周德清《【正宫】塞鸿秋·【中吕】红绣鞋·【中吕】满庭芳·【中吕】满庭芳·【中吕】阳春曲·【越调】寨儿令》题解|注释|鉴赏

周德清

周德清（1277—1365），元散曲作家、音韵作家。字日湛，号挺斋，高安（今属江西）人。为北宋词人周邦彦的后代。“工乐府，善音律”。鉴于当时散曲和戏曲格律上的混乱，总结了用字用韵等格式上的规律，于泰定元年（1324）写成《中原音韵》一书，为元曲的创作和研究作出了重要的贡献。其散曲作品很多，现存小令31首，套数3首。《太和正音谱》赞其词曰：“如玉笛横秋。”

【正宫】塞鸿秋

浔阳即景

长江万里白如练①，淮山数点青如靛②，江帆几片痴如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇③，塞鸿一字来如线④。

【题解】

浔阳，今江西省九江市。这首小令是散曲中的写景名篇。作者在黄昏时分登上浔阳城楼，俯视仰观，美好秋景尽收眼底：长江如练，轻帆似箭，飞泉如电；晚云凝露，圆月似扇，雁阵如线……全曲比喻贴切，形象逼真，音韵铿锵，读来琅琅上口。

【注释】

①练——洁白柔软的丝绢。

②淮山——泛指长江以北淮河流域的群山。靛（diàn），青蓝色的染料。

③初学扇——月亮渐圆，好似团扇。

④塞鸿——塞外向南飞的雁行。

【中吕】红绣鞋

郊行

茅店小斜挑草稕①，竹篱疏半掩柴门，一犬汪汪吠行人②。题诗桃叶渡③，问酒杏花村④。醉归来驴背稳。

【题解】

周德清有《郊行》三首，分别写春日郊游与秋、冬郊游。本支曲子写春日郊游。在作者笔下，春日郊游，情趣盎然，野外风光更是宜人。有小店酒旗飘飘，有竹篱柴门小犬汪汪，作者自己的活动就是题诗饮酒，醉归骑驴。画面清新自然，生动而富有情致。

【注释】

①斜挑——斜斜地伸出。草稕（dùn），酒招，悬挂于酒店门首，以作标志。

②汪汪——状狗吠声。

③桃叶渡——在今南京秦淮河口附近。东晋王献之有妾名桃叶，王献之临渡桃叶常往渡口相送，后人即名此渡口为桃花渡。此泛指渡口。

④杏花村——在山西。此泛称酒店。

【中吕】满庭芳

看岳王传

披文握武①，建中兴庙宇②，载青史图书③。功成却被奸臣妒④，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫⑤，误杀人弃丘陵南渡銮舆⑥。钱塘路⑦，愁风怨雨，长是洒西湖。

【题解】

本支曲子为作者读《宋史·岳飞传》后有感而作。首笔赞扬岳飞文韬武略的才干及建立的不朽功勋，接下痛斥权奸秦桧的妒贤害能，对高宗赵构仓惶南逃的行为也予以抨击。曲中把对岳飞的悼念与对妥协投降的谴责揉合在一起抒写，感情激烈沉挚，爱憎鲜明，有强烈的艺术感染力。

【注释】

①披文握武——读史书，掌兵权，即文武全才之意。

②“建中兴”句——意谓岳飞建立了中兴的事业。中兴，由衰而盛，此指南宋当时的良好的抗金局势。庙宇，宗庙社稷，代指国家。

③青史图书——把事迹载入史册。青史，古代以青竹简为书籍，后称史册为青史。

④“功成”句——岳飞于绍兴十年（1140），大破金兵于朱仙镇，还准备一鼓作气渡河北上，奸臣秦桧构陷谋害了岳飞。

⑤闪杀人——抛撇死，害死人。全句意谓，岳飞之死，使得中原人民希望见到宋军北伐的期望落空。旌节，旌旗，指宋军北伐的旗帜。

⑥“误杀人”句——意谓秦桧陷害忠良的行为，也就是耽误了中原南渡的宋天子。銮舆，天子的车驾，代指天子。此应指被掳北上的钦、徽二帝。

⑦“钱塘路”三句——意谓岳飞之冤死，人民的愁怨是无穷无尽的；西湖的风雨，也如人民凭吊岳王的眼泪。钱塘，指南宋都城临安（今杭州）。

【中吕】满庭芳

误国贼秦桧

官居极品①，欺天误主，贱土轻民。把一场和议为公论②，妒害功臣。通贼虏怀奸诳君③，那些儿立朝堂仗义依仁④！英雄恨，使飞云幸存⑤，那里有南北二朝分⑥。

【题解】

秦桧，南宋高宗时宰相，字会之，江宁（今南京市）人。金人虏徽、钦二帝时，秦曾随从至金，后回归南宋，为高宗所宠信。力主和议，反对恢复，并先后诬害杀死岳飞等主战将领。在相位十九年，坏事做尽，作恶多端。

【注释】

①极品—最高品级。

②“把一场”句——指秦桧把投降和议的主张强加给众人，说成是公论。

③贼虏——指金兵。

④那些儿——哪里有一点儿；那些儿立朝堂仗义依仁，意谓秦桧掌执朝纲之时，没一点儿仁义之心。

⑤飞云——岳飞、岳云父子，均为秦桧冤杀。

⑥南北二朝——南、北两宋或宋、金二朝，均通。

【中吕】阳春曲

秋思

千山落叶岩岩瘦①，百结柔肠寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳，眉叶不禁秋②。

【题解】

这是一首闺怨之作。闺中少妇晚妆后独倚楼凭栏，她见到了消瘦的落木，片片树叶落下来，如同寸寸愁肠百结；她见到了如眉一样的柳叶，柳叶禁不住肃杀秋风的吹动。闺妇之愁怨就在这写景之中凸现出来。至于她为何发愁，那就是留给读者思索的余地了。

【注释】

①岩岩瘦——即瘦岩岩，瘦削的样子。

②眉叶不禁秋——似眉毛一样的柳叶也禁受不了秋风的摧残。

【越调】寨儿令

有所思

燕子来，海棠开。西厢尚愁音信乖①。问柳章台②，采药天台，归去却伤怀。恰嗔人踏破苍苔③，不知他行出瑶阶。见刚刚三寸迹，想窄窄一双鞋。猜，多早晚到书斋④。

【题解】

这支曲子大约是作者对一段邂逅情事的思忆。他遇到了一位可意的姑娘，但姑娘一去杳无音信，他思念，他希望她能到“书斋”来。但一直到“燕子来，海棠开”还是没有她的消息。惆怅、苦恼，使他“有所思”。情感表达真挚自然，语言清丽流畅，是本曲子的风格特点。

【注释】

①乖——背离；音信乖，指没有音信。

②“问柳章台”三句——意谓到青楼探询，到天台寻踪，但得到的消息都让人伤怀苦恼。章台，陕西长安有章台宫，战国时秦所建；唐时有章台街，为青楼妓馆聚集地，后即以章台指烟花柳巷。天台，天台山，《幽明录》载刘晨、阮肇入天台采药，遇二仙女。后以天台喻仙境，刘阮故事喻男女情爱。

③嗔人——让人生气。

④多早晚——什么时候，几时。