黄鹤楼

崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

【题解】

选自《全唐诗》。作者崔颢（704?-754），汴州（今河南开封市）人。唐代诗人。唐开元十一年（723）进士。天宝中任尚书司勋员外郎。其诗题材广泛，形式多样，风格各异。早期多写闺情宫怨，流于浮艳，间有讽刺豪门权贵之作。后期漫游天下，加深了对社会的认识，又从军出塞，诗风一变，内容较前充实，情调也较健康。所作边塞诗，歌颂戍边将士的勇猛，抒发报国的豪情壮志，热情洋溢，风骨凛然。《黄鹤楼》诗为世传名作，成为题黄鹤楼的绝唱，登临吊古，怀土思乡，色彩鲜明，景象如画。其小诗如《长干行》等，淳朴生动，一如口语，深得民歌之妙。《全唐诗》存崔诗四十二首，多乐府歌行，清新自然，富有民歌风味。明人辑有《崔颢集》。

元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼，因见崔颢此诗，为之敛手，有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”之叹。传说或出于后人附会，未必真有其事。为此，诗论者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》云：“唐人七言律诗当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这样一来，《黄鹤楼》诗的名气就更大了。

【解读】

全诗八句，分四联。

“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”〔古时的仙人已乘着黄鹤飞去，这里只留下一座巍峨的黄鹤楼。〕

“昔人已乘黄鹤去”，关键词是“已……去”。谁已去？“昔人”已去，“黄鹤”已去。怎样去？“昔人”乘着“黄鹤”而去。从何处起飞？从“此地”。《齐谐志》记：古代仙人王子安曾骑鹤至此小憩。《太平寰宇记》载，三国时“费文祎登仙驾黄鹤返憩于此”。“昔人”，即指古代的仙人王子安或费文祎。去何处？本诗没有直写。当然，仙人是骑黄鹤从此处羽化登仙了。诗从神话传说落笔，援引传说做依据，给诗篇涂上了一层美丽的神话色彩，别具风姿，特有诗味。

“此地空余黄鹤楼”，“此地”指何处？指黄鹤楼的旧址，在今武昌蛇山黄鹄矶上，即武汉长江大桥武昌桥头位置。诗中写“此地”，表明诗人此时已登上了黄鹤楼。“空余”，承上句写来，仙人黄鹤已去，“此地”只剩了空楼一座，引起了诗人无限的感慨。因为仙人黄鹤曾经登临，因以得名“黄鹤楼”。这样，极其自然地交代了“黄鹤楼”命名的由来，紧扣了题目。诗中虽无一字正面写黄鹤楼建筑之雄伟、装潢之富丽，但楼既曾为仙人所登，自然会令人想象到形貌不凡，高耸入云，颇具气势；仙人黄鹤虽去，但给此楼留下了美名，千古相传，给“此地”留下了浓厚的诗意，每当文人雅士登临，诗情激发，挥毫留下瑰丽的诗篇，装点着这仙楼，提高了她的盛名。

首联，援引神话传说，交代“黄鹤楼”命名的由来。

“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”〔仙人驾黄鹤飘然而去不再归来，在漫长的岁月里只有白云在天空悠悠飘荡。〕

“黄鹤一去不复返”，是起句“昔人已乘黄鹤去”的反复。三句三见“黄鹤”，而二、三句起顶针连锁作用，顺势而下，一气呵成，更突出了“此地空余黄鹤楼”之意。这里，诗人不顾格律之“忌”，依照诗以立意为要和“不以词害意”的原则进行艺术创作，才写出了七律中这样罕见的诗句。仙人骑黄鹤翩然而至，又驾黄鹤飘然而去，这是多么优美的形象，多么富有诗意的传说。人们代代传诵着它，多么希望这仙子的重游，这黄鹤的再至啊！但年复一年地过去，那黄鹤仙人“一去不复返”了，怎不令人心神向往！这黄鹤楼只留其名，并无其实了。

“白云千载空悠悠”，诗人追寻黄鹤的踪影，见到的只有在天际飘浮的“白云”。“海为龙世界，云是鹤家乡”，那“乘黄鹤”而去的仙子，是否回到“云家乡”去了呢？没有。那天上的“白云”，是多想找黄鹤为伴，但不可得，独自悠悠飘荡。“千载”，承“一去不复返”写来，指漫长的岁月。仙人乘黄鹤归去，在“此地”，只留下了“黄鹤楼”一座；黄鹤载仙人去后，在天上，只留下了千载悠然飘浮的“白云”。这“白云”在漫长的岁月里，与“黄鹤楼”相依为伴。此景，空楼浮云写得寂寥，表达出了诗人的惆怅之情，调子是低沉的。

