苏州大学周秦教授近日应邀担任台北市一剧团的特约昆曲音乐创作，与台湾大学曾永义教授联手创作新编昆剧《梁山伯与祝英台》，为之编腔、教唱与配器。

?缠绵悱恻的梁祝传说可谓脍炙人口，而今，海峡两岸的昆曲专家、演员正在携手打造昆剧《梁山伯与祝英台》，尝试以清丽婉转的昆曲演绎这一流传千古的爱情故事。

?苏州大学周秦教授近日正式收到台北市国光剧团的邀请函，担任该团特约昆曲音乐创作，为新编昆剧《梁山伯与祝英台》编腔、教唱。

?周秦教授昨天在接受记者采访时说，梁祝故事流传广远，无论是余音绕梁的小提琴协奏曲，还是一咏三叹的越剧，皆荡气回肠，感人肺腑，而传统昆剧剧目却无这一经典悲剧。因此，他和台湾大学曾永义教授商议创作昆剧《梁祝》，对新编昆剧剧目作些探索。曾永义先生编剧，他则编腔、教唱与配器。目前，剧本创作告一段落，近期将开始编腔，暑假赴台北市国光剧团拍曲教唱。

?谈起与台湾曾永义教授联手创作昆剧《梁祝》，周秦教授感慨良多。1989年起苏州大学开设昆曲艺术本科班，被誉为海内外独一家，台湾学者、曲家纷至沓来观摩交流。时任昆曲班班主任的周秦，以精湛的度曲技艺、独到的昆曲研究，博得了同行激赏，并有缘结识了曾永义等台湾学者。1992年台北举办昆曲艺术研讨会，周秦等四名祖国大陆学者应邀出席，可惜因当时两岸形势而未能成行。近年来海峡两岸戏曲交流日益广泛，周秦得以有更多机缘与台湾学者、曲家晤谈切磋。101年周秦终于首次赴台出席昆曲艺术研讨会，并举办昆曲讲座。去年年底，周秦的倾力之作《苏州昆曲》，与曾永义等台湾学者的专著一起列入昆曲丛书在台湾出版。在你来我往之间，在雅曲清音之中，周秦与曾永义等学者各抒己见，并渐成共识。他们感到，振兴昆曲艺术，第一步是保存昆曲传世之作基本面貌，保存昆曲作为诗之一体的最优秀的精华，继而推陈出新，在保留固有的声腔、曲调等精髓的基础上，对剧本进行挖掘、创新。恰逢台北国光剧团有意推出一台昆剧，于是，曾永义先生去年11月专程来苏，与周秦探讨新编昆剧剧本一事，最后商定以梁祝为素材，创作昆剧《梁山伯与祝英台》。

?周秦说，能与台湾同行合作新编昆剧《梁祝》，感到很荣幸。不过，更令他兴奋的是，百戏之祖的昆曲，已成为海峡两岸共同的精神财富与艺术遗产，成为萦回在两岸同胞心中的乡音。（董亮）

?《苏州日报》 103年3月27日

?