范晔(398—445)字蔚宗,祖籍顺阳(今河南浙川),家居山阴(今浙江绍兴)。祖父范宁,作《春秋谷梁传集解》,父范泰,长于经学,善为文,在东晋末和南朝刘宋朝任官。范晔生下后,过继给伯父范弘之,袭封武兴县五等侯。少好学,博览经史,善文章,通音律。宋文帝时为左卫将军、太子詹事。宋文帝与其弟刘义康矛盾很深,范晔系刘义康旧属,被认作是刘义康一派。元嘉二十二年(445),刘义康记室参军谢综(范晔外甥)与其朋友孔熙先谋立刘义康为帝,事败,牵连到范晔,被捕入狱,这一年末便以谋反罪被杀,年仅四十八岁。关于范晔谋反事,学者有争论,清人王鸣盛、陈澧都认为范晔被杀是“千古之至冤”,已故史学家束世澂根据范晔与刘义康的关系及范晔自己的话,临刑神色不变,谈笑自如等材料,认为“谋立义康实是企图‘拔乱反正’”肯定范晔谋反是事实,并认为有进步意义。近年来,仍有学者撰文讨论,所以谋反一案,仍有争议。《后汉书》是东汉一代的纪传体史书,从光武帝记到汉献帝,共一百九十五年史事。帝、后纪十卷,列传八十卷为范晔所作。八志三十卷,为梁刘昭取司马彪《续汉书》之志所补。今天所看到的《后汉书》共一百二十卷,应是范晔、司马彪两人的成果。范晔作《后汉书》时,距东汉之亡已二百余年,其见闻传说已不可求,但是也正因为相隔二百余年之久,恩怨都尽,各种文字史料纷纷问世,又为《后汉书》史料来源带来许多便利。魏晋以来修东汉一朝史书成风,这些史书都成了范晔修《后汉书》的材料来源。主要有以下诸家:1、刘珍、李尤等《东观汉纪》,2、谢承《后汉书》,3、华峤《后汉书》,4、谢沈《后汉书》,5、袁山松《后汉书》,6、薛莹《后汉纪》,7、张璠《后汉纪》,8、袁宏《后汉纪》,9、司马彪《续汉书》,10、张莹《后汉南记》,11、袁晔《献帝春秋》12、刘芳《汉灵、献二帝纪》,13、乐资《山阳公载记》,14、王粲《汉末英雄记》,15、侯瑾《汉皇德记》、《汉献帝起居注》,16、刘义庆《后汉书》,17、孔衍《后汉尚书》、《后汉春秋》,18、张温《后汉尚书》。范晔《后汉书》一出,诸家后汉书便逐渐亡佚了。从体例上看《后汉书》只有本纪、列传、志,而无表。南宋初熊方补《后汉书年表》十卷,所补材料,大多从《后汉书》中出。《后汉书》在编纂方法上比《史记》《汉书》又有许多创新。首先,在编纂方法上改外戚传为皇后纪,这是因为东汉和帝以后,有六个太后临朝听政,《后汉书》这种改变正是适合东汉一代的实际情况,对掌权的外戚,如窦宪、邓骘、梁冀、何进等则另有专传。其次,增加了七种类传,有党锢、宦者、文苑、独行、方术、逸民、列女,这些新增的类传也是依据东汉社会中新事物而增加的,党锢、宦者反映东汉统治阶级内部斗争的特点,文苑论文学之士,独行和逸民,前者反映没有政治势力的知识分子极力挤入仕途所做的耸人听闻的事迹,后者则是脱离现实清高隐居式的人物,列女一传始于西汉刘向,范晔是继刘向列女传后第一个在纪传体史书中为妇女列传,后代史书往往把列女改成烈女,其思想比范晔就低下了,方术事涉神仙怪异,似无价值可谈,但其中也仍然有很高史料价值的东西,不能一概而论。