九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【题解】

王维（701-761），字摩诘，太原祁（今山西祁县）人。唐代诗人，画家。幼时通音律，工书画，善属文，多才多艺。开元九年（721）进士，任大乐丞官。开元二十二年（734），得宰相张九龄引荐，推为右拾遗，调升监密御史。开元二十五年后，对权奸李林甫当朝，张九龄遭贬罢相有所不满。曾一度奉命出塞，在凉州住了一个时期。开元二十七年，他自凉州回到长安。安禄山叛军陷长安时被俘，在胁迫下，曾受伪职；乱平后，以此论罪，降官为太子中允。乾元二年转尚书右丞，故世称“王右丞”。王维早年政治上有进取心，晚年态度消极，居蓝田别墅，过着悠闲的隐居生活，从山水景物中寻找生活乐趣。自安史乱后，他已无心仕途。作品以诗为主。他的诗题材、风格多样，艺术造诣很高，其中尤以山水田园诗的成就最为突出。前期创作多为边塞诗，虽也有仕途坎坷的感叹，但抱负犹存，未失豪迈欢乐之心。《使至塞上》、《少年行》等，是这一时期的代表作。《送元二使安西》曾谱成《阳关三叠》的送行曲，是妇孺皆知的赠别名作。后期多为描写隐居生活，表现闲适情趣的山水田园诗。体物精细，状写传神，清新自然，词秀调雅，并能用绘画、音乐之理通于诗，具有诗情画意相结合的特点。故苏轼赞他“诗中有画”，“画中有诗”。与孟浩然并称“王孟”，是唐代山水田园诗派的代表。名篇甚多，《山居秋暝》、《终南山》等，尤为传诵之作，对后期影响较广。其散文也具同一特色，以《山中与裴迪秀才书》最为著名。有《王右丞集》。

《九月九日忆山东兄弟》，在重阳佳节怀念家乡的兄弟。农历九月九日是重阳节，古时有在重阳节登高的习俗。山东，指华山以东。这里以“山东”代家乡。

【解读】

全诗四句，诗意发展分两层。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”〔我独自一人客居他乡，人地生疏，举目无亲，感到异常的孤独与寂寞。每每遇到良辰佳日，就倍加思念故旧亲人。〕

第一层，着意写“独”、“异”，使诗的波澜突起，深刻地写出了客子孤寂的情怀。“每逢佳节倍思亲”，是表现身处异乡无限思亲的佳句。特别是句中的“倍”字，意承“独”“异”，将客子炽热的乡思写得深刻动人。

第一句，写异乡游子的愁情悲绪，孑然无依的凄凉之感，一“独”字两“异”字，客子悲凉之情可见。“独”字，极为形象地写出了客子的乡愁，游子的孤独之感。少年王维久客他乡，固然他富有理想，但远离故土无亲无故，那种难以名状的伶仃之感油然而生。“独”字，色彩压抑、忧伤，但这里面隐藏着诗人的进取心、求取功名的热情与迎击困难的决心。“异乡”，“异”字紧承前文的“独”字，既“独”且“异”是够悲凉的，心灵的空寂是可以想见的。“独在异乡”的“异客”，每想到家乡会感到：人是格外的亲，水是格外的绿，天是格外的蓝。这一切都含于“独”与“异”之中。由此可见，“独”字分量之重，两个“异”字乡情之浓。一“独”两“异”互相应合，感情色彩悲凉，极为深刻地写出了孤独冷落之感，和思乡念亲之情。“在”和“为”字，深化了“异乡”的氛围，增强了“异客”的陌生感。将他乡客子悲凉的内心世界活画了出来，产生了强烈的感染力。

