骈文《瓜步山楬文》原文|翻译|赏析
岁含龙纪，月巡鸟张〔2〕。鲍子辞吴客楚〔3〕，指兖归扬〔4〕。道出关津〔5〕，升高问途。北眺毡乡〔6〕，南炎国〔7〕。分风代川〔8〕，揆气闽泽〔9〕。四睨天宫〔10〕，穷曜星络〔11〕。东窥海门〔12〕，候景落日。游精八表〔13〕，驶视四遐〔14〕。超然永念，意类交横。信哉!古人有数寸之籥〔15〕，持千钧之关，非有其才..
骈文《王羲之论》原文|翻译|赏析
制曰：书契之兴〔2〕，肇乎中古〔3〕，绳文鸟迹〔4〕，不足可观，末代去朴归华，舒笺点翰〔5〕，争相夸尚，竞其工拙。伯英临池之妙〔6〕，无复余踪;师宜悬帐之奇〔7〕，罕有遗迹。逮乎钟、王以降〔8〕，略可言焉。钟虽擅美一时，亦为迥绝，论其尽善，或有所疑。至于布纤浓，分疏密〔9〕，霞舒云卷〔10〕，无所间然。但其体..
骈文《驯鸢赋》原文|翻译|赏析
孕天然之灵质，禀大块之奇工〔2〕。嘴距足以自卫，毛羽足以凌风〔3〕。怀九围之远志，托万里之长空〔4〕。阴云低而含紫，阳景升而带红〔5〕。经过巫峡之下，惆怅彭门之东〔6〕。既而摧颓短翮，寥落长想〔7〕。忌蒙庄之见欺，哀武溪之莫往〔8〕。进谢扶摇之力，退惭归昌之响〔9〕。腐食多惧，层巢无像〔10〕。屈猛性以自驯，..
骈文《祭屈原文》原文|翻译|赏析
维有宋五年月日〔2〕，湘州刺史吴郡张邵〔3〕，恭承帝命〔4〕，建旟旧楚〔5〕，访怀沙之渊〔6〕，得捐珮之浦〔7〕，弭节罗潭，舣舟汨渚〔8〕。乃遣户曹掾某〔9〕，敬祭故楚三闾大夫屈君之灵〔10〕。兰薰而摧，玉缜则折〔11〕。物忌坚芳，人讳明洁〔12〕。曰若先生，逢辰之缺〔13〕。温风怠时，飞霜急节〔14〕。嬴芊遘纷，昭..
骈文《园葵赋》原文|翻译|赏析
风暖凌开，土昌泉动〔1〕。游尘曝日，鸣雉依陇〔2〕。主人拂黄冠，拭藜仗〔3〕，布蔬种，平圻壤〔4〕。通畔修直，膏亩夷敞〔5〕。白茎紫蒂，豚耳鸭掌〔6〕。沟东陌西，行三畦两〔7〕。既区既锄，乃露乃映〔8〕。句萌欲伸，丛芽将放〔9〕。尔乃晨露夕阴，霏云四委〔10〕，沉雷远震，飞雨轻洒，徐未及晞，疾而不靡〔11〕。柔..
骈文《采莲赋》原文|翻译|赏析
紫茎兮文波，红莲兮芰荷〔1〕。绿房兮翠盖，素实兮黄螺〔2〕。于时妖童媛女，荡舟心许〔3〕。鹢首徐回，兼传羽杯〔4〕。棹将移而藻挂，船欲动而萍开〔5〕。尔其纤腰束素，迁延顾步〔6〕，夏始春余，叶嫩花初〔7〕。恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾〔8〕。故以水溅兰桡，芦侵罗〔9〕，菊泽未反，梧台迥见〔10〕。荇湿沾衫，菱长..
