原文:
朝代:唐代
作者:李白
原文:
水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
译文与注释
译文:秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?
注释:
1. 陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使等的下属官吏,多掌文书之事。琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。
2. 水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。
3. 殊非:绝非。
参考资料:
1. 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
朝代:唐代
作者:李白
原文:
水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
白雪歌送武判官归京①北风卷地白草折,胡天八月即飞雪②。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄③。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着④。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝⑤。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛⑥。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻⑦。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见..
白雪歌送武判官归京唐·岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马..
岑参名句:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。【导读】岑参(715—770),河南南阳人,天宝三载(744)进士。曾两度从军出塞,前后在边塞六年。官嘉州刺史,后世称之岑嘉州。岑参是唐代边塞诗派的代表诗人,他的诗作是唐代边塞诗中的一丛奇葩。出塞的经历扩大了他的视野,新奇丰富的边疆风情,激发了他的诗思。岑参的诗“语..
岑参·初过陇山途中呈宇文判官一驿过一驿,驿骑如星流。平明①发咸阳,暮及陇山②头。陇水不可听,呜咽令人愁。沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。西来谁家子③,自道新封侯。前月发安西④,路上无停留。都护⑤犹未到,来时在西州⑥。十日过沙碛⑦,终朝风不休。马走碎石中,四蹄皆血流。万里奉王事,一身无所求。也知塞垣苦,岂为妻..
元戏剧《高明和元末南戏《琵琶记》》鉴赏南戏是南曲戏文的简称。它是一种地方性剧种,最初流行于浙东沿海一带,人们称它为温州杂剧或永嘉杂剧。南戏产生于北宋末年。南宋光宗年间 (1190—1194)永嘉人所作《赵贞女》 、《王魁》等戏文流行到杭州后,由于它反映了东南地区长期以来存在的 “丈夫成名,抛妻弃子” 的社会问题,..
古诗《梁佩兰·粤曲(录二)·琵琶洲头洲水清》原文赏析琵琶洲头洲水清,琵琶洲尾洲水平,一声欸乃一声桨,共唱渔歌对月明。与第一首雄丽浑厚的风格不同,此诗显得清新典雅。如果说前一首具有阳刚之气,那么,这一首就完全是阴柔之美。之所以有如此强烈的反差,原因是诗歌的题材不同: 前一首写山,因而宏伟,这一首写水,因..
岑参·白雪歌送武判官归京岑参(715—770),江陵人。30岁举进士,授兵曹参军。前后两次在边塞生活六年,罢官后客死成都。其诗题材除一般感叹身世、赠答朋友外,出塞以前曾写了不少山水诗。自出塞后,在鞍马风尘的战斗生活里,诗境空前开阔,雄奇瑰丽的浪漫色彩成为他边塞诗的主要风格。岑参的诗歌以慷慨报国的英雄气概和不..
传奇之祖——《琵琶记》《琵琶记》,元末南戏,高明撰。剧作写蔡邕(字伯喈)与妻赵五娘新婚才两月,迫于父母之命进京赴考,得中状元。当朝牛丞相强欲招赘为婿,蔡苦辞不从。时家乡遭饥荒,赵五娘卖发侍奉公婆,自己咽糠,公婆发现后抢糠而食咽死,赵五娘罗裙抱土筑坟,画出公婆图像,身背琵琶上京寻夫,在廊庙与牛丞相之女..
岑参·白雪送武判官归京北风卷地白草①折,胡天②八月即③飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不煖锦衾④薄。将军角弓不得控⑤,都护铁衣冷难着。瀚海阑干⑥千尺冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门⑦,风掣⑧红旗冻不翻⑨。轮台⑩东门送君去,去时雪满天山路。山..
岑参作《白雪歌送武判官归京》《白雪歌送武判官归京》是我国唐代诗人岑参的作品。这首诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。唐玄宗天宝十三年八月,在安西北庭节度使封常清的主帅营帐里,正在大摆酒宴,好不热闹。边塞诗人岑参对坐在身旁的中年男..
寄扬州韩绰判官青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。题解 文宗太和七年(833年)至太和九年(835年),杜牧曾任淮南节度使掌书记,与韩绰是同僚。此后不久,杜牧回京任监察御史,写下此诗寄给仍在扬州的韩绰。判官,观察使、节度使的属官。简析 作者回长安不久就是关中水冷草枯的深秋,故虽身..
减字浣溪沙贺铸闲把琵琶旧谱寻,四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。 一从灯夜到如今。【赏析】一场莫名的相逢,惹动了无限的情思。朝思暮想的他只是元夕灯会上的奇妙邂逅,他叫什么名字?他住在哪里?他爱听怎样的曲子?女孩都不知道,但内心就是从元夕那天一直波澜惆怅到如今的春暮。人生..
寄扬州韩绰判官①青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋②。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫③。注释①韩绰:生平不详。判官:唐时节度使、观察使的属官。②隐隐:隐隐约约、时隐时现的样子。迢迢:遥远。草木凋:一作“草未凋”。③二十四桥:扬州名胜。又名红药桥,古有二十四美人吹箫于此,故名。本诗即用此传说。玉人:美人。..
杜牧·寄扬州韩绰①判官②青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。二十四桥③明月夜,玉人④何处教吹箫?【注释】①韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。②判官:观察使、节度使的僚属。时韩绰任淮南节度使判官。文宗大和七至九年(公元833年—公元835年),杜牧曾任淮南节度使掌书记,与韩绰是同僚。③二十四桥:一说为二十四座桥..
琵琶引并序元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟船中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯默,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安。感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长..
白雪歌送武判官归京唐 岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪..
评论留言