〔法国〕科莱特《诗意盎然的黎明(外1篇)》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕科莱特 【原文】： 除了一小块地方，除了那棵银杏(我常常把它鳐鱼形的树叶赠给同学，他们拿去夹在地图册里)，整个花园热气逼人，沐浴在略带红、紫的黄灿灿的阳光里。可是我不知道这红色和紫色的印象是来自我感情的满足，还是因为我眼花的缘故。金黄的沙砾反射的夏天，穿透我的大草帽的夏天，几乎没有黑夜的夏..
〔法国〕亚朗《时钟》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕亚朗 【原文】： “吕丝?” “哎!” “你不冷吗，我们的孩子?” “不，” “你该到我这边来，晒晒太阳，来瞧瞧这些漂亮的花儿。来吧，我的孙女儿，你不愿意到老婆婆身边来吗?” 可是孩子蹲在地上不动，她呆在墙和梨树之间的小过道上。一株藤萝从墙那边伸展过来，和梨树连成一片，把过道遮成充满阴影，凉爽和..
〔法国〕夏多布里昂《别了,法兰西》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕夏多布里昂 【原文】： 起锚了，对远航者这是一个庄严的时刻。领水员将船引导到港外，他离去时，太阳正在坠落。天色灰暗，微风息息，距船儿链远的地方，海浪沉重地拍打着礁石。 我凝视着圣马罗。我在那儿丢下了泪流满面的母亲。我遥望着我和吕西儿常去作礼拜的教堂的钟楼和圆屋顶、房屋、城墙堡垒、塔楼和海..
〔法国〕法朗士《塞纳河岸的早晨》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕法朗士 【原文】： 在给景物披上无限温情的淡灰色的清晨，我喜欢从窗口眺望塞纳河和它的两岸。 我见过那不勒斯海湾的明净的蓝天，但我们巴黎的天空更加活跃、更加亲切、更加蕴蓄。它象人们的眼睛，懂得微笑、愤慨、悲伤和欢乐。此刻的阳光照耀着城内为生计忙碌的居民和牲畜。 对岸，圣尼古拉港的强者忙着从船..
〔法国〕乔治·桑《冬天之美》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕乔治·桑 【原文】： 我从来热爱乡村的冬天。我无法理解富翁们的情趣，他们在一年当中最不适于举行舞会、讲究穿着和奢侈挥霍的季节，将巴黎当作狂欢的场所。大自然在冬天邀请我们到火炉边去享受天伦之乐，而且正是在乡村才能领略这个季节罕见明朗的阳光。在我国大都市里，臭气熏天和冻结的烂泥几乎永无干燥之..
〔法国〕波德莱尔《时钟》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕波德莱尔 【原文】： 中国人能在猫眼里看到时辰。 有一天，一个传士在南京城外闲步着，发现自己忘记带表，于是他问一个小孩子那时是什么时候。 天国的顽童起初犹疑着；随后，他高兴起来，回答道：“我就来告诉你。”过不多久，他回转来了，怀里抱着一只很大的猫，他正面注视着它，毫不踌躇地断定道：“现在还..
〔法国〕马拉美《秋》抒情散文鉴赏
作者：〔法国〕马拉美 【原文】： 自从玛丽亚离开我到另外一个星宿中去——哪一个星宿，猎户星，牵牛星，或者是你吗，绿色的太白星?我时常有寂寞之感。我孤独地和我的猫度过了多么漫长的岁月啊!我说“孤独地”，意思是没有物质的存在物；我的猫是一个神秘的伴侣，一个精灵。因此，我可以说，我孤独地和我的猫，和一个拉丁衰..
外国童话《[法国]博蒙夫人·美妞与怪兽》鉴赏
外国童话《[法国]博蒙夫人·美妞与怪兽》鉴赏[法国]博蒙夫人古时候有一个非常有钱的商人，他一共有六个孩子：三个儿子和三个女儿。这个商人很明智，为了教育子女，他从不吝惜钱财，给他们请了各种各样的老师。他的女儿都很美丽，小女儿尤其出色。在她还是小姑娘的时候，人家就唤她为美妞，这个名字后来就一直保留下来了。她..
外国童话《[法国]马塞尔·埃梅·会求雨的猫》鉴赏
外国童话《[法国]马塞尔·埃梅·会求雨的猫》鉴赏[法国]马塞尔·埃梅傍晚，爸爸妈妈下地回来，看见猫正在井台上梳洗呢。“唉，”他们说，“瞧呀，猫用爪子搔耳朵了，明天又要下雨。”果然，第二天下了一整天雨，就甭打算下地啦。爸爸妈妈出不了门，心里没好气，待两个女儿也不大耐心了。苔尔菲娜是姐姐，玛丽奈特有一头最美..
外国童话《[法国]艾斯卡尔贝·普蕾唐泰娜花》鉴赏
外国童话《[法国]艾斯卡尔贝·普蕾唐泰娜花》鉴赏[法国]艾斯卡尔贝今儿早上，在我的花园里开了三朵普蕾唐泰娜花。我不知道花种是打哪儿来的，是南风吹来的呢，抑或是它们混在我上月买的花种中，一起播在草地上?它们开在幼嫩的无花果树和老橡树之间，心形的花瓣，绚烂的色彩，谁见了都难以忘怀。这种花极其难得，而且它变幻..
