江畔独步寻花

杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

【题解】

选自《全唐诗》。

上元元年（760），杜甫卜居成都西郊草堂。在饱经离乱之后，开始有了一个安身的处所，过着一生中较为安定的生活，心情十分喜悦，有时和朋友到浣花溪边散步。诗题中的“江畔”，便指锦江江边。“独步”，在一个春光明媚的时节，诗人约酒友斛斯融一同赏春，不遇，只好独自信步江滨。胜日寻芳，纵情观赏，情随景生，随处成咏，写下了《江畔独步七绝句》组诗，共七首。本诗是其中第六首。

【解读】

全诗四句，诗意发展分两层。

“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”〔黄四娘家栽植了很多花木，连园中幽深的小径也缀满了花蕾，那争奇斗妍的繁花压得枝条儿低垂。〕

第一层，突出“花满蹊”、“压枝低”，写黄四娘家繁花盛开，争奇斗妍，显示了百花争荣的静态美。

第一句，写诗人沿“江畔独步寻花”来到近邻爱花的黄四娘家，点明观花的地点。“娘”，是唐人对妇女的美称。唐人还有一种风习，以称呼对方的排行为尊敬。以人名入诗，生活情趣颇浓。诗人一走进黄家，出现在面前的满眼是花。诗人为“寻花”而来，寻到了花，于是即兴而吟，构思成了“黄四娘家花满蹊”的诗句。这句，着重写“花”，突出了一个“满”字，写花多，连园中小径也缀满了花蕾。那么，满园处处、角角落落全是花之意，便从字背自然透出。黄四娘家育有哪些花种，各是何种颜色，何样花形，多么美，都没有写，任你自己想象。诗只粗勾了一笔“花满”，便将整个院子是一座花园，是一片花海的景象，显现在读者面前。“蹊”中不能植花，也不可能置花，那么为什么写作“花满蹊”呢？这层意思，诗的第二句便作了极为自然的“回答”。

“千朵万朵压枝低”，前句，是拍摄的黄家花园的全镜头，突出了园中小径也被花蕾遮盖了；这句，是拍的特写镜头，突出了笼盖小径的花枝，描绘花朵的繁盛。“千朵万朵”，以“千万”极写花之多，之密，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，更是形象，花“压”花枝，花枝被“压”而“低”垂。一个“压”字与一个“低”字配合，不仅表现了花朵的稠密，同时也含有花朵之大，之重的意思，形象地写出了花枝繁茂，花团锦簇的景象，宛如历历在目。花枝低垂，一个“低”字，不仅绘出了花枝的一种极美的神态，而且也极为自然地“回答”了前句为什么写“花满蹊”的道理。然而，这绝非是一种理性的道理上的“回答”，而是一种前后句辉映诗的意境的创造。令人想象到：诗人伫立花丛之中，见枝头花朵累累，沉甸甸地把枝条都压弯了，把园中小径都笼盖了，展示了一幅春花烂熳的画面。

“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”〔对对蝴蝶在花间不时地追逐戏舞，不舍离去，依依多情；玲珑娇美的黄莺在花木中悠闲自在地尽情欢唱，歌声多么甜美。〕

第二层，用两个对句，分写蝶舞莺啼，渲染黄家花园里的春意喧闹。

“留连戏蝶时时舞”，前两句写花的繁盛，这一句着墨写花香。但诗中没有出现“花香清幽”、“花香浓郁”、“花香四溢”等字眼，那样写花香，没有形象，缺少直感，缺乏诗味，也无画意。是什么引来了蝴蝶，是花形花色吗？否，是花香。花的清香溢满了黄家花园，溢满了空气之中，随风飘去，飘到了很远，把远处的对对蝴蝶也吸引来了。“蝶”前加了“留连”、“戏”双层修饰语。“留连”，即留恋之意，表明“蝶恋花”的意思。蝴蝶被花容之美所恋，被花香之幽所引，舍不得离去，现出依依多情的神态。“戏”字，写出了群蝶在花间盘桓戏舞，绘出了“戏蝶”活泼、欢快、轻盈的身影，渲染了园中的寂静。“时时舞”，就不是偶尔一见，有这三字，表现了彩蝶时而停落在花间，与花比美，令人难以辨出哪是花，哪是蝶；时而振翅起飞，翩翩而舞，像片片花朵盛开在空中，五颜六色，把画面描绘得分外活泼，充满勃勃的生气。“时时”叠用，表明了是群蝶飞舞，此停彼飞，彼停此飞之意。我们从彩蝶飞舞的形象中，不是已嗅到了花的浓香了吗？不是已体味到了“枝头春意闹”的妙趣了吗？

