原文:
朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
译文与注释
注释:
①准拟:预料,满以为。浓:多。枉却:辜负。东风:春风。
②不带看花眼:没有游春赏花的眼福。
译文:
原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
注释:
①准拟:预料,满以为。浓:多。枉却:辜负。东风:春风。
②不带看花眼:没有游春赏花的眼福。
译文:
原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙!孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。---陈与义因感触春色而忧伤苦闷。朱绛《春女怨》诗:欲知无限伤春意,尽在停针不语时。这首诗是陈与义于高宗建炎四年(1130)在邵阳(今属湖南)所作。据胡穉《简斋先生年谱》,陈与义于建..
伤 春 [宋]杨万里准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。准拟:满以为。枉却:辜负。年年不带看花眼,不是愁中即病中。大抵浅意深一层说,直意曲一层说,正意反一层、侧一层说。《石遗室诗话》中年以上的人常有这样一种经历:当春季未来时,打算这次要好好享受一番大自然的赋予,美美地乐几天; 当红紫芳菲的春天到来时,却又..
评论留言