外国童话《[法国]都 德·塞根先生的山羊》鉴赏
外国童话《[法国]都 德·塞根先生的山羊》鉴赏[法国]都德塞根先生的运气可真不好，他养的那几只山羊都丢了。这些羊是一只一只地丢的，可是丢的情况却完全一样：早上，山羊把脖子上的绳子弄断，然后跑到高高的山顶上去，在那儿被狼吃掉了。尽管山上的狼是那么可怕，而主人是那么细心地照料它们，可这些羊毕竟还是逃走了。这..
海 涅《关于法国七月革命》原文
关于法国七月革命◆ 海 涅我自己对于这场游击战感到厌倦了，渴望清静，至少渴望这样一种场合，我可以完全无牵累地专心于我固有的爱好、我梦想的风格、我奇妙的沉思默想。命运对我是怎样的一种讽刺啊，我是非常喜欢躺在宁静的、沉思的心灵生活的床褥上，但偏偏选定了我来把我可怜的同时代的德国人从他们安适的环境中鞭策出来..
法国宗教战争
1562－1594年法国发生的内战，不仅是一次宗教战争，而且是一次争夺政权的斗争。内战是两个封建贵族集团利益冲突的必然结果。德国的宗教改革运动，在法国不同阶层中引起不同反应。随着法国专制制度的确立和发展，天主教已成为国教，国王，大贵族和大资产阶级仍然坚持天主教，但城市中的市民阶层和城市平民以及农村雇农等，都..
法国文艺复兴时代的伟大作家——拉伯雷
法国文艺复兴时代的伟大作家——拉伯雷弗朗索瓦·拉伯雷是法国文艺复兴时代的伟大作家，人文主义的代表。拉伯雷最为后人称道的是他的长篇巨作《巨人传》。《巨人传》揭露了中世纪教会的黑暗和腐朽，反映了文艺复兴时期人文主义者对资产阶级个性解放的追求。..
(法国)阿波里奈：旋转的蝇群
作者：朱立立 一个骑者经过平原年轻的少女想着他和那米提利尼的船舰铁刃在那儿闪着光华当他们采集燃烧的玫瑰他们的眼突然象花开了什么样的太阳是那徘徊的嘴而这嘴却向它微微含笑(罗洛译)(法国)阿波里奈阿波里奈是吟唱哀歌的能手。欣赏过他的名诗《蜜腊波桥》的人都会有这样的感受。那一咏三叹、优美动人的旋律深沉地表达了..
(法国)拜斯：雪(选节)
作者：章渡 于是降雪了，首批别离的阵雪，落到梦幻和现实织成的巨幅布帛上；有记忆的人们忘却了种种苦楚，我们双鬓惟有床单的清香。这是大清早，盐灰的曙色笼罩，约莫早于六点钟光景，犹如客次于一个临时的港口，一处恩赐的避难所，在这里，散落着串串静谧的伟大颂歌。这一通宵，不知不觉，鹅毛雪片纷扬不息，那座座摩天大..
同龄节-法国的民间传统节日
同龄节的来源同龄节是法国的民间传统节日，每年1月的最后一个星期日在维勒弗朗舍市举行。这一节日起源于上世纪中叶的抽签征兵制度。那时，每年1月的最后一个星期一，凡满20岁的男青年，都要到当地政府参加抽签，抽中者需服兵役7年。男青年们深感祸福难测，为祈求好运，往往在抽签前一天聚在一起狂欢。虽然从1905年起废止了..
鸡鸣节-法国的民间传统节日
鸡鸣节的简介和活动鸡鸣节是法国的民间传统节日。没有固定的过节日期，一般是在每年春季的某一天举行。在鸡鸣节这天，养鸡人带着一只关在木笼里的雄鸡，手拿一根木棒，一大早便聚集在市中心的街道旁，等待“雄鸡啼叫比赛”的开始。比赛开始后两小时内，鸡每鸣叫一次，主人便用刀子在木棒上划一下，作一次记号。最后，啼叫次..
布里亚尔农业节-法国布里亚尔城居民的传统节日
布里亚尔农业节的简介和活动布里亚尔农业节是法国布里亚尔城居民的传统节日。在每隔6年的7月举行。每次节日都有一个主题，活动内容全部围绕着这一主题设立。节日期间常有文艺表演、耕地比赛、农牧业展览等。最后一天还要进行环城游行。..
圣喀德琳娜节-法国的民间传统节日
圣喀德琳娜节的简介圣喀德琳娜节是法国的民间传统节日。在每年的11月25日举行。这是法国在巴黎专为年满25岁、尚未婚配的姑娘而设立的节日。圣喀德琳娜节的风俗活动在圣喀德琳娜节这天，姑娘们身穿节日盛装，手握一顶自己亲手缝制的别出心裁，与众不同的帽子，招摇过市，到圣喀德琳娜塑像前献上一束鲜花，然后到大时装店去跳..