在史学思想上,《后汉书》也有可称道的方面:首先,范晔十分重视行文结构的安排和锤词炼句,他对自己的著作很自信,自称《后汉书》“体大而思精”“天下之奇作”。其次,《后汉书》在“论”赞”中纵横驰骋,有许多独到的见解,“贵德义,抑势力,进处士,黜奸雄,论儒学则深美康成,褒党锢则推崇李杜,宰相多无述而特表逸民,公卿不见采而推尊独行”这些思想不仅通过体例的创新可以得到反映,更主要在“论”“序”直接表现出来。其次,在一些地方能直书其事,如:《三国志》记曹操称“天子以公领冀州牧”“以公为丞相”,《后汉书》改为“曹操自领冀州牧”“自为丞相”。《后汉书》也象其它许多封建史书一样,有着许多本身的缺点,如:范晔虽然基本上是无神论者但《后汉书》中常常见到他对符瑞、气运、期数、阴德等迷信大加记载,把医学家华佗与方术士并列;再如:对黄巾起义这样的大事件不单独列传,而是附于镇压黄巾起义的刽子手皇甫嵩传中。《后汉书》的注本出现较早,司马彪《续汉书》就加了小注,今本以“本注”标之,刘昭为《后汉书》补入“八志”后,对全书作了注解,现在只能看到刘昭对“八志”所作的注解。《后汉书》最主要的注本是唐朝章怀太子李贤注,此注出自众手,成书甚速,不仅训释音义、名物制度,偶有对原著错误加以订正者,凡这样地方都标以“臣贤按”三字,亦有标出范书所根据的原文,李贤注本还曾将几篇较大的纪、传分为上下,而成一百卷。北宋仁宗时将刘昭注与李贤注合而为一,分题二人之名,是为后世流传本。清人惠栋作《后汉书补注》二十四卷,晚清王先谦作《后汉书集解》一百二十卷。
相关推荐
后汉书《曹世叔妻传》译文赏析
曹世叔妻传【题解】本篇选自《列女传》。《后汉书·列女传》是为有特殊贡献的妇女立传,不仅注意节操,尤其重视才行品德,与后世的《列女传》只讲封建礼教的“节烈”迥然不同。在一千多年前的封建社会,范晔就能在史书中为妇女单独立传,实在是难得之举。曹世叔妻,即班昭,东汉史学家、文学家。封建社会一向是男尊女卑,从..
后汉书《张衡传》译文赏析
张衡传【题解】张衡(78-139),字平子,南阳西鄂(今河南南阳石桥)人,东汉时期伟大的天文学家、数学家、地理学家、制图学家、文学家、发明家,官至尚书,为我国天文学、地震学以及机械技术的发展作出了不可磨灭的贡献。本传详尽记述了张衡淡泊宁静、志趣高洁、才华横溢的一生。【原文】张衡字平子,南阳西鄂人也。世为着..
后汉书《阳球传》译文赏析
阳球传【题解】本篇简要记述了酷吏阳球的生平。阳球自幼就喜欢申韩之学。他历任县令、郡守,执法严刻。他不满意当时宦官专权的局面,曾对宦官进行过惩治。但东汉末年宦官权势炽盛,皇帝都被其控制成为傀儡皇帝。因此在与宦官的斗争中,阳球难免成为失败者,最后死在了宦官的手中。【原文】阳球字方正,渔阳泉州人也。家世大..
后汉书《隗嚣传》译文赏析
隗嚣传【题解】隗嚣,字季孟,天水成纪(今甘肃秦安)人。出身陇右大族,青年时代在州郡为官,以知书通经而闻名陇上。王莽的国师刘歆闻其名,举为国士。刘歆叛逆后,隗嚣归故里。刘玄更始政权建立后,隗嚣便趁机占领平襄。因隗嚣“素有名,好经书”,被推为上将军,成了割据一方的势力。更始二年,隗嚣归顺更始,封为右将军..