骈文《春于姑孰送赵四流炎方序》原文|翻译|赏析
白以邹鲁多鸿儒，燕赵饶壮士〔2〕，盖风土之然乎?赵少翁才貌瓌雅〔3〕，志气豪烈，以黄绶作尉，泥蟠当涂〔4〕，亦鸡栖鹤笼，不足以窘束鸾凤耳〔5〕。以疾恶抵法，迁于炎方〔6〕。辞高堂而坠心，指绝国以摇恨〔7〕。天与水远，云连山长。借光景于倾刻，开壶觞于洲渚。黄鹤晓别，愁闻命子之声〔8〕，青枫暝色，尽是伤心之树〔..
骈文《与博昌父老书》原文|翻译|赏析
某月日，骆宾王谨致书于博昌父老〔2〕：承并无恙，幸甚幸甚〔3〕。云雨俄别，封壤异乡〔4〕。春渚青山，载劳延想〔5〕;秋天白露，几变光阴〔6〕。古人云，别易会难，不其然也〔7〕!自解携襟袖，一十五年，交臂存亡，略无半在〔8〕。张学士溘从朝露，辟闾公倏掩夜台〔9〕。故吏门人，多游蒿里〔10〕;耆年宿德，但见松丘〔11..
骈文《杨明府过访诗序》原文|翻译|赏析
夫清风动驾，谒阮籍于山阳〔2〕;素雪乘舟，访戴逵于江路〔3〕，犹名高好事，迹标良史。未有莺临绮月，筵开许郭之谈〔4〕;花聚繁星，门枉荀陈之驭〔5〕。泛烟光于紫潋，翻露色于丹滋。亭皋一望，平芜千里。萋萋芳草，童儿牧马之场〔6〕;亹亹晴川，野老休牛之塔〔7〕。钓台隐隐，先生之桑梓可知〔8〕;茨岭岩岩，隐士之风流尚..
骈文《江夏送林公上人游衡岳序》原文|翻译|赏析
江南之仙山，黄鹤之爽气〔2〕，偶得英粹，后生俊人〔3〕。林公世为豪家，此士之秀。落发归道，专精律仪〔4〕。白月在天，朗然独出〔5〕。既洒落于彩翰，亦讽诵于金口〔6〕。闲云无心，与化偕往〔7〕。欲将振五楼之金策，游三湘之碧波〔8〕，乘杯泝流，考室名岳〔9〕。瞰憩冥壑，凌临诸天〔10〕。登祝融之峰峦，望长沙之烟火..
骈文《豪士赋序》原文|翻译|赏析
夫立德之基有常，而建功之路不一〔2〕。何则?循心以为量者存乎我，因物以成务者系乎彼〔3〕。存夫我者，隆杀止乎其域〔4〕;系乎物者，丰约唯所遭遇〔5〕。落叶俟微风以陨，而风之力盖寡〔6〕;孟尝遭雍门而泣，而琴之感以末〔7〕。何者?欲陨之叶无所假烈风，将坠之泣不足繁哀响也〔8〕。是故苟时启于天，理尽于民〔9〕，庸夫..
骈文《明诗》原文|翻译|赏析
大舜云：“诗言志，歌永言〔2〕。”圣谟所析，义已明矣〔3〕。是以在心为志，发言为诗，舒文载实，其在兹乎〔4〕?诗者，持也，持人情性〔5〕;三百之蔽，义归无邪，持之为训，有符焉尔〔6〕。人禀七情，应物斯感，感物吟志，莫非自然〔7〕。昔葛天[氏]乐辞[云]，玄鸟在曲〔8〕;黄帝云门，理不空[绮]弦〔9〕。至尧有大唐之歌..
骈文《群官寻杨隐居诗序》原文|翻译|赏析
若夫太华千仞，长河万里〔2〕，则吾土之山泽，壮于域中。西汉十轮，东京四代〔3〕，则吾宗之人物，盛于天下。乃有浑金璞玉，凤戢龙蟠〔4〕，方圆作其舆盖，日月为其扃牖〔5〕。天光下烛，悬少微之一星〔6〕;地气上腾，发大云之五色〔7〕。以不贪为宝，均珠玉以咳唾;以无事为贵，比旂常于粪土。诸侯不敢以交游相得，三府不敢..
