藏戏中的传说故事剧

《白玛文巴》，这是一个比《诺桑王子》更加神幻奇异的神话剧。白玛文巴这个商人的后代，誓为被国王害死的爸爸报仇的苦孩子，不仅有“哪吒闹海”式的本领，而且还有齐天大圣孙悟空降伏妖魔的神力。他先在大海中战胜了黑白两条毒龙，最后使白螺龙女献出了宝贝。当他被九头罗刹女王一口吞进肚子里去时，一念慧空行母传给他的咒语，使罗刹女王肚子疼得满地打滚，连连叫饶，把他吐了出来，并答应献出金锅银匙之宝。当凶残而又贪婪的国王想坐着金锅去逛风景时，聪明的白玛文巴就把国王恭敬地请进金锅，用银匙一敲，金锅便凌空飞起来，一直飞到罗刹国上空，白玛文巴把国王一下掀了下去，呼唤都是饿煞鬼的众罗刹：“来吧，吃你们的点心！”在藏族神话传说故事中，包括藏戏作品，一般喜欢把主人翁的形象，写成半人半神，有血有肉的人和超凡脱俗的神汇合为一，幻想和现实的情景浑然一体。《白玛文巴》戏中写他父亲的身世和他出生后的一段，完全是现实生活中一家人真实遭遇的写照。他父亲落海后被救到魔鬼国中的一段，和他被国王发现，又让他下海取宝加以公开的迫害开始，则都是童话虚幻的写法。又比如《诺桑王子》写的是一个王子追求自由爱情的故事，可是把他说成是神王，可以追上天界去。《苏吉尼玛》写的也完全是个人世未深的少女被娶进王宫受人陷害，最终通过自己的努力洗雪了冤狱，可是偏偏把她说成是只母鹿喝了仙翁“洗下身白布”的泉水而怀孕生下的姑娘，这就显得十分诡秘离奇而又优美神妙了。所以藏戏作品让人感觉是那样的浪漫、奇特、神秘，而又自然、质朴、真实，产生令人惊异的艺术魅力。

还有《卓娃桑姆》《顿月顿珠》，包括《诺桑法王》等，都有传说故事的性质和特点。

经典剧目《白玛文巴》

《白玛文巴》，著名的八大传统藏戏之一，蓝面具藏戏觉木隆戏班及其艺术流派的保留剧目。在剧本末尾赞词中，说明白玛文巴就是莲花生大师的前生，西藏民间戏班一般也主要演出的是这第二段莲花生本生故事的戏。第一段在藏译经藏《甘珠尔·大乘庄严宝经》中有记载，第二段在《益世格言注解》中亦记有相似的故事。相传为１７世纪中晚期的门巴喇嘛梅惹·洛珠嘉措所作。其故事梗概如下：

《白玛文巴》中国王与大臣

从前，有个国王名叫目迪杰布，意思就是“珍珠大王”。他有个大臣，外号叫岗角彭杰，意为破子大臣。王国里有个经商的富户名叫诺桑。国王对商人老是放心不下，怕他将来篡夺三位，常想把他除掉。有一天，他让跛子大臣把商人诺桑召来。跛子大臣直奔卓玛拉康，传达了国王的命令。诺桑不敢怠慢，马上跟随着大臣，快步来到了国王跟前，磕头礼拜。国王国迪杰布说：

“过去我需要的宝物，大臣们穿的绸缎，都是由你去采办，你的功劳实在不小。现在我的宝库里还缺少一件宝物，那就是无价之宝‘管多蚌觉’，你要尽快去海上为我采来。”

诺桑一听，觉得大事不好，连忙回禀：因自己年老力衰，请求换人。目迪杰布十分恼怒，大声喝道：

“住口，胆敢抗命！你若不去海上采宝，我就马上严惩你，还要把你的妻子抓进监狱。”

商人诺桑尼国工大怒，胆寒万分，只好答应说：“我去，我去，希望把所需物品准备好。”

国王集中了所有木匠。铁匠等高明匠人，把诺桑所需的器物一一照办齐备。商人诺桑无话可说，只好动身下海去取宝。他坐上马头大船，来到海面，一直往前航行。来到龙宫的第一道大门，上来两条毒龙，一白一黑，把他们的大船掀翻所有人都死在海底了。

国王目迪杰布

目迪杰布国王听说商人诺桑已经在海上死了，心中非常高兴，认为可以过安稳日子了。 再说，商人诺桑动身下海的时候，他的妻子腹中正怀有身孕，等孩子生下，取名叫白玛文巴。妈妈心想：我的丈夫已经被国王害死了，这孩了假若被同上知道的话，定然也是保不住的。就把孩子安放在密屋里抚养，不让他出来。孩子很快长大了，一天，孩子问父亲是谁？母亲想了想说：“孩子，你千万别胡思乱想，你是我收养的乞丐儿子，你父亲是谁我哪能知道。”