后汉书《李膺传》译文赏析
李膺传【题解】李膺,字元礼,颍川襄城(今河南襄城)人,祖父李修,安帝时为太尉。父李益,赵国相。李膺生性高傲,交结不广,只是和同郡荀淑、陈寔等师友往来。他在东汉末年与宦官的争斗中,执法严明,除恶务尽,敢作敢为,视死如归,被当时的士大夫所推崇,有“天下楷模李元礼”的美誉。【原文】李膺,字元礼,颍川襄城[1..
后汉书《董卓传》译文赏析
董卓传【题解】董卓是东汉末年少帝、献帝时权臣,官至太师、郿侯。把持朝政期间,专横跋扈,残暴至极。后为避袁绍等人讨伐,悍然迁都长安,临行前将洛阳付之一炬。又在长安城东修建万岁坞,纵情享乐,经常以杀人取乐。后在司徒王允、孙瑞等人谋划下,董卓为养子吕布所杀。当时,民间流传着一首民谣:“千里草,何青青。十日..
后汉书《袁安传》译文赏析
袁安传【题解】袁安,东汉大臣,字邵公。汝南汝阳(今河南商水西南)人。少承家学,举孝廉,任阴平长、任城令,驭属下极严,属下都对他十分敬重。明帝时,任楚郡太守、河南尹,政令严明,断狱公平。在职十年,京师肃然,名重朝廷。后历任太仆、司空、司徒。和帝时,窦太后临朝,外戚窦宪兄弟专权操纵朝政,民怨沸腾,袁安不..
后汉书《范滂传》译文赏析
范滂传【题解】范滂,字孟博,汝南征羌(今河南漯河)人。少厉清节,举孝廉。曾任清诏使、光禄勋主事。按察郡县不法官吏,举劾权豪。因见时政腐败,便弃官而去。后汝南太守宗资请署功曹,严整疾恶。桓帝延熹九年,以党事下狱,释归时士大夫往迎者车数千辆。灵帝初再兴党锢之狱,诏捕滂,自投案,死于狱中。【原文】范滂字孟..
后汉书《张让传》译文赏析
张让传【题解】张让,东汉宦官,颍川(今河南禹县)人。桓帝、灵帝时,为小黄门、中常侍等职,封列侯。以搜刮暴敛、骄纵贪婪见称,极受灵帝宠信,常谓“张常侍是我父”。中平六年(189),何进谋诛宦官,事泄,张让和其余几个常侍设计伏杀何进。袁绍、袁术等人闻何进被杀,入宫尽杀宦官,张让等人挟灵帝出逃,至黄河,走投..
陆凯《赠范晔》表达什么?《赠范晔》原文及赏析
陆凯陆凯(?—约504),北朝人。 ◆赠范晔 ◆陆凯折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。赏析《荆州记》载:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠(此诗)。”但此一记载其实是有疑问的,一是两人的时代或许并不同时,二是范晔在南方,而陆凯在北方,似乎范晔寄梅陆凯才合宜。姑且抛开诗歌本..
后汉书《张俭传》译文赏析
张俭传【题解】张俭,字元节,山阳郡高平(今山东邹城)人。汉桓帝时任山阳郡东部督邮,宦官侯览家在山阳郡,其家属仗势在当地作恶,张俭上书弹劾侯览及其家属,触怒侯览。党锢之祸起,侯览诬张俭与同郡24人共为部党。朝廷下令通缉,张俭被迫流亡,许多人为收留他而家破人亡,足以见得当时当政者的不得人心。本篇传记是东汉..
后汉书《李固传》译文赏析
李固传【题解】外戚和宦官专权,是东汉中后期的一大特色,李固便是东汉后期与这两大腐朽政治集团作坚决斗争的英雄。李固年少的时候十分热爱学习,与江夏黄琼等并知名于时。后因对策指斥时政,要求“权去外戚、政归国家”,为议郎。后历任荆州刺史、太山太守,政称天下第一。旋改将作大匠、大司农。冲帝即位后,任太尉,与大..
