扶风歌
朝发广莫门，暮宿丹水山。
左手弯繁弱，右手挥龙渊。
顾瞻望宫阙，俯仰御飞轩。
据鞍长叹息，泪下如流泉。
系马长松下，发鞍高岳头。
烈烈悲风起，泠泠涧水流。
挥手长相谢，哽咽不能言。
浮云为我结，归鸟为我旋。
去家日已远，安知存与亡？
慷慨穷林中，抱膝独摧藏。
麋鹿游我前，猿猴戏我侧。
资粮既乏尽，薇蕨安可食？
揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
君子道微矣，夫子固有穷。
惟昔李骞期，寄在匈奴庭。
忠信反获罪，汉武不见明。
我欲竞此曲，此曲悲且长。
弃置勿重陈，重陈令心伤！

刘琨

作者简介

刘琨，字越石，中山魏唱（今河北无极县）人，晋代抵抗北方民族入侵、坚持恢复国土的英雄人物。西晋末年出任并州刺史，募兵抵抗刘渊、刘聪。后又受命都督并、幽、冀三州军事，为石勒所败。后与鲜卑合作，逝盟共扶晋室。但因其子刘群背叛受到牵连，被杀害。他的诗今存三首，都是后期所作，表现了爱国思想和英雄气概，情调悲壮慷慨。

题解

永嘉元年（307年），刘琨出任并州刺史，加振威将军，领匈奴中郎将。这首诗是刘琨自京城洛阳前往并州治所晋阳途中所作。当时北方游牧民族已经到了黄河流域，北方到处战乱。刘琨招募了一千余人的军队，离开洛阳辗转到达晋阳。刘琨采用乐府旧题写的这首诗，充分反映了途中的艰辛情状和胸间的忠愤，慷慨悲凉。

句解

朝发广莫门，暮宿丹水山。左手弯繁弱，右手挥龙渊。

早晨从洛阳的广莫门出发，夜晚就驻扎在丹水山。左手拉开繁弱名弓，右手挥舞着龙渊宝剑。广莫门，晋都洛阳城北门。汉朝洛阳城北面有二门，一曰谷门，一曰夏门。魏晋之后改谷门为广莫门。丹水山，即丹朱岭，丹水发源处，在今山西高平县北。丹水由此东南流入晋城县界，又南入河南省，经沁阳县入沁水，是为大丹河。刘琨出任并州刺史，由洛阳出发，丹水为其必经之地。繁弱，古良弓名。龙渊，古宝剑名。

顾瞻望宫阙，俯仰御飞轩。据鞍长叹息，泪下如流泉。

回头凝视着洛阳的宫殿，在上下观望中，车子飞快地远去。坐在马鞍上，我长长地叹了口气，眼泪像涌泉一样地流淌不止。顾瞻，回头看。飞轩，奔驰如飞的车。

系马长松下，发鞍高岳头。烈烈悲风起，泠泠涧水流。

在参天的松树下拴马喘息，在高高的山顶上卸鞍歇脚；山头上悲风呼啸凄厉，山涧中水流哀鸣凄切。发鞍，即卸下马鞍。泠泠，水声。

挥手长相谢，哽咽不能言。浮云为我结，归鸟为我旋。

挥手向远去的都城依依告别，喉咙中哽咽着不能言语；浮云也为我伤悲凝聚不前，归鸟也为我不安盘旋。谢，辞别。哽咽，悲泣至于声气结塞。结，集结。旋，盘旋。

去家日已远，安知存与亡？慷慨穷林中，抱膝独摧藏。

离家乡一天比一天遥远，不知道此去是否能活着回还？独坐在幽深的丛林中大声哀叹，抱着俩膝撕心裂肺悲怆伤感。慷慨，指悲歌慷慨。摧藏即凄怆，伤心感叹的样子。

麋鹿游我前，猿猴戏我侧。资粮既乏尽，薇蕨安可食？

麋鹿在我面前游来荡去，猿猴在我左右打闹嬉戏。征途上匮乏的粮饷早已用尽，靠野菜充饥又怎能下咽？资，指钱。薇蕨，一种野菜，嫩时可以吃。安可食，怎么能吃呢？

揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。君子道微矣，夫子固有穷。

拉紧马缰命令随从们启程，在悬崖绝壁上吟啸缓解悲情。君子的路历来就越走越险恶，就连孔子在陈国时也无计可施。揽辔，拉住马缰绳。徒侣，指随从。吟啸，即吟诗。

微，衰微。夫子，指孔子。《论语卫灵公》记载，孔子在陈国绝了粮食，跟随的人都饿病了，子路很不高兴地见孔子：君子也有穷得毫无办法的时候吗？孔子说：君子虽然穷，还是坚持着；若是小人，一到这时候便无所不为了。这两句是说君子之道衰微不行，像孔子那样的圣人也有穷困的时候。用来比喻自己的困厄。

惟昔李骞期，寄在匈奴庭。忠信反获罪，汉武不见明。

从前李陵远征逾期不能归朝廷，被擒获流落在匈奴地。忠信的人反被冤枉治了罪，汉武帝不能理解他的良图与苦意。李，指汉李陵。骞与愆字通。愆期指错过期限。这里指李陵逾期未归汉朝。据《史记李将军列传》记载，李陵于汉武帝天汉二年（公元前99年）率步卒五千人出征匈奴，匈奴用八万士兵围击李陵。由于敌我兵力相差悬殊，李陵战败，并终于投降了敌人。汉武帝因此把他全家都杀了。这两句是说李陵出征匈奴过期没有回来，流落在匈奴那里了。忠信，指李陵，司马迁在《报任安书》中说李陵身虽陷败，彼观其意，且欲得其当而报于汉。不见明，不被谅解。这两句是说忠信反而获罪，不被汉武帝谅解。当时刘琨领匈奴中郎将，故以李陵自喻，说明自己讨伐外族入侵者不见功效，区区孤忠，不见谅于朝廷。

我欲竞此曲，此曲悲且长。弃置勿重陈，重陈令心伤！

我好想结束这歌声，无奈此曲凄凉而悠长，停下吧！千万别再唱，唱下去使人更悲伤。

评解

这首诗既从侧面表现了诗人辞家赴难、身处穷窘、忠愤填膺的完整形象，也真实地反映了他所处的时乱世危、朝廷不振、凶荒满目的现实环境，具有历史价值。全诗辞旨悲壮，甚为感人。