蝶恋花春景

苏轼

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

一

花儿已经凋谢，杏子又青又小。燕子掠水低飞，村上人家绿水环抱。枝上的柳絮被风吹得越来越少，可是无边无际的到处都是茂盛的芳草。

谁家的秋千在春风里飘摇，小径上行走的诗人禁不住驻足，听青春少女发出的阵阵欢笑。笑声渐远不再听到，只剩下多情的行人徘徊懊恼。

二

苏轼（10361101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。十二月十九日出生。他和父亲苏洵、弟弟苏辙同属唐宋八大家。苏轼的诗、词、赋、散文均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才。

苏轼的散文与欧阳修一起并称欧苏，诗与黄庭坚一起并称苏黄，词与辛弃疾一起并称苏辛，书法与黄庭坚、米芾、蔡京（后为蔡襄）并称苏黄米蔡。苏轼继承韩愈以文为诗，别开生面，以诗为词，将在当时被普遍视为小道、诗余的词，提高到与诗相等的地位。

王安石变法时，苏轼对新法进行了全面批评，随后被外放出任杭州（今浙江杭州）、密州（今山东诸城）、徐州（今江苏徐州）、湖州（今浙江湖州）、登州（今山东蓬莱）等地地方官。他兴修水利，救济灾民，为老百姓做了大量好事。

出任密州知府时，父、母、妻俱已过世，苏轼为去世多年的妻子作了十年生死两茫茫的绝唱。当时亲人中只有弟弟苏辙任职历城（今山东济南），中秋夜苏轼作了明月几时有，把酒问青天的词句，兼怀子由，主要是怀念谁不言自明。宋神宗明白苏轼的心意，赦免了苏轼。

元丰二年（1079），苏轼被人弹劾投入狱中，这就是乌台诗案。苏轼以为自己必死，就写了绝命诗给苏辙：是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。与君世世为兄弟，再结前生未了因。这首诗再次打动宋神宗，苏轼被赦免，次年贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使。

苏轼在黄州近于流放，亲友绝交，疾病连年，饥寒并日，人皆相传已死、平生亲友无一字见及，有书与之亦不答。初到黄州暂居定惠禅院：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。后来他在黄州开垦荒地，自号东坡，有归隐之意，准备像陶渊明那样生活下去：只渊明，是前生。小舟从此逝，江海寄余生。

苏轼后从黄州迁汝州，途经江宁（今江苏南京）时，王安石亲自到江边迎接，并劝苏轼在江宁买田。苏轼素有经世济民之心，虽然政治上屡受打击，但要归隐山林，仍难下决心。

元丰八年（1085），神宗去世，年幼的哲宗继位，反对新法的高太后听政，起用司马光为相，苏轼被召还朝，相继担任起居舍人、中书舍人、翰林学士，并做过短期的吏部、兵部、礼部尚书。

苏轼反对王安石激进的革新主张，但是经过多年地方历练，也看到了新法的可取之处。现在回朝后又坚决反对司马光全面废除新法，甚至当面斥责司马光为司马牛。随后再次被贬出任杭州、颍州（今安徽阜阳）、扬州（今江苏扬州）、定州（今河北定县）等地地方官。

元祐八年（1093），高太后去世，哲宗亲政，重新起用新党。苏轼又先后被贬往惠州（今广东惠州）、儋州（今海南儋州）。在惠州时，日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。表现出随遇而安的旷达。

建中靖国元年（1101），宋徽宗继位，苏轼遇赦北归，途经琼州海峡，连日风雨突然停止：云散月明谁点缀，天容海色本澄清。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

苏轼为自己画像题诗：心如已灰之木，身似不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。七月二十八日，苏轼在回京途中病逝于常州（今江苏常州），终年六十六岁。

三

这首词作于何时何地，已不可详考，有密州、黄州、定州、惠州时期等诸多说法。只知苏轼晚年在惠州时，曾叫随行的侍妾王朝云唱这首词。

《词林纪事》卷五引《林下词谈》云：子瞻在惠州，与朝云闲坐。时青女初至，落木萧萧，凄然有悲秋之意，命朝云把大白，唱花褪残红。朝云歌喉将啭，泪满衣襟。子瞻诘其故，答曰：奴所不能歌，是枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草也。子瞻翻然大笑曰：是吾政悲秋，而汝又伤春矣。遂罢。朝云不久抱疾而亡，子瞻终身不复听此词。