花可爱，蝶的舞姿更可爱，自然使漫步的诗人也“留连”起来。但他并未停步，徐徐前行，因风光无限，美景尚多。正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将陶醉于花丛中的诗人唤醒，使之陶然神往。此即为末句的意境。

“自在娇莺恰恰啼”，前句写花香，写蝶舞，这句写鸟语，写莺啼，从形式上、意义上都对应了起来。这两句是“上对”，在完成一般对句的要求之外，还用了“双声对”（以“留连”，对“自在”），“叠字对”（以“时时”对“恰恰”），所以声调特别和谐婉转。写出了蝶舞莺啼在意态上给人的感觉，含有浓厚的抒情气氛。是花香引来的蝴蝶，大概也是花香引来的黄莺吧。黄莺飞来这里，见满园春花，满园蝶飞，嗅满园花香，在这一片大好春光里，她是一种怎样的情态呢？“莺”前用了“自在”、“娇”两层修饰语。“自在”，是写黄莺的情态，轻松自由、悠闲自在地在花间飞来，跳去，衬出了园中的幽静。“娇”字，是写黄莺的形象，玲珑娇美，令人感到亲切可爱，这与红花、绿叶、舞蝶的背景又是多么谐调。原来显得有点静寂的花园里，添了此起彼伏的几声黄莺的啼叫，顿时活跃了起来，春意增浓，热闹非凡，喜气洋洋。“恰恰”叠用，有“适逢其时”之意。诗人独步至此，刚好碰上莺啼，自然感到一种意外的喜悦。这是大自然春天的“语言”，这是阳春的赞歌。诗写黄莺也是为了衬花，咏春，诗人是借黄莺之口在为繁花似锦的春天尽情歌唱，抒发自己对大好春光无限热爱的情感。

诗在莺歌声中结束，饶有余味。读诗至此，仿佛自己也走在成都郊外“黄四娘家”的花蹊上，和诗人一同享受那明媚春光给予的无穷美感。

诗岂仅是写蝶、写莺，而也是诗人心情的抒写，蝶的“留连”，即是作者留恋不忍离去的情思；莺的“自在”，也是诗人的欢悦心情。这样把诗写活了，把赏花人为美景陶醉、惊喜不已的情态表现得惟妙惟肖。

诗写黄四娘家花园，虽无一笔正面描写黄四娘，但从她经营的美丽的花园中，可以见到她高洁的情怀与爱好。

【综述】

这首意境优美的诗，是诗人即兴抒怀之作。生动形象地描绘出黄四娘家花木繁茂，鸟语花香，春光烂漫，含有浓郁的抒情气氛，表达了诗人热爱美好春天的思想感情。

诗人对锦江春景观察细致，描画入微，写得色彩秾丽，春意盎然。“花满蹊”、“千朵万朵”，观察细致；“压枝低”，刻画形象。后两句，写蝶舞，写莺啼，画面飞动，一片热闹，有声有色，给人以清新的美感。

即景抒情，寓情于景。此诗在写春花繁盛、莺歌蝶舞的绮丽风光中，烘托出诗人欣喜的心情。“留连”、“自在”，都饱含着诗人的感情。景含情写出，情寓于景中抒发，艳丽的春色与诗人的喜悦之情相融合，酿浓了诗味，增强了诗的艺术感染力。

这首诗双声（“留连”、“自在”）与叠韵词（“时时”、“恰恰”）的巧妙运用，如贯珠相联，音调婉转，增添了诗的音乐美。