朝代:唐代
作者:韦庄
原文:
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?
朝代:唐代
作者:韦庄
原文:
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。浣溪沙 张玉孃秋夜玉影无尘雁影来,绕庭荒砌乱蛩哀。凉窥珠箔梦初回。压枕离愁飞不去,西风疑负菊花开。起看清秋月满台。深秋,长夜,一个闺中少妇倚楼怅望。她看到,月轮皎洁如玉纤尘不染,在天穹高处洒下清辉,留一团亮影;大雁排成雁阵群飞而至,在天幕中间印上人字,掠两道暗影。她听到,围绕庭院中长满野草的台阶,蟋..
纳兰词·浣溪沙欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。词译在边塞送客。寒秋苍茫,大地苍茫,你的别情苍茫。“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”在离别的筵席上,你始终无法做到红尘一笑,行到水穷处,坐看云起时。因为,这里的天,是碧云天。这里的地,是黄..
浣溪沙(残雪凝辉冷画屏)残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更。更无人处月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。【注释】落梅横笛:汉乐府《横吹曲》中有《梅花落》曲,旋律哀怨惆怅。更:绝。胧明:微明。【评析】在纳兰性德的所有小令中,这是一首极美丽又极惆怅的词。“残”、“冷”、“惆怅”、“泪纵横..
纳兰词·浣溪沙寄严荪友藕荡桥边埋钓筒,苎萝西去五湖东。笔床茶灶太从容。况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。词译夏日的藕荡桥边。你住在亭亭的荷叶隔壁,用丝丝的绿萍问候湖水。你的钓竿已经归隐山林。而你,已归隐钓竿。挥一挥左手,苎萝山从西边归来;挥一挥右手,太湖在东边流淌。你有一支笔,可以闯入..
浣溪沙①一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。注释①浣溪沙:唐教坊曲名,沙或作纱。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《减字浣溪沙》、《醉木犀》等。赏析这是一首春恨词。去年天气旧亭台说明时间虽不同,空间却在重复。就在这单调乏味、作诗饮酒的重复生活中..
纳兰词·浣溪沙旋拂轻容写洛神,须知浅笑是深颦。十分天与可怜春。掩抑薄寒施软障,抱持纤影藉芳茵。未能无意下香尘。词译紫薇茉莉花残,斜阳照却阑干。轻声吟唱的,是你,洛神一样绝美的女子。月光下,一位翩翩多情公子,执笔作画,为你。画下,你双眼皮的呼吸和袅娜的脚印。画下,你的酒窝,随微笑,一张一合,醉倒十坛美..
姜彧浣溪沙(其二)山滴岚光水拍堤,草香沙暖净无泥。只疑误入武林溪。两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。上片写山水的清秀。作品首先从山峰上的云岚写起,一个别出心裁的滴字,将山上云朵那鲜润洁净且不断飘浮的质感和动感极为形象地呈现了出来。作者的视线由远而近,接着描写拍岸的河水以及岸..
纳兰词·浣溪沙肠断班骓去未还,绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。逗雨疏花浓淡改,关心芳草浅深难。不成风月转摧残。词译一袭白衣的忧伤男子。他不是归人,而是个过客。他哒哒的马蹄已经远去。只剩下,你庭院深深的心事,被锁在寂寞的黄昏。钥匙已经被他带走。再没有呜咽的洞箫划过江南,没有归棹的桨声轻叩季节。你有的仅..
摊破浣溪沙(一霎灯前醉不醒)一霎灯前醉不醒。恨如春梦畏分明。淡月淡云窗外雨,一声声。人到情多情转薄,而今真个不多情。又听鹧鸪啼遍了,短长亭。【注释】鹧鸪啼:民间俗谓鹧鸪啼声为“行不得也哥哥”。【评析】此词写离情而感慨深沉,“人到情多情转薄”一句乃一篇之眼,由一己之离愁别恨而写出人生离别的普适情怀,与..
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》译文|注释|大意|赏析漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖①似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂②小银钩。【注释】这是一首伤春之作,北宋秦观作。漠漠:冷漠。①无赖:表示作者厌恶的情绪。②闲挂:很随意地挂着。【大意】在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好..
张玉孃浣溪沙秋夜玉影无尘雁影来,绕庭荒砌乱蛩哀。凉窥珠箔梦初回。压枕离愁飞不去,西风疑负菊花开。起看清秋月满台。深秋,长夜,一个闺中少妇倚楼怅望。她看到,月轮皎洁如玉纤尘不染,在天穹高处洒下清辉,留一团亮影;大雁排成雁阵群飞而至,在天幕中间印上人字,掠两道暗影。她听到,围绕庭院中长满野草..
在北宋文坛的璀璨星河中,苏轼无疑是最耀眼的那颗。他不仅是唐宋八大家之一,更在诗、词、散文、书法、绘画等多个领域取得了卓越成就。而《浣溪沙》这一词牌,也因苏轼的妙笔生花,增添了无尽的魅力与光彩。一、文学巨匠:唐宋八大家中的璀璨明珠苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,眉州眉山(今四川省眉山市)人。他与..
纳兰词·浣溪沙凤髻抛残秋草生。高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。词译抚摸不到她的青丝一缕。枯黄的秋草,就是她小小寂寞的坟,就是你遥遥的天涯。梧桐有多高,月亮有多远,你有多么沉默。还记得么?当她的长发缀满了春光,你就闻闻上面的花香。当她的脸庞映着夜的芬芳,..
浣溪沙苏轼簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。【题解】选自《苏东坡集》。原词《浣溪沙·徐门石潭》共五首,题下有一小序云:“徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。”苏轼在《起伏龙行》诗序中也曾写道:“徐州城东二十里有..
浣溪沙敦煌曲子词五两竿头风欲平,张帆举棹觉船轻。(五两:古代候风的用具,用五两鸡毛制成,故名。通常系于高竿顶端,用来测占风向与风力。)柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎。(闪灼:即闪烁。)仔细看山山不动,是船行。【赏析】用来探测风力的五两告诉船夫风势要平缓下来了,可以扬帆起航了..
浣溪沙(肠断斑骓去未还)肠断斑骓去未还。绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。逗雨疏花浓淡改,关心芳草浅深难。不成风月转摧残。【注释】斑骓:杂色花纹的马匹。凤箫:排箫,其形参差,如凤之翼。不成:难道。风月:暗喻男女情爱。【评析】此词写春日闺思,上阕写女子落寞心境,下阕写风雨送春,景由情出,凄苦风雨映衬孤寂..
纳兰词·浣溪沙谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。词译黄叶飘落成一根潺潺的弦,萧萧地弹拨一阕忆念之曲。雕花的小窗闭了,足不惊尘的你还会来拍打它吗?那年春天,帷幕重重遮蔽了整个季节的花事。你说花雕是花的泪水,豪饮如我,方才半杯就酩酊大醉。那册..
摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。【评说】此篇尤楚楚有致,所谓“残月”、“枕上”、“门前”,皆佳情佳景也。病起而能是,可见其人之为若何者矣!人之大病也则欲望消褪,病复则满目尽是佳风景,此人人之所能感者。而两鬓华发..
纳兰词·浣溪沙五字诗中目乍成。尽教残福折书生。手裙带那时情。别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。词译在那首互通情意的五言诗中,你们的目光,平平仄仄,押韵完美。你说,从你到她,相爱只有一盏月光的距离。她静默着。微笑,成双成对地,开遍她那诱人的嘴角。从此,小径上长出串串的脚印,月光播下长长的..
评论留言