将进酒

【题解】

本篇选自《李太白全集》卷三。

《将进酒》，乐府《鼓吹曲辞汉铙歌十八曲》旧题。内容多写饮酒放歌时的情景。将（qiāng），请。

君不见黄河之水天上来（1），奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯（2）。岑夫子（3），丹丘生，进酒君莫停（4）。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵（5），但愿长醉不用醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐（6），斗酒十千恣欢谑（7）。主人何为言少钱，径须沽取对君酌（8）。五花马（9），千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

【注释】

（1）天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。（2）会须：应当。（3）岑夫子：指岑勋。下句丹丘生，指元丹丘。二人均为李白的好友。（4）进酒君莫停：一作将进酒，杯莫停。（5）钟鼓馔（zhun）玉：代指富贵利禄。钟鼓，富贵人家宴会音乐。馔玉，精美的食物。（6）陈王：指陈思王曹植。平乐：宫观名。（7）斗酒十千：一斗酒值十千钱。极言美酒价昂。恣欢谑：尽情、放纵地欢娱戏谑。（8）径须沽取：只管买酒来。（9）五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。

【导读】

此诗发端就是两组排比长句，如挟天风海浪向读者迎面扑来。君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，作者是想落天外，自道所得，语带夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪，恰似一波未平，一波又起。如果说前二句为空间范畴的夸张，这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生短促，将人生由青春至衰老的全过程说成朝、暮之间事，把本来短暂的说得更短暂，与前两句把本来壮浪的说得更壮浪，是反向的夸张。于是，开篇的这组排比长句既有比意以河水一去不返喻人生易逝，又有反衬作用以黄河的伟大永恒衬出生命的渺小脆弱。这个开端可谓悲感已极，是巨人式的感伤，具有惊心动魄的艺术力量。沈德潜说：此种格调，太白从心化出。五六两句便是一个逆转，由悲而翻作欢。从此直到进酒君莫停，诗情渐趋狂放。诗人于是用乐观好强的口吻肯定人生，肯定自我：天生我材必有用，这是一个令人击节赞叹的句子。有用而必，非常自信，简直像是人的价值宣言，而这个人我是须大写的。于此，从貌似消极的现象中露出了深藏其内的一种怀才不遇而又渴望入世的积极的本质内容来。多痛快的筵宴，又是多么豪壮的诗句！至此，狂放之情趋于高潮，诗的旋律加快。恍然使人如闻其高声劝酒：岑夫子，丹丘生，进酒君莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。以下八句就是诗中之歌了。这一着思奇之又奇，纯系神来之笔。诗情至此，便分明由狂放转而为愤激。这里，诗人已是用古人酒杯，浇自己块垒了。其实全篇饱含一种深广的忧愤和对自我的信念。诗情所以悲而不伤，悲而能壮，即根源于此。五花马、千金裘来换取美酒，图个一醉方休。这结尾之妙，不仅在于呼儿与尔，口气甚大；而且具有一种作者一时可能觉察不到的将宾作主的任诞情态。这白云从空，随风变灭的结尾，显见诗人奔涌跌宕的感情激流。通观全篇，真是大起大落，非如椽巨笔不办。

《将进酒》篇幅不算长，却五音繁会，气象不凡。极尽夸张，笔酣墨饱，情极悲愤而作狂放，语极豪纵而又沉着。《唐诗别裁》谓读李诗者于雄快之中，得其深远宕逸之神，才是谪仙人面目，此篇足以当之。