如梦令

李清照

常记溪亭日暮，沈醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

【题解】

选自《漱玉词》。作者李清照（1084-约1151），号易安居士。济南人。南宋女词人。学者李格非之女。其夫赵明诚为金石考据家。赵明诚做过莱州、淄州太守，公事之余，夫妇俩除爱好诗词，时相唱和外，亦致力于搜集和赏玩书画金石。金兵入侵，相继渡淮南奔。不久，其夫病逝于南京。此后，李清照的生活发生了很大变化，只身漂泊于杭、越、台州、金华一带，晚年景况孤寂困苦。工诗能文，尤以词名世。散文简洁流畅，以《金石录后序》有名。诗多反映社会现实，表达爱国热情，风格豪迈遒劲。惜散失甚多，仅存断句零篇。词以南渡前后分为两个时期，前期多写闺情，表现闲适生活，妩媚风流，韵调悠美。《如梦令》（“昨夜风疏雨骤”）、《一剪梅》（“红藕香残玉簟秋”）、《醉花阴》（“薄雾浓云愁永昼”）均为这一时期脍炙人口的作品。后期多抒身世之感，寄寓家国之思，感情凄苦，低沉。《声声慢》（“寻寻觅觅”）、《永遇乐》（“落日熔金”）为此期代表作。前首词中连用七对叠字，自然准确，细致深刻地表达了作者惨遭国破家难后孤寂无依的凄苦情状，尤为历代词论家所叹服。其词善用白描手法描绘形象，能以常语入词，在两宋词坛中独树一帜，被称为“李易安体”。另有《词论》一篇，对北宋词家多有批评，强调音律，崇尚典雅，严格区分诗词界限，反对“以诗为词”，提出“词别是一家”的独到见解。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本，今人辑有《李清照集》。

“如梦令”，词牌名。在词牌之下，原有题目“酒兴”。这首词是李清照追忆自己少女生活的作品，写的是与姐弟们一道，划着游船游览大明湖的生动情景。

【解读】

全词六句，词意发展分三层。

“常记溪亭日暮，沈醉不知归路。”〔我曾记得在那临水的亭台游玩，一直到时近傍晚，喝醉了酒哪里还记得回家的道路。〕

第一层，忆昔日出游溪亭，日暮沉醉的情景。“常记”，“曾经记得”，或“常常记得”之意，可见这是一首回忆之作，是反映词人早期生活的。“溪亭”，溪边之亭，即临水的亭台（一说，宋时名泉之一，靠近济南城西北的大明湖），交代回忆之事发生的地点。“日暮”，叙写回忆之事发生的时间，已近傍晚。那么，是何种有趣的乐事使得词人“常记”呢？

“沈醉不知归路”，“沈醉”同“沉醉”，大醉之意。词人不写白天的赏景，而从时近傍晚沉醉溪亭写起，诗人出游到“溪亭”，游兴甚浓，一日春游，直至“日暮”；词人借游兴饮酒，在“溪亭”，酒兴甚高，以致“沈醉”，直到“日暮”。因为时已“日暮”，暮霭沉沉，夜色降临，更因“沈醉”，醉意醺醺，才“不知归路”。由于“沈醉不知归路”，才引出了下文一些富有生活情趣的细节的发生。一位少女，生活在封建礼教甚严的北宋时期，能够像男子一样，大胆出游，甚至沉醉晚归，充分表现了她风雅的情怀，和敢于蔑视封建礼教的精神。

“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”〔待到游兴已尽，回舟已晚，游船误入荷花莲叶深处。〕

第二层，写回舟不知归路，引出藕花一片。“兴尽”，待到游兴尽了，酒兴亦尽了，才想到“归去”。“晚回舟”，“晚”字，交代了时间又一段推移，已比“日暮”更晚些了。怎样归去？“回舟”而归，读诗至此，读者才得明白，原来诗人是乘舟而来，所以出游在“溪亭”，饮酒亦在“溪亭”，极为自然地引出了下文的藕花与水鸟。前后照应，丝丝相扣，天衣无缝。

因为“回舟”已晚，因为词人“沈醉”而归，醉意未消，才“误入藕花深处”。“误入”，以致到“深处”，方才觉察，足见“沈醉”的程度，表现出“沈醉”晚归途中别有一番情趣。“藕花”，点明了这次出游正值盛夏时节。“误入”一句，是上文发展的必然，又为下文作了铺垫。

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”〔划出去，划出去，桨声笑语惊起了一湖滩鸥鹭鸟，扑愣愣飞起。〕

第三层，写舟出藕花丛，惊飞一滩鸥鹭。归舟误入藕花丛，怎样渡出去？词人巧用两个叠句：“争渡，争渡”，朝这一方向，划划；朝那一方向，划划，要寻一条正确的出路。生动地描写出了归舟在“藕花深处”争先外划的情景。暗含着各舟间笑语互答。这样，突出了“舟中人”的沉醉之态，与急迫之情。试想，倘若藕花丛虽大，但较稀疏，便能很快划出；如果藕花虽密，但花丛较小，也不难划出。这两个叠句巧妙地表现了藕花丛既大，且密，令人可以想见归舟误入藕花丛的深度了。所以，这句诗既是对前句的补充，也是对前句的深化。在“争渡”的归舟上，载着诗人，载着“醉客”，但到此时，醉意稍解，想到酒醉“误入”，便觉好笑，更觉有趣了，虽是“误入”，但入了“佳境”，不由发出琅琅笑语。是“争渡”的桨声，是多情词人的笑语，惊起了在湖滩上栖息的鸥鸟和鹭鸶。“惊起”一词，生动传神地写出了鸥鹭因受“惊”而鸣叫的声音，和因受“惊”而拍翅齐飞的形象。词人不用“一群”，而用“一滩”修饰鸥鹭，更形象逼真地描绘出了原来寂静的湖滩顿时活跃起来的情景，到处鸥鹭在“惊鸣”，到处鸥鹭在“惊飞”，绘声绘形，可闻可见，更增情趣。可以想象，这时，词人乘坐舟上，在这似诗如画的境界中，满载着诗情渡去，渡去……

【综述】

这首小令是李清照青年时期的作品，通过女词人春游沉醉晚归、误入荷丛、惊起鸥鹭等有趣情节的描写，表现了她兴尽醉归的欢快心情和风雅情怀，表现了她勇于蔑视封建礼教的可贵精神。

全词句句写景，景物描写形象，生动，逼真，富有生活情趣，读后可闻，可见。词中溪亭、归舟、醉人、碧莲、红荷、银鸥、白鹭等形象，构成了一幅充满情趣的画面，一幅色彩绚丽的“晚归图”，生动地表现了词人愉悦的心情。