孩子怎么也不肯相信。一日，他上山捡柴，捡了一天，回来又迫问妈妈

妈妈还是跟过去一样，把儿于哄骗过去。过了一些日子，孩子出门跟附近孩子一起玩耍。不管要什么玩艺，总是他赢。那些孩子气极了，就嘲笑他：“爸爸是檀香的树木，他自己却是黄毛小草。”

这使孩子心中更加难过，一口气跑回家，缠着妈妈盘问。

白玛文巴向母亲追问

妈妈还是不敢对他说。又过了不少日子，正是哈香山市场逢会的日于，他拿上母亲纺的无色粗线卜八股，彩色细线十九股，去了市场。 市场上有一位名叫嘎嫫宾珍的老太太，谁也没有她老，都说她有一百八十岁了。老太太在市场上摆摊子做贝壳买卖。小伙于走到摊前说：“你这位年老的婆婆，愿不愿跟我做一笔买卖？”老太太和他来到檀香林中，在袖子里摸指头，三摸两摸，把老太太的一点儿贝壳都赚到了手中，他的线只输了一小股。老太太气呼呼地说：

“真个是爸爸乃檀香树木，儿子乃黄毛小草，我一辈子攒下的贝壳，你一早上就把我骗个精光。”

小伙子买卖也不做了，就向老太太赔礼，还回贝壳，把十八股白线、十九股彩线都奉送，只要告诉他父母亲的实情。

老太太这下子高兴了，站起来摸着他的头说：

“白玛文巴，我告诉你，诺桑就是你的父名，他是做买卖的商人，只因目迫杰布害他，去海上采宝没回音。拉日常赛是你亲母，告诉这些全是实情”

小伙子听了老太太的话，十分快活，自己一路走一路唱回家中。母亲看到儿子这样高兴，心里有点奇怪，谁知儿子进门就说知道父亲是谁，谁害死了他。

妈妈一听这话，心中着急，不由分说，就把他关到房里，再也不让他出来了。

再说那日迪杰布国王，一天到市场上去闲逛，他东瞅瞅，两瞧瞧，见到老太太手中的毛线，光亮亮赛过日月，鲜艳艳比过花朵，命岗角彭杰去查问，是何地何人纺的好线？岗角彭杰一跛一瘸，拿着光闪闪的刀子直奔嘎膜宾珍老太太，厉

声喝问毛线的来历。

老太太吓得发抖，颤颤巍巍地搪塞着。

跛子大臣哪里肯信，大喝一声，一把抓住老太太的白头发，吓唬说再不说实话就一刀砍了。老太太吓坏了，只好说出了真相。

岗角彭杰放了老太太，把这事报告了国王。目迪杰布一听到商人诺桑有了儿子，心中吃惊不小，连忙下令，让跛子大臣去抓白玛文巴。

大臣来到卓玛拉康，嚷天喊地的让拉日常赛交出儿子来。

拉日常赛又惊又怕，浑身发抖，说：“这……这从哪儿说起呀！没有老子哪来的儿子呀？你……你做做善事，慈悲慈悲吧！”大臣像着了火一样，说：“不讲实话，就送你见阎王！”

白玛文巴躲在房里，听得一清二楚，忍耐不住，跳了出来说：“自己的事自己承当，为何要伤害老母亲？”

那个鬼大臣立即卜去把他双手反捆，一直带到王宫。目迫杰布国王见了，假惺惺地上去松了绑，微笑着说：“来得好，白玛文巴，我看你很聪明，本领肯定大，赛过格萨尔吧！父事子继自古皆然，父债子还代代相传，请你继续为我去海上寻找宝贝管多蚌觉，你家里由我负责照顾。”

白玛文巴早知底细，要了所需物品，毫不在乎地答应即刻动身去海上。国王见他中计，心中自是高兴，还特意批准七天省亲假，让他七天以后再动身。

白玛文巴赶回家中，见到母亲，把情况说了一遍。母亲忧心如焚，直奔格萨尔王神塔下求神保佑。这时，从东方山头下来一群空行母，为首的来到拉日常赛的面前说：“白玛文巴去海上，将来还能回家来。送给你一句密咒：“‘奈玛布达奈玛古如扎’，你要常念诵于心头，才能不受损伤。”

《白玛文巴》中母亲祈祷白玛文巴取宝顺利归来

她从神塔回来，把这话告诉了儿子，让他把咒语牢记在心。七天很快地过去了，小伙子来到国于那里，偕同五百名助手，直往边洲大海迸发。

到了海里龙宫第一道大门，来了黑白两条毒龙，想颠翻大船。这时候，那只先知的鹦鹉让白玛文巴快放宝物。

白玛文巴马上念祷道：“母亲嘱咐话三句，空行仙女灵咒语：奈玛布达奈玛古如扎！咒语有灵快显现，让这海面波浪息！”

果然，毒龙隐去，海面更加平稳澄静了。他们平安地度过了这一关，继续前进，来到海岛上。他把五百名助手留下，把牛、象、马和草料、粮食都留给他们，自己单身一人人海底龙宫取宝。龙宫里有位白螺龙女，执掌着“管多蚌觉”宝

