挤压的惶惑，故思高渺空旷之境以驰心智，以澄心境。寥寥数语，道出作者不舒境遇，满腔抑郁，愤慨自现，为下文寻地移处铺垫。

第二段：写寻地、买地、建亭经过及亭周景致。一日访郡学而得草木繁盛，花竹掩映，清流婉延，态势高旷之地，知是古吴越钱王近亲孙承佑别墅，喜它处尘世而林色幽独，故买来建亭。亭周竹青青溢雅韵，水澹澹蕴清致，波光滟滟，翠色郁郁，得此佳景，心神超逸。作者如遇知音，一荡心中块垒，畅哉快哉，自然导出下文抒情。

第三段：抒沧浪亭游乐之情。作者常驾一叶扁舟，摆去拘束，徜徉亭周。对酒高歌，仰天长啸，与天地叙契阔，共鱼鸟乐家常，体舒神逸。得避污淖而处清纯，豁然通达人生至理。想那翻手为云，覆手为雨的官场荣辱，明争暗抢的权利漩涡，哪有此自然天趣。两相对比，心境畅达，万千思绪抑扬起伏，引发下文议论。

第四段的议论，寓人生苦涩体验于其中。人感物而动，情欲郁塞，必寻借外物渲泻，如长期沉迷于某种情事，又找不到胜于它的事物去替换，人便会沦于悲哀而难以自拔。仕官则最易令人沉溺，古往今来，诸多才智之士便因此一失而抑郁致死，因为他们找不到克制自己溺于此途之道。作者言自己被废官而得沧浪亭周遭佳境，其冲淡旷远尽舒内心块垒，自然之助使他摆脱了与众人追逐驰鹜荣辱场之苦，于得失之间悟人生至理。本段虽于山水自适中透出作者鄙弃功名，潇洒豁达之品性，但也曲折隐伏有志者志难达之愤懑。潇洒中蕴无奈，豁达间含抑郁，作者痛苦挣扎的心迹，自文辞间流溢。

本文自叙旅寓环境恶劣以示郁闷心境起，经得旷远之景筑沧浪亭以遣忧；抒居于此间之乐以畅志；议荣辱得失以骋怀，情景映照，寓矛盾挣扎于其间，可谓脉络清晰，层次分明。师承柳宗元游记的写法，将描写、叙事、抒情、议论融为一炉，复杂的情感起伏，深刻的社会体验，坎坷的人生遭际，婉转析出，读后掩卷，情思幽渺，回味深长。