后汉书《范式传》译文赏析
范式传【题解】本篇节选自《独行列传》。本传通过范式千里赴约、坟地送友、护送他人灵柩等几个感人的细节,刻画了一个重情义、守信用、超凡脱俗的独行者的形象,表达了人们对真挚友情和崇高气节的向往与追求,反映了东汉时期的社会风尚。【原文】范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜。少游太学,为诸生[1],与汝南张劭为友。..
后汉书《蔡邕传》译文赏析
蔡邕传【题解】蔡邕是东汉着名的文学家、书法家,为人孝顺,博学多才,妙操音律。汉献帝时曾拜左中郎将,故后人也称他“蔡中郎”。本传详细叙述了蔡邕所处的末世动荡、道废仁出的环境和艰难坎坷的一生。蔡邕曾因弹劾宦官流放朔方。献帝时,董卓强迫他出仕为侍御史,官左中郎将。董卓被诛后,为王允所捕,死于狱中。蔡邕着诗..
后汉书《光武帝纪》译文赏析
光武帝纪【题解】《光武帝纪》是《后汉书》本纪中篇幅最长、用力最深的佳作。光武帝刘秀(前6—57),据称是汉高祖刘邦的第九代孙。王莽末年,刘秀与其兄刘縯(字伯升)起兵造反,一路上过关斩将,于公元25年元月登上帝位,光复汉家天下,建立东汉王朝,定都洛阳,死后谥“光武”。《光武帝纪》分为上下两篇,上篇主要写光..
古诗《陆凯·赠范晔》诗词注释与赏析
陆凯·赠范晔折花逢驿使①,寄与陇头②人。江南无所有,聊赠一枝春③。【注释】①驿使:古代驿站传递公文、书信的使者。②陇头:即陇山,在今陕西陇县西北。③一枝春:此处借代一枝花。赏析陆凯(?—约公元504年),字智君,陆俟之孙,北魏代(今张家口涿鹿县山涧口村)人,鲜卑族。陆凯出身名门,祖父陆俟官拜征西大将军,父..
后汉书《班超传》译文赏析
班超传【题解】班超是东汉着名的军事家和外交家。他出身于东汉显贵之家,同时也是儒学之家,父班彪、兄班固和妹班昭俱青史留名。他为人孝顺而恭谨,志向远大。早年由于家贫,和母亲随兄长到洛阳,替官府抄书养家。后投笔从戎,随窦固北伐匈奴有功,受任西域都护,永元七年封定远侯。永元十四年老病请归,返归洛阳,拜射声校..
后汉书《王景传》译文赏析
王景传【题解】王景,东汉水利专家。汉平帝时,黄河决口,在汴渠一带泛滥了六十多年,兖、豫二州多遭水患。永平十二年,由王景指挥治理黄河。他与助手王吴勘察地势,开凿山阜,采取筑堤、修渠、建水门等措施,使“河、汴分流”,起到了防洪、航运和稳定河道等巨大效益。此后,黄河八百年间没再决堤,使得黄河两岸人民生活得..
后汉书《乐羊子妻传》译文赏析
乐羊子妻传【题解】本传节选自《列女传》。乐羊子妻虽只是一个普通的民妇,却有着不同常人的气节。本传高度赞扬乐羊子妻的不贪小利、支持丈夫、孝敬公婆、不畏强暴的高洁品德。需要注意的是,本篇男主人公乐羊子,与战国时魏国大将乐羊,并非一人。【原文】河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以..
后汉书《五常侍传》译文赏析
五常侍传【题解】东汉是我国历史上宦官最为猖獗的时期之一,而且其特点相当明显,即宦官在皇帝与外戚斗争的夹缝中,逐步增强自身的势力,进而把持朝政。东汉宦官专权,始于十岁即位的汉和帝时期。汉和帝十岁即位,此后的历代皇帝都是年幼即位,其中最小的殇帝即位时刚满百日,桓帝即位时年龄较大,但也不过十五岁。每当小皇..
评论留言