啼时惊妾梦,不得到辽西.《春怨》诗词原文赏析|名句解读
春怨①金昌绪名句:啼时惊妾梦,不得到辽西。【导读】金昌绪,临安(今浙江余杭)人,生平事迹不详。《全唐诗》仅录存其诗一首,即本诗。【原诗】打起黄莺儿②,莫教枝上啼③。啼时惊妾梦,不得到辽西④。【注释】①春怨:题一作《伊州歌》。②打起:赶走。③莫教:不让的意思。④辽西:辽河以西。【译诗】快拿竹竿将黄莺鸟..
春怨①金昌绪名句:啼时惊妾梦,不得到辽西。【导读】金昌绪,临安(今浙江余杭)人,生平事迹不详。《全唐诗》仅录存其诗一首,即本诗。【原诗】打起黄莺儿②,莫教枝上啼③。啼时惊妾梦,不得到辽西④。【注释】①春怨:题一作《伊州歌》。②打起:赶走。③莫教:不让的意思。④辽西:辽河以西。【译诗】快拿竹竿将黄莺鸟..
作者:魏惠明张淑敏 【原诗】:打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦(1),不得到辽西(2)。【原诗作者】:金昌绪【导读入境】:这是一个美丽的春天的早晨,树上的黄莺在婉转地啼叫,可是一个少妇却怒气冲冲地要赶走这只黄莺。这只黄莺哪里知道,正是自己的啼叫惊醒了少妇的美梦,因为在梦里她正与征戍的丈夫相聚在辽西。【赏..
春怨王 令三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。王令(1032—1059),字钟美,后改字逢原,祖籍元城(今河北大名),迁居广陵(今江苏扬州)。不求仕进,诗文有很高声誉,王安石非常赏识他,并将妻妹嫁给了他。其诗识见高远,想象奇特,风格雄健。《四库全书》收《广陵集》三十卷、《拾遗》一..
春怨·纱窗日落纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。【作者简介】刘方平,生卒年不详。唐代余杭(今浙江杭州市)人,身世不可考,诗传于世仅《春怨》一首。【注释】金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。【诗词译文】纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无..
千家诗五绝《金昌绪春怨》诗词赏析金昌绪〔一〕打起黄莺儿〔二〕,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西〔三〕。〔一〕金昌绪:唐代诗人,今浙江杭州人,余不详,《全唐诗》存其诗一首。〔二〕打起:赶走。〔三〕辽西:辽河以西的地方,今辽宁省中西部,是诗中思妇思念者滞留之地。【点评】诗构思与南朝乐府民歌《读曲歌》有..