霜天晓角

范成大

晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。

胜绝，愁亦绝，此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。

【译文】

傍晚时天晴风歇，夜间料峭寒意终于减退。淡淡云天疏梅脉脉含情，闲云飘浮，花儿朵朵如雪。

这美妙胜景多奇绝，它勾起的愁思也超绝，满怀的怨情可向谁诉说。只有长空中两行低飞的鸿雁，知道我独倚栏杆在画楼望月。

【评点】

本篇为咏梅抒愁之作。上片写梅花迎着风寒盛开的美姿，下片抒写作者满怀情愫无谁可语的忧愁。全词意境朦胧，清婉含蓄，余味不尽。