百喻经全集《子死欲停置家中喻》译文赏析
子死欲停置家中喻【原文】昔有愚人,养育七子,一子先死。时此愚人,见子既死,便欲停置于家中,自欲弃去。傍人见已[1],而语之言:“生死道异,当速庄严[2],致于远处而殡葬之。云何得留,自欲弃去?”尔时愚人,闻此语已,即自思念:“若不得留,要当葬者,须更杀一子,停[3]担两头,乃可胜致[4]。”于是便更杀其一子而担..
子死欲停置家中喻【原文】昔有愚人,养育七子,一子先死。时此愚人,见子既死,便欲停置于家中,自欲弃去。傍人见已[1],而语之言:“生死道异,当速庄严[2],致于远处而殡葬之。云何得留,自欲弃去?”尔时愚人,闻此语已,即自思念:“若不得留,要当葬者,须更杀一子,停[3]担两头,乃可胜致[4]。”于是便更杀其一子而担..