余冠英谈诗·关于《陈风·株林》今译的几个问题
关于《陈风·株林》今译的几个问题××同志：见来信得知你还在修改你的《风诗今译》，你的态度谨慎，译笔明洁，可读。即此已不容易。我于此道只是浅尝，没有什么值得淡的“经验”可以贡献。至于对某些篇章的理解或感受不同处却是有的，不过问题很小，也不多。既然你还要继续推敲，不妨提出来共同考虑。现在谈谈《陈风·株林..
《株林》原文与鉴赏
作者：许彦政【本书体例】 【原文】：胡为乎株林(1)?从夏南兮(2)!匪适株林(3)，从夏南兮!驾我乘马(4)，说于株野(5)!乘我乘驹(6)，朝食于株(7)!【鉴赏】：《毛诗序》云：“株林，刺灵公也。淫乎夏姬，驱驰而往，朝夕不休息也。”据此，这是一首讽刺陈灵公君臣同夏姬淫乱的讽刺诗。《诗序》的说法同诗内容是相一致的，文献记..