第二句，以通俗的语言写“佳节”来临，触发乡思，不能自控。句中的“倍”字精当之极，耐人寻味。美好的节日称之“佳节”，诸如春节、清明、仲秋、重阳等。“节”前冠以“佳”字，含义极为丰富：家人的团聚，故旧的会晤……“佳节”，是一个美好的字眼，也是一个有着丰富思想情感的字眼。“佳节”，是美好的化身，是欢乐的象征；在“异乡”孑然只身，“每逢佳节”，那种情味儿叫人不敢思想，但又不能不思不想，汹涌的思念之情会把人冲击得鼻子发酸，心灵打颤的。“佳节”，往往是他乡客子难以逾越的感情关。“每逢”的“每”字，具有双重意味：一是指全部佳节中的任何一个；一是指遇到“佳节”无一例外。“每逢”，映照出了诗人乡情巨浪的密度。“倍思亲”，平日思乡情丝便绵延不断，遇上“佳节”这样的诱发因素，犹如决堤的水，奔腾起来，奔向家乡，奔向亲人。“倍”又源于“独”“异”，羁旅之人在陌生的环境中，孤独无依之感尤为强烈，思亲也就愈甚。一个“倍”字，将悠悠的乡思情，郁郁的离别绪，切切的思亲情怀，表达得淋漓尽致，感人至深。

“每逢佳节倍思亲”，具有永久的生命力，它概括了人的情感普遍规律。人人都有诞生的故土，故乡是新生的发源地，是幼小生命的摇篮，那儿有生育自己的父母，教养自己的师长；那儿有孩提时代的足迹，有自己踏过的青山绿水。这一切植根于客子的心底，融于客子的热血。故乡的风情与陌生的“异乡”形成强烈的对比，“每逢佳节倍思亲”便应时应景而生，产生了强大的感情冲击波，超越了地域，超越了国界，人们都喜欢它，吟咏它，歌唱它。

“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”〔我在这遥远遥远的异地他乡，猜想到兄弟们都登上了高处，头上插着茱萸，定会发现少了我一个人，这是多么遗憾的事。〕

第二层，不正面写自己的乡思情，猜想家乡兄弟重阳登高，遍插茱萸时思“我”，反衬出诗人思念亲人的炽热情感。

第三句，诗未顺接“倍思亲”直叙下来，笔锋突转，另辟新径，改写故乡兄弟“登高”，境界新奇引人。重阳“登高”是千载沿袭的传统，是代代相传的习俗。昔日家乡的“登高”，给诗人留下了深刻的印记，留下了甜蜜的回忆，这是诗人在重阳佳节“倍思亲”的根本缘由。“遥知”，千里迢迢而“知”，异乡风情习俗有别，更衬出了“遥知”的强烈。这时客子思乡念亲之情深切，只得以“遥知”寻求慰藉。“遥知”承上联的“倍思”，因“倍思”而致“遥知”，“倍思亲”的炽热情感，使人夜不成寐，日不思食，这里面有一颗客子的金子般赤诚的心，火一般的情，否则“遥知”就失去了生活的真实。“遥知……处”，形象地写出“遥知”这条线的两端，遥遥相对，情丝相连，更衬出了诗人对家乡的相思。诗人不写自己的乡思之深，只写“山东兄弟”的登高，他的悲凄之情已溢于言外。

第四句，“遍插茱萸”写出了兄弟“登高”的盛况，映衬“少一人”的遗憾。“遍插”，极言无人不插，人人皆插。诗人“佳节”的美好忆想，他乡的“遥知”，映出了“遍插”的节日景象。“茱萸”香味浓烈，传说可以消炎，驱邪。“遍插茱萸”，是家中亲人们对邪恶的驱逐，对美好的追求，对平安的祝愿。“佳节”若干，诗人特别有感于重阳，就在于“遍插茱萸”的象征意义。家人欢度佳节，但“少一人”，使“佳节”度而不欢，“山东兄弟”为此至为遗憾。这种写法，意新情深，曲折有致，十分感人。诗人万千情丝的两端，一头是客乡，一头是故乡，笔墨尽在写故乡，客子的孤独形象见于言表。诗人为“山东兄弟”登高“少一人”，而感到无比惆怅。这种写法反衬得诗人的乡思更为强烈，深沉。

【综述】

诗通过思念“山东兄弟”的叙写，和对“山东兄弟”思“我”的“遥知”，表现了诗人久客“异乡”，适“逢佳节”，倍加思念亲人眷念故乡的思想感情。

诗的语言质朴，爽直，字字真情，句句实意，直叙之中，充溢着一股真挚、强烈的感情热流。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”句，是表现身处异乡无限思亲的佳句。后两句不写自己的“思亲”之切，而写自己猜想亲人思“我”，更反衬出“我”“倍思亲”人之情。构思精巧，别有情味。