北宋惠洪《冷斋夜话》：东坡渡海，惟朝云王氏随行，日诵枝上柳绵二句，病极，犹不释口，东坡作西江月悼之。朝云在惠州时已去世，此处渡海有误，但朝云与这首词的关系大概是真实的。

十二岁就追随苏轼的朝云，曾谓大学士一肚皮的不合时宜而获苏轼称赞：知我者，唯有朝云也。朝云深知苏轼心意，对柳絮随风漂泊的无可奈何之情有深刻的理解，所以病极犹不释口。

这首词所描写的景物，不像是南方惠州的景象，倒似是北方景象。早在几千年前，黄河流域的先民就知道燕子秋去春回的飞迁规律。《淮南子》中有燕雁代飞之说，认为燕、雁的季节迁移是先后相继的：大雁910月南飞，小燕1011月飞向南方；来年春天，大雁12月北飞，小燕34月从南方飞向北方。黄河流域民谚：大雁不过三月三，小燕不过九月九。也就是燕子在北方有六个月时间。燕子无论迁飞多远，也能够靠着自己惊人的记忆力返回故乡：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

青杏，是未成熟的杏子。宋孟元老《东京梦华录四月八日》：唯州南清风楼最宜夏饮，初尝青杏，乍荐樱桃，时得佳宾，觥筹交作。

绕，绿水人家，是燕子在绕，也是绿水在绕。

又，表明絮飞花落，非止一次，有思乡之感。

行人，就是作者自己。苏轼说：人生如逆旅，我亦是行人。

悄，寂静无声的意思。少女荡罢秋千离去，欢笑声也随之而去。

多情，行人驻足多时，自是多情。

这首词描写的花褪残红、青杏初结、燕子飞回、柳絮吹尽等，都是北方暮春景象。苏轼由此词风吹柳絮起兴，想到其他花草也同样会被风吹播种，所以处处自然会有花草。自己屡遭贬谪，迁徙各地，而不能像燕子一样返回故乡，这境遇和随风飘飞的柳絮何其相似。这种心境与自己被远谪到万里之遥的岭南不辞长作岭南人、此心安处是吾乡的心境是一脉的。

四

花褪残红的衰败与青杏的生长，是一种对比；枝上柳绵的渐少与绵绵不绝的芳草，又是一种对比；墙里佳人的无情与墙外行人的多情，更是一种对比。而燕子回来，一是喜悦，一是感伤，见出生命的短暂与长久。

苏轼一生经历坎坷，饱经沧桑，有惜春迟暮之情，有感怀身世之情，有思乡报国之情，有对年轻生命的向往之情，等等。仍多情地追求理想，执着人生，因此勾起他对美好华年的向往，或者是对君臣关系的联想。而佳人年轻单纯、无忧无虑，既没有伤春感时，也没有为人生际遇而烦恼，真可以说是无情。

受苏轼乌台诗案牵连的官员王定国，被贬海上（今属广西）五年，侍妾柔奴随行。归来后，王定国气度从容，柔奴更加清秀美丽。王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：广南风土，应是不好？柔对曰：此心安处，便是吾乡。，为此作了一首词：万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道，此心安处是吾乡。

苏轼在经历一生颠簸后说：九死南荒吾不悔，这是继承屈原志向亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。天涯何处无芳草也是化用《离骚》何所独无芳草兮，又何怀乎故宇之意。只要随遇而安，哪里不可以安家呢？

十年生死两茫茫是天人之隔，人在彼岸。不知天上宫阙，是与皇帝之隔。老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题，是与旧友隔，与旧题隔。

行人与佳人一墙之隔，诚可谓咫尺天涯，咫尺画堂深似海。一墙之隔的一次极为平常的遭遇，也是情不情与情情的遭遇，这是人生的一种常境。行人的有情，遭遇佳人的无情，落花有意，流水无情。心中无可奈何，所以行人恼了。

墙里秋千墙外道，那阻隔有情与无情沟通的，不仅仅是绿水环绕的围墙，而更是人们的心墙。

绿水之内，环以高墙，挡住了行人的视线，却挡不住少女的青春，也挡不住行人对青春的向往。