原文:
朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。
译文与注释
注释:
①泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
②尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
译文:
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。
注释:
①泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
②尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
译文:
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
小池杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。【解读】“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。”〔小小的泉眼,泉水细如游丝,似洇似淌,悄然无声地流着,好像非常爱惜这涓涓细流似的。初夏翠绿的树荫映在水中,在蓝天白云的影儿中摇摇摆摆,好像非常喜爱这晴日里柔和清丽的风光。〕“细流”,..
杨万里·小池杨万里(1127—1206),吉水人。初学“江西诗派”,后学王安石及晚唐诗,终自成一家,形成了一个新、奇、活、快、风趣、幽默的“诚斋体”特色诗风,与尤袤、范成大、陆游并称“南宋四大家”。其诗意境鲜明,富有生活气息。其著作甚丰,相传有诗两万余首,现存诗四千二百余首,是我国古代写诗最多的作家之一。作..
小池杨万里名句:小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头【导读】杨万里(1127—1206),南宋著名诗人。字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。绍兴二十四年(1154年)进士,官至宝谟阁学士。主张抗金,关心民生疾苦,多次上书批评朝政。与陆游、范成大、尤袤齐名,为中兴四大诗人之一。相传杨万里作有二万多首诗,是我国古代最..
小池二首 一昼倦前斋热,晚爱小池清。映林馀景没,近水微凉生。坐把蒲葵扇,闲吟三两声。二有意不在大,湛湛方丈馀。荷侧泻清露,萍开见游鱼。每一临此坐,忆归青溪居。【注释】映林馀景:小池折射出的林木即将消逝的影子。蒲葵扇:用蒲葵做成的扇子,轻便易用。湛湛:水清澈的样子。青溪:水名,在今江苏南京附近。此处泛..
评论留言