陈草庵《【中吕】山坡羊》题解|注释|鉴赏

陈草庵

陈草庵，元代散曲作家。名英，字彦卿，草庵是其号，析津（今北京城西南）人，生卒年不详。《录鬼簿》把他列于“前辈名公高才重名者”之中。曾奉使宣抚江西、福建，以左丞经理河南钱粮，后任监察御使、佥按察司事等职。今存世小令26首。

【中吕】山坡羊

叹世

晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹①。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道②，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！

【题解】

山坡羊，属中吕宫曲调。正格句式为四、四、七、三、三、七、七、一、三、一、三共十一句。此曲又可人“商调”、“黄钟”宫。作者在“叹世”题下共写小令二十六首。本支曲子慨叹世人为了“功名”二字，起早贪黑，离乡别井，奔波于利禄之途上，到头来人既老又憔悴，也是一场空。出语通俗精辟，感慨深沉，是本曲的风格特点。

【注释】

①“那个”句——红尘，喻指名利之处。全句意谓，人人都在争名夺利，拼搏不已。

②长安道——泛指功名利禄之途。

江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼①。务桑麻②，捕鱼虾，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马③。兴，也任他；亡，也任他。

【题解】

读这支曲子，很容易让人想起明人杨慎的《临江仙》（电视连续剧《三国演义》的主题歌）中“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中”的词句。古今兴亡，在渔樵之人心目中不过是酒后饭余的谈资，一笑了之。而最令人羡慕的是农家男耕女织、捕鱼伐薪的田园生活。作者所要表达的，就是这样一种人生态度。

【注释】

①妻蚕——妻子养蚕缫丝。

②务桑麻——指从事种桑种麻等农活。

③三国鼎分——指魏、蜀、吴三国鼎立。牛继马，指东晋代替了西晋。“牛”，指东晋皇帝司马睿，据传他是牛姓小吏与其母私通所生。“马”，指建立西晋的司马氏。