物，她见到小伙子居然单身来至龙宫，十分钦佩，就对他说：“您最好就在龙宫长远地住下吧，再不然就住上三年，至少也得住三个月啊！”白玛文巴答应只能住三天。

这位菩萨转世的白玛文巴住了三大，广施福泽，龙宫里所有的瞎子重见了光明，聋子恢复了耳聪，缺手断足的都健如常人。众龙于龙孙对白玛文巴产生了敬佩，把“管多蚌觉”宝物送给了他；他带着宝物往回走，在海岛上遇到五百名助手——他们已等候了三年。原来龙宫里三天，世间已是三年了。白玛文巴让助手们慢慢赶来，他自己在前面先走。

凭借宝物的神通，一转眼工夫，他就回到了卓玛拉康。母亲思念儿子，三年沓无音信，心中愁苦成疾，躺在床上不能起身。白玛文巴在外边敲门：“妈妈，是你的儿子回来了！”母亲还不相信。

她挣扎起来开门，一看，果然是白玛文巴。三年不见，妈妈可真变得十分衰老了。白玛文巴将“管多蚌觉”放在母亲头顶，祝祷了一遍空行女的咒语，母亲一下子就恢复了过去的容貌，皱纹平复了，白发变黑了。母子高兴。等五百助手

赶来后，大家欢欢喜喜乐了几天。这时候，国王疑神疑鬼地感觉到卓玛拉康那里有笑声，上空有亮色，墙上闪着辉光，怀疑白玛文巴已回来，命大臣快去打听。

大臣很快就把白玛文巴叫来了，国王又惊又怕，又气又恼，但还是奸笑着说：“白玛文巴，你辛苦了，是否取来了管多蚌觉？”白玛文巴二话没说，就把管多蚌觉献了上去。

国王让他回家去休息，但还是放心不下，便又生出恶念：要把白玛文巴派到西方罗刹国去取宝，去那儿送死。他又把白玛文巴召来下了命令。

白玛文已没法违抗，只好照办。他独自去到西方罗刹国，来到罗刹国的第一道关口，那里是铁水铸成的地方，把关的罗刹吼道：“啊哟哟，好像来了生人，三年没吃人肉了，今天可要饱餐一顿！”

这罗刹四处一搜，把白玛文巴搜了出来，一口就吞进肚子里。白玛文巴连忙念诵了一遍空行女的咒语，这罗刹马上又呕又吐，肚子痛得满地打滚，最后只好把白玛文巴吐了出来，并求告说：“我向你小佛爷发誓，过去的坏事已经过去，

今后我再也不干了。今晚你的住处我准备，明早你的去处我指引。”

白玛文巴在那里住了一宿，第二天又往西走，来到罗刹女王的住处。罗刹女王又照样怪叫了一遍闻到人腥味的狂言，然后把白玛文巴又搜了出来，一口吞进腹中。白玛文巴连忙在罗刹女王的肚子里念咒，罗刹女王也受不了，大呕大吐，想把他尽快吐出来，哼声喘气地求告说：“你是佛爷我不知道，你是神明我不知道，你要什么快说，我肚子痛得实在不行了。”

白玛文巴在她的肚里说：“你若怕呕断肝肠，就把金锅、银匙给我。”罗刹女王答应把金锅、银匙二宝送给他，请他快点出来。

白玛文巴这才出来，拿了宝物，自己坐在金锅里，用银匙一敲，金锅便凌空而起，一直飞回卓玛拉康，与母亲欢聚，十分热闹。那国王远远看到这种情景，命令跛子大臣快去打听。

大臣跟前几次一样，又把白玛文巴领来，国王劈头就责问，二宝在哪里？白玛文巴不慌不忙地把金锅、银匙送上，并故意对二宝夸赞了一番：

“去到西方罗刹国，取来宝物不寻常：它能凌空飞上天，东南西北任翱翔，世界各地好风景，都在眼下任观赏。”

国王一听，心痒难耐，就逼着白玛文巴领他一道去耍。二人一同进了金锅，小伙子把银匙一敲，果真腾腾升上天空，一直往西方罗刹国而来。来到铁水浇铸的地方，国王大声笑道：“啊哈！真是有趣味，山是铁水浇的山，地是铁水灌的地，河里流的是铁水，城里溶铸的是铁水，真是好看呀真好看！啊呀呀！啊呀呀！我的脑袋疼得要炸了，我的心里慌得要疯了，白玛文巴好兄弟，快快落回平安地。”

白玛文巴说：“早着哩，还有更热闹的地方嘲！”一会儿，到了罗刹女王地方的上空，白玛文巴大声呼喊：“六十八个罗刹都来呀！快来吃你们的点心呀！”就把国王掀了下去。目迪杰布国王一落下去，就被众罗刹吃尽。

白玛文巴乘金锅飞回王宫，接替了王位。从此，王国成了最快活的地方。

（据赤烈曲扎、蔡贤盛藏译汉剧本《白玛文巴》和王尧译述《藏戏故事集》改写）