长相思·山一程
原文:朝代:清代作者:纳兰性德原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文与注释注释:①程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千..
原文:朝代:清代作者:纳兰性德原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文与注释注释:①程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千..
山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。-----纳兰性德历来论纳兰性德的词,多推许其小令,对其长调,则评价不高。较有代表性的评论如谭献说:容若(纳兰性德的字)长调多不协律,小令则格高韵远,极缠绵婉约之致,能使残唐坠绪绝而复续。(《箧中词》)这样说,并不意味着..
《长相思·山一程》译文|注释|大意|赏析山一程,水一程,身向榆关那畔①行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒②碎乡心梦不成,故园③无此声。【注释】这是一首思乡之作,作者是清代纳兰性德。①榆关:即今山海关。那畔:即山海关的另一边,指身处关外。②聒(guō):声音嘈杂。③故园:故乡,指北京。【大意】一路上登山涉..