轮台歌奉送封大夫出师西征

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。

剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。

古来青史谁不见，今见功名胜古人。

岑参

作者简介

岑参（715770），唐代诗人。荆州江陵（现湖北江陵）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。他自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史之乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，大历间官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。岑参与高适并称高岑，同为盛唐边塞诗派的代表。其诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。

题解

这首诗是唐代诗人岑参送别封常清西征之作，是写边地战争的诗。这首诗直写军情战事，写战局的凶险与气候的严酷，反衬出唐军誓师出征的声威与高昂士气，表现出坚韧不拔、雄视一切的豪迈气概。全诗情调激昂，充满浪漫主义激情和边塞生活的气息，成功地表现了全军将士建功报国的英勇气概，同时也生动地反映了盛唐时期蓬勃向上的时代精神。

句解

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。

轮台城头夜里吹起了阵阵号角，轮台城北预兆胡人的昴星坠落。紧急的军书昨夜飞速送过渠黎，报告单于的骑兵已到了金山西。从岗楼上西望只看见烟尘弥漫，汉家的军马屯驻在轮台的城北。旌头，即髦头，也即是二十八宿中的昴宿，旧时以为胡星。旌头落意谓胡人败亡之兆。戍楼，指驻防的城楼。单（chn）于，是汉代匈奴君长的称号。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

封将军拥旌节衔亲自出去西征，凌晨吹号集合了大军威武前进。四方的战鼓雷动宛如雪海汹涌，三军的喊声轰鸣使阴山震动。上将即大将，指封常清。旄，旄节，古代君王赐给大臣用以标明身份的凭证。阴山，在今内蒙古自治区中部。

虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。

敌营上空的乌云屯集气氛阴沉，战场上的尸骨与草根纠缠不清。剑河风急吹得阴云布满了天空，沙口石冻快把虎马的铁蹄冻脱。虏塞指敌方要塞。兵气，指战斗的气氛。剑河，地名，在今新疆境内。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。来青史谁不见，今见功名胜古人。

封亚相为了王事勤劳含辛茹苦，发誓报答君主平定边境的烟尘。自古来英雄名垂青史谁人不见？而今可见封将军功名胜过古人。亚相指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相，故称亚相。勤王，指勤劳王事，为国效力。

评解

这首诗写的是白天出征，诗中写景状物都紧紧扣题，并寓含歌颂揄扬之意。这首边塞诗虽然题目为送行，却重在西征，希望对方扫清边尘，立功异域。

诗起首六句先写战前两军对垒的紧张状态。紧接四句写白昼出师接仗，然后写奇寒与牺牲，讴歌将士抗敌奋不顾身。末四句照应题目，预祝凯旋，以颂扬作结。

全诗一张一弛，抑扬顿挫，结构严谨。有描写，有烘托，有想象，有夸张，手法多样。情韵灵活，充满浪漫主义激情，成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。