原文:
朝代:唐代
作者:贾岛
原文:
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文与注释
译文:苍松下,我询问隐者的徒弟,
他说,师傅到山中采药去了。
他还说,就在这座大山中,
可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
注释:
⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。
⑵童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
⑶言:回答,说。
⑷云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。
朝代:唐代
作者:贾岛
原文:
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
贾岛·寻隐者①不遇松下问童子,言②师采药去。只在此山中,云深不知处。【注释】①隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。②言:回答说。赏析这是一首记事诗。寥寥二十字,包含了三番问答。诗人初问童子时,满怀希望。得到答复后,便觉失望。得知隐者就在山中时,诗人在失望中又萌生了一线希望。直至最后“云深不知处..
寻隐者不遇贾岛[1]松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处。《全唐诗》卷五七四【白话新唱】在松树下遇到了童子说师父采药去了就在这座山里只是云雾缭绕深锁不知人在哪里【分析与鉴赏】这首诗脍炙人口,常为时人引用,标题是《寻隐者不遇》,既然是隐者,虽然“只在此山中”,当然“云深不知处”。不过看在我眼里..
寻隐者不遇贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【题解】贾岛(779-843),字阆仙,又作浪仙,范阳(今北京市附近)人。唐代诗人。早年为僧,法号无本。以诗投韩愈,得到赏识。与孟郊、张籍等人往还酬唱,诗名大著。经友人劝导还俗,应进士考,由于出身卑微,不被录取。曾任遂州长江(今四川蓬溪)主簿,..
朝代:唐代作者:丘为原文:绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。 若非巾柴车,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止。 草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。 虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子。..
评论留言