采桑子·而今才道当时错
原文:朝代:清代作者:纳兰性德原文:而今才道当时错,心绪凄迷,红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期,一别如斯,落尽梨花月又西。译文与注释注释:①才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。②无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。译文:现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱..
原文:朝代:清代作者:纳兰性德原文:而今才道当时错,心绪凄迷,红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期,一别如斯,落尽梨花月又西。译文与注释注释:①才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。②无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。译文:现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱..
采桑子(而今才道当时错)而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂。满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯。落尽梨花月又西。【注释】才道:才知道。红泪:女子的眼泪。【评析】此阕应为恋情词,惜其对象不可确指。“而今才道当时错”为此词主旨,亦是最有力度的一句,正如梁启超所云有“哀乐无常”的感慨,是“..
纳兰词·采桑子而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。词译也许,我哒哒的马蹄是美丽的错误。也许,我不该在你的门前踟蹰流连,不该去敲爱情那扇肝肠寸断的门。再度春风,已是物是人非事事休,欲语泪先流。那段苦涩的故事,不过是些山,将没入云海。不..