诗经《郑风》译文与赏析
郑风郑风郑国立国较晚,大致在西周末春秋初。春秋时代郑国的统治区大致包括今河南郑州、荥阳、登封、新郑一带地方。“郑风”就是采自这个区域的民歌。郑国与东周王畿接壤,地处中原,文化较发达。春秋之际,郑国民众创造了一种具有地方色彩的新曲调。这种新曲调激越活泼,抒情细腻,较之迟缓凝重的“雅乐”,无疑是一个创新..
郑风郑风郑国立国较晚,大致在西周末春秋初。春秋时代郑国的统治区大致包括今河南郑州、荥阳、登封、新郑一带地方。“郑风”就是采自这个区域的民歌。郑国与东周王畿接壤,地处中原,文化较发达。春秋之际,郑国民众创造了一种具有地方色彩的新曲调。这种新曲调激越活泼,抒情细腻,较之迟缓凝重的“雅乐”,无疑是一个创新..
有女同车你长得美,你做什么都对有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。《诗经郑风有女同车》看过《封神演义》的人对这段历史都不陌生:武王姬发推翻了暴君纣王的统治,建立了周王朝。周武王得天下后论功行赏,封师尚父于..
子衿记住我们的约定,不见不散青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。《诗经郑风子衿》一日不见,如三月兮在先秦使用率还蛮高的,或许跟现在的俗语差不多,也不知道到底是谁先开始用。《诗经王风采葛》中就有这句话,还..
《郑风·山有扶苏》译文|注释|大意|赏析山有扶苏,隰有荷华①。不见子都,乃见狂且②。山有乔松,隰有游龙③,不见子充,乃见狡童④。【注释】这是一首简单直白的情诗,出自《诗经》。该诗写的是一位女子在与情人欢会时,怀着无限惊喜的心情对情人的嗔骂。扶苏:树木名。①隰(xí):洼地。华:同“花”。②子都:古代美男..