不第后赋菊
原文:朝代:唐代作者:黄巢原文:待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。译文与注释注释:①九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。②黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊..
原文:朝代:唐代作者:黄巢原文:待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。译文与注释注释:①九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。②黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊..
黄巢·不第后赋菊待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。【注释】1.九月八:古代九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗。说“九月八”是为了押韵。2.杀:凋谢。3.香阵:阵阵香气。4.黄金甲:金黄色的铠甲,此指菊花的颜色。【串译】等到秋高气爽的九月八,我栽的菊花盛开怒放后,百花都要凋谢。那..
不第后赋菊【唐】黄巢待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。秋译文等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。..
黄巢·不第后赋菊(咏菊)待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。赏析从隋朝开始,帝服常为黄色,后遂为定制。诗人姓黄,自然对黄色情有独钟。而秋天黄菊,花中君子,更为诗人喜爱。如果说诗人的前一首咏菊诗还有些许浪漫,稍显温和敦实,那么这一首咏菊则尖锐犀利,杀气横出。想当年黄巢多次远赴..