渔家傲　秋思

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

题解

宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。范仲淹在镇守西北边疆期间，既号令严明，又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服。这首词是范仲淹身处军中的感怀之作。

句解

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

秋季到来，西北边塞的风景多么奇异，大雁南飞避寒，没有半点恋意。塞下，边界要塞之地，这里指西北边疆。风景异，指景物与江南一带不同。衡阳雁去，雁去衡阳的倒语；相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

号角连连，马嘶风号，万千层峦叠峰里，云雾弥漫，夕阳西下，天际一片橘黄，孤城紧闭。边声，边境特有的风声，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。角指军中的号角。千嶂，崇山峻岭。长烟，荒漠上的烟。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

斟上一杯浊酒，遥寄远在万里的思乡之情，功名尚未立，又怎么敢盘算回乡的日期呢。燕然，山名，即今蒙古境内之杭爱山。勒，刻石记功。据《后汉书窦宪传》记载，东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

听惯了幽怨的羌笛声，见惯了秋霜满地，远在边塞守边的战士在夜深人静时久久不能睡，辗转反侧，将军和战士们又长了些许白发，热泪满眶。羌管，羌笛，羌族乐器的一种。

评解

这首词语气沉郁雄浑，风格苍凉悲壮。上片写景，下片抒情。上下片之间情景相生，浑然一体。上片雁去无留意移情于物，生动地表现了征人久戍边关，更无留意的内心感受。千嶂里，长烟落日孤城闭，在描写边塞风光的词篇中，可称警策。作者爱国主义的英雄气概充满了字里行间。下片把西北边陲的羌管笳鼓声带进词坛，使词进一步向社会化靠拢。

这首词既表现了将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情和浓重乡思兼而有之，构成了将军与征夫复杂而又矛盾的情绪。

范仲淹

作者简介

范仲淹（9891052），字希文，苏州吴县人。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称范文正公。大中祥符进士。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。卒谥文正，封楚国公、魏国公。工于诗词散文，所作文章富于政治内容。