颔联，写诗人追寻黄鹤踪影不可见，抒发吊古伤今的感情。

诗的颔、颈联之间，有一个转折，前两联，写诗人登上黄鹤楼，抒发了吊古伤今的感情；后两联，诗人从怀古的情思中回到现实中来，写身在黄鹤楼上，见到的眼前景色，抒发触景而生的怀土思乡之情。

“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”〔凭栏眺望，近者，阳光照耀着汉水、长江；远者，汉阳那边的树木映在日光之中，历历在目。江中鹦鹉洲上的萋萋芳草，一片葱茏。〕

“晴”，“晴日”，指阳光灿烂。一个“晴”字，照耀着颈联两句诗所描写的一切景物，给这些景物涂上了一层明丽的色彩。诗人身在高楼，凭栏眺望，近者所见，是“川”，是汉水与长江。在阳光照耀下的碧波滔滔的长江，从高耸于蛇山之上的“黄鹤楼”下，奔腾东去，衬托得这“黄鹤楼”更为雄伟、壮观。远者所见，是“树”，是长江对岸“汉阳”那边可爱的树木。映在和煦的日光之中，密树成林，绿树掩映，“历历”，在目，清晰可辨，充满活力，映衬得黄鹤仙楼更有生气。

诗人把摄影镜头又掉转方向，对准了“黄鹤楼”北，长江之中的“鹦鹉洲”。这江中洲上的典型景物是“芳草”。这“芳草萋萋”，一片葱茏，在明丽的阳光照耀下，充满生机，令人赏心悦目。这对于“黄鹤楼”，自然又是一幅优美的衬景。作者写诗至此，自然会联想到跟这洲名有关的传说。相传东汉祢衡一代才人，曾在此洲作过《鹦鹉赋》，洲名“鹦鹉”即是为了纪念他的。而今作赋的才人也是“一去不复返”了，迹往名留，永生“芳草”。怎不令人思之凄然？所以，此为精彩的景中寓情之笔。

颈联诗，所写的“晴川”，“汉阳”的树木，“鹦鹉洲”上的“芳草”，都对那“黄鹤楼”起了衬托作用。近者高楼、大江，远者树丛、芳草，全都沐浴在金色的阳光之中，形象是如此鲜明，色调是如此谐和，描绘出了一幅意境优美、气势壮阔的画图，令人大有身临其境之感。

颈联，写诗人凭栏远眺所见眼前景色，衬托“黄鹤楼”在晴日中的雄伟、壮观的风貌。

“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”〔时近傍晚，何处是我可爱的家乡？只见江面上笼罩着一片浩渺的烟波，令人感到淡淡的乡愁。〕

尾联与颈联之间，在时间上有一个跳跃，诗人身居高楼眺望，吊古伤今，思绪绵绵，不觉已是“日暮”，已是夕阳西下的时候了。“日暮”，令人想到落日不忍告别大地的依恋之情，往往勾起游子的乡愁；“日暮”，使人想到鸟归巢，人归家，极易引起客子的怀乡情思。此时，独在异乡的诗人，面对眼前暮色，一种离乡之感，油然而生，翘首北望（汴州），不由发出“乡关何处是”的直问。自己的故乡在何处，诗人何尝不知，但知而故问，以此曲折的形式反映出诗人的怀乡之情。

诗人望乡，望见了什么？望见了“江上”的“烟波”。“烟波”笼罩着江面，一片茫茫，故乡为暮霭所隔，望乡不及，又怎不“使人愁”呢？

与颈联对照，尾联的情调是由明朗转入了低沉，但是，这时的“黄鹤楼”却呈现出另一种风貌：高楼、丛树、芳草，全在夕阳晚照之中；山脚楼下，一江“烟波”。这又是多美的一幅《黄鹤楼晚照》。

尾联，写“黄鹤楼”在夕阳晚照中的风姿，抒发触景而生的怀土思乡之情。

【综述】

这首诗写作者登临黄鹤楼时所见所感，抒发了吊古伤今、怀念家乡之情。

此诗，从内容上说，不过抒写登楼眺望时的一种士大夫留连光景、怀念家乡的愁思，其意不新，并无深意。其实，说“唐人七言律诗当以崔颢《黄鹤楼》为第一”，是过誉了。诗被人们推崇为题黄鹤楼的绝唱，主要是艺术上的成功。

诗题《黄鹤楼》，句句扣紧黄鹤楼，或写楼的命名由来，或写楼的背景；描绘了黄鹤楼的两种风姿；又于登楼览胜时触景生情，发出无穷的感慨，抒发了怀乡的思想感情。由景及情，情景交融。气魄大，境界高。

“此诗前四句不拘对偶，气势雄大。”（方回语）。向来豪放的诗人不为诗律所拘，所谓“一气浑成”，“天马行空，不拘迹象”，自成绝唱，为一般律诗所不及。

总之，《黄鹤楼》意虽不新而语工，气势贯通，格调新奇，千古传诵，影响深远。