小镇西犯（水乡初禁火）

水乡初禁火，青春未老。芳菲满、柳汀烟岛。波际红帏飘渺。尽杯盘小。歌禊饮，声声谐楚调。路缭绕。野桥新市里，花秾妓好。引游人、竞来喧笑。酩酊谁家年少。任玉山倒。家何处，落日眠芳草。

【注释】

《小镇西犯》：唐教坊曲有《镇西子》，唐词亦有《镇西》七言绝句，柳永依旧曲作新声，《乐章集》有两调，七十一字者名《小镇西犯》，七十九字者名《小镇西》，或名《镇西》，俱注仙吕调。观词中所写之场面，显为少年远游之第三年即景德二年（1005）寒食作于湘中。禁火：指寒食节。古时有寒食禁火（亦称改火）之制，故云。青春未老：意谓尚未春残。青春，指春天。“芳菲满”句：谓满柳汀烟岛都是一片芳菲。柳汀，长满垂柳的水边小洲。烟岛，充满美丽景色的岛屿。烟，指烟景。“波际”二句：许多人在水上驾舟嬉戏，彩衣斑斑，红绿飘渺，远远望去竟然如杯盘般大小。红纬，本指红色帐子，此处指红男绿女的装束。尽，竟然。禊：古时风俗，于水边濯洗以祓除妖邪，上巳为春禊，后定三月三日为禊辰，禊辰之宴为禊饮。七月十四日为秋禊。楚调：此处谓楚音。野桥新市：谓野外之桥与临时集市。“酩酊”句：此句至结尾，均为游人口气。此句谓谁家少年喝得酩酊大醉呢？年少，为柳永自谓。自此句至结尾，皆从游人眼中写出。任玉山倒：谓醉后倒地。玉山，喻男子之美仪容者。

【评析】

词写湘中禊饮盛况，以游人之欢娱，反衬词人之思家。全词以景语作情语，情在景中。“水乡”三句写三月春景，“波际”四句写楚乡禊饮，整个上片调子欢快。下片“路缭绕”四句接写郊野禊饮盛况，亦是欢快的调子。“酩酊”四句却从游人眼中写来，“谁家”、“家何处”，皆游人问语。游人对“谁家年少”的同情叹息，客观地写出了柳永无家可归的悲凉，既跳脱生动，又别开生面。