赠汪伦

李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

【题解】

据袁枚记载，李白游桃花潭是在唐玄宗天宝十四年（755）。当时泾州（今安徽泾县）桃花潭村豪士汪伦得知李白欲来，便热情写信邀请他访问桃花潭。信中说：“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然应邀前往，汪伦这时才解释说：“桃花者，潭水名也，并无桃花。万家者，店主人姓万，并无万家酒店。”李白大笑。李白在桃花潭逗留数日，主人以桃花潭米酒款待之。诗人和汪伦结下了深厚的友谊。临别汪伦赠李白名马八匹，官锦十端，并亲自带领村人为他送行。诗人即作《赠汪伦》绝句一首，表示致谢。后人为李白和汪伦的友谊，在青戈江边建了踏歌古岸阁和太白楼等，以志纪念。

桃花潭，在安徽省泾县西部。潭，深水池。

【解读】

全诗四句，诗意发展分两层。

“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”〔我李白乘上停泊在桃花潭里的船，刚刚要起航的时候，忽然听到岸上传来汪伦一行和着脚步节拍的歌声。〕

第一层，描写李白乘船即行未行汪伦踏歌送行的热烈场景。诗句格调明快欢畅。

第一句，写诗人行前瞬间的美好意象，格调是那样的流畅自然，感情色彩是那样的亲切友好。诗人自呼其名，极为别致。将人名入诗并不少见，但用自己的名字入诗却是新颖独到的。在这特定的情景之中，将自己的名字入诗赠人，表现了诗人不居才傲人、平易近人的品格。李白在桃花潭逗留数日，饱览了桃花潭的秀丽景色，畅饮了桃花潭的清醇美酒，和汪伦结下了深厚的友情。光阴荏苒，只住几天，诗人要告别桃花潭了。诗人登船，张开篷帆，将重新开始他的漫游生涯。“将欲行”，写船将行未行，欲发未发的情状，写出了刹那间行人的情态，和内心悠悠不尽的情思。“李白乘舟将欲行”，明朗轻快，韵味极美。诗人生动地描绘出了自己鲜明的形象，使人探究寻觅“将欲行”而未行的画外意象。

第二句，“忽闻”，写出了李白欢欣鼓舞的情态。“踏歌声”，有声有色地描绘出了送行的盛况。“忽闻”，形容歌声来得迅速而又出乎意料，极言歌声的骤然而起；“忽闻”，又写出了诗人不胜喜悦之情。“忽闻”和“将欲行”相衔接，“将欲行”时而“忽闻”，这里面有着诗人的欣喜情态，和专注倾听的神气。诗人的笔端激情奔放，所咏诗句如贯珠相连，节奏明快，音调响亮，给人一种清新明丽的美感。“踏歌声”，并非一人，而是歌者一行，可见送行队伍规模之大，诗人同村民情谊之深。汪伦给李白送行别具一格，一扫常人送别的凄凄惨惨之情，代之以热烈昂扬的情调，使送行充满了欢乐愉快的气氛。从“踏歌声”中，我们听出了豪士汪伦的深情，映出了他激情满怀昂首阔步踏地而歌的形象。同时，“踏歌声”也写出了汪伦为李白送行的自豪。这种送行方式，正说明汪伦是最了解李白的人，因而豪放的李白才与汪伦建立了深厚的友情。“忽闻”动地的“踏歌声”，生动地描绘出了这种送别场面，将桃花潭人对诗人的深情，对诗人的敬佩，与诗人的惜别，这种种感情都含在豪迈的歌声之中了。

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”〔桃花潭水，纵然有千尺之深，但却远远不如汪伦送我的情谊深。〕

第二层，用极度的夸张和贴切的比喻，深刻地写出了和汪伦的情真意笃的友谊，具有浓厚的浪漫意味。

第三句，形容桃花潭水深为“千尺”，给下句“送我情”提供了贴切的喻体。“桃花潭”在青戈江边，那儿溪水潺潺，清泉叮咚，翠竹婆娑，佳木葱茏，风光秀美。“潭”前冠以“桃花”，给人以美的联想。“桃花”之“潭”，这名字也够娇美，惹人喜欢的。“桃花潭水”具有美好的内涵，给人以清冽、纯净、透明的直感。诗人李白是慕“桃花潭”美名而来，李白和汪伦的友情自然与桃花潭联系在一起，并像桃花潭的“水”一样净洁，纯真。“踏歌”，豪放潇洒富有节奏感；“踏歌”，明快而又乐观向上。净洁纯正的“桃花潭水”与热情奔放的“踏歌”相应合，将李白与汪伦的情谊烘托得更纯，更真，更美。“深千尺”，极言“桃花潭水”之深，强化了潭水美好的韵味，为结句提供了最贴切最富诗意的比拟形象。诗人取身居其上的“桃花潭水”入诗，俯拾即得，天然自成。好像深深的“桃花潭水”本身就是诗，这诗溶进了李白洋洋的情思，化进了豪士汪伦的深情。“深千尺”这重重的一笔，使结句文彩倍增。从取材的巧妙自然，足见李白超凡的艺术功力。

第四句，“不及”紧承“深千尺”，使“送我情”达到了炽热的程度，深深地打动了读者，使读者产生了强烈的共鸣。

诗人运用夸张和比喻的手法，使李白与汪伦的友情染上了浓浓的浪漫色彩，增强了感染力。李白逗留桃花潭数日，与村民坦率地交谈，畅怀痛饮，尽情泛舟，流连于山光水色之间，其印象之深刻，其友情之纯真，难以尽言。“送我情”的“送”，是指李白临别桃花潭前的一刹那，因而“送”的“情”就更集中，更炽热。“送我情”和“踏歌声”相映照，踏地而歌动地惊天，送别的热烈场面，高昂的情绪，盛况自见。这种送别的昂扬气势，有力地表达了友人间芬芳的情谊。“深千尺”不及“送我情”，是诗的点睛之笔，是诗之魂。“桃花潭”也并非“深千尺”，但概数“千”字却增强了诗的亲切感。艺术的夸张与比喻，都透着“谊”，溢着“情”。“深千尺”与“送我情”相比较，再加之“不及”的修饰，其“情”深不可测了。这里面，寓着友人双方无限美好的祝愿。他们聚会只寥寥数日，但建立的情谊是“千尺”深的桃花潭水所不及。地久天长情丝悠悠不断，天涯海角心灵脉脉相承。这是何等感人的友谊！后人在青戈江边建起了太白楼和踏歌古岸阁，可见李白光临桃花潭以及与豪士汪伦的友情影响之深远。

【综述】

这首诗从汪伦“踏歌”送行，和诗人对“汪伦送我情”的赞叹两方面，谱写了一曲友谊之歌，表达了朋友间的深情厚谊。

诗的语言清新流畅，格调欢快，高昂。虽是赠别，但毫无感伤情绪，一扫前人赠别诗的悲悲切切的情调。诗的后两句，就地取喻，以“桃花潭水深千尺”作比，极为自然贴切地咏赞了与汪伦情真意笃的友谊，具有浓厚的浪漫意味。李白将自己的名字入诗赠人，表现了诗人不居才傲人，平易近人，令人倍感亲切。