骈文《章句》原文|翻译|赏析
夫设情有宅，置言有位〔1〕;宅情曰章，位言曰句。故章者，明也;句者，局也。局言者，联字以分疆，明情者，总义以包体，区畛相异，而衢路交通矣〔2〕。夫人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。篇之彪炳，章无疵也;章之明靡，句无玷也;句之清英，字不妄也;振本而末从，知一而万毕矣〔3〕。夫裁文匠笔，篇有小大;离..
骈文《归去来兮辞并序》原文|翻译|赏析
余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室〔1〕。瓶无储粟〔2〕，生生所资〔3〕，未见其术。亲故多劝余为长吏〔4〕，脱然有怀〔5〕，求之靡途〔6〕。会有四方之事〔7〕，诸侯以惠爱为德〔8〕;家叔以余贫苦〔9〕，遂见用于小邑〔10〕。于时风波未静〔11〕，心惮远役〔12〕。彭泽去家百里，公田之利〔13〕，足以为酒，故便求之。及少..
骈文《涧底寒松赋并序》原文|翻译|赏析
岁八月壬子，旅游于蜀。寻茅溪之涧，深溪绝磴〔2〕，人迹罕到，爰有松焉。冒霜停雪〔3〕，苍然百丈。虽崇柯峻颖〔4〕，不能逾其岸。呜呼斯松，托非其所，出群之器，何以别乎〔5〕!盖物有类而合情〔6〕，士因感而成兴。遂作赋曰：惟松之植，于涧之幽。盘柯跨险，沓柢凭流〔7〕。寓天地兮何日，沾雨露兮几秋!见时革之屡变，知..
骈文《答卢谌诗并序》原文|翻译|赏析
琨顿首〔2〕：损书及诗〔3〕，备辛酸之苦言，畅经通之远旨。执玩反复，不能释手。慨然以悲，欢然以喜。昔在少壮，未尝检括〔4〕，远慕老庄之齐物〔5〕，近嘉阮生之放旷〔6〕，怪厚薄何从而生，哀乐何由而至。〔7〕。自顷辀张〔8〕，困于逆乱，国破家亡〔9〕，亲友凋残。负杖行吟〔10〕，则百忧俱至;块然独坐，则哀愤两集。..
骈文《南阳公集序》原文|翻译|赏析
昔者龙蹲东鲁，陈礼乐而救苍生〔2〕;虎据西秦，焚诗书以愚黔首〔3〕。通其变，参天二地谓之神〔4〕;合其机，一阴一阳谓之圣〔5〕。是以楚汉方斗，萧曹绛灌负长剑于此时〔6〕;袁曹已平，徐陈应刘弄柔翰于当代〔7〕。圣人方士之行，亦各异时而并宜〔8〕;讴歌玉帛之书，何必同条而共贯〔9〕?文质再而复，殷周之损益足徵〔10〕;..
骈文《大唐三藏圣教序》原文|翻译|赏析
盖闻二仪有象〔2〕，显覆载以含生〔3〕;四时无形，潜寒暑以化物〔4〕。是以窥天鉴地，庸愚皆识其端〔5〕;明阴洞阳〔6〕，贤哲罕穷其数〔7〕。然而天地包乎阴阳而易识者，以其有象也;阴阳处乎天地而难穷者，以其无形也。故知象显可征〔8〕，虽愚不惑;形潜莫睹，在智犹迷。况乎佛道崇虚〔9〕，乘幽控寂〔10〕，宏济万品〔11〕..
骈文《辨亡论》原文|翻译|赏析
上昔汉氏失御〔1〕，奸臣窃命〔2〕。祸基京畿〔3〕，毒遍宇内〔4〕。皇纲弛紊〔5〕，王室遂卑〔6〕。于是群雄蜂骇〔7〕，义兵四合〔8〕。吴武烈皇帝，慷慨下国，电发荆南〔9〕。权略纷纭〔10〕，忠勇伯世〔11〕。威棱则夷羿震荡〔12〕，兵交则丑虏授馘〔13〕。遂扫清宗祊〔14〕，蒸禋皇祖〔15〕。于时云兴之将带州，飙起之..