汉语修辞手法系列「什么是变语」
变语[定义] 为避免语言重复呆笨,使句法变化、词面有异的一种修辞方式。[例释] 变语分为两类:(1)错综。采用参差错落的形式,以避免单调呆板。例1:苑霞把选择配偶的要求概括成一句话:一个高个的诚实的青年。并在家里公开宣布,非此不依。气得爸爸质问她:你还要不要政治标准第一?姑娘执拗地说:那就说成一个诚实的高个青..
变语[定义] 为避免语言重复呆笨,使句法变化、词面有异的一种修辞方式。[例释] 变语分为两类:(1)错综。采用参差错落的形式,以避免单调呆板。例1:苑霞把选择配偶的要求概括成一句话:一个高个的诚实的青年。并在家里公开宣布,非此不依。气得爸爸质问她:你还要不要政治标准第一?姑娘执拗地说:那就说成一个诚实的高个青..
错夸[定义] 不直接指出错误而把错误进行夸大处理以凸显错误的一种修辞方式。史尘封《汉语古今修辞格通编》有错夸格,定义是:事情本来是错误的,但说话人却不正面指出其错误,反而将其错误扩大,使得本来已经错误的事情错上加错,更加突出、醒目。可参见。[例释]例:一名男子在老丈人家的花园里修剪花木。为了不弄脏他的西..
悬念[定义] 有意把接受者关注的最重要的信息在话语表达的关键处暂且搁置下来,以引起接受者的求知欲,调动接受者的兴趣,然后在下文中交待详情的一种修辞方式。[例释] 根据悬念在话语中的位置,可以分为句子悬念和段落悬念两类:(1)句子悬念。即在句间设置的悬念。例1:花鸟草虫,凡是上得画的,那原物往往也叫人喜爱。蜜蜂..
同饰[定义] 在同一句话中,用相同的词语分别去修饰不同的词语的一种修辞方式。相同的语言形式在不同的组合关系中会产生出别样的修辞效果。例1:然而现在呢,他莫名其妙地坐了好长时间的车,要按一个莫名其妙的地址去找一个莫名其妙的人办一件莫名其妙的事。(王蒙《冬雨布礼》)例2:薄命女偏逢薄命郎,葫芦僧乱判葫芦案。(曹..
顶真[定义] 后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,使相邻的两个句子的后一句接踵前一句,形成文句上下相接、连续不断、环环相扣、尾首相继、层层深入的一种修辞方式。又称顶针、继踵、联珠、链式结构。[例释] 从顶真词语的数量看,有两种情况:(1)一次顶真。后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,上下..
易代[定义] 为了曲折含蓄地示意,故意用甲种人称代词更换常规乙种人称代词或其他词语的一种修辞方式。[例释] 按被更换词语性质,可分两类:(1)人称式。被更换的词语为人称代词。例1:人家都急死了,还跟人家开玩笑,快还给我吧!例2:同学诸君!刘先生这样先叫了一声。我们今天开会的目的要请愿早开国会,但不幸我们今天的..
偷换[定义] 在说话间或上下文中利用多义或歧义,偷换概念,有意岔开话题或故意曲解,以表示强烈感情的一种修辞方式。[例释]例:阿凡提来到皇宫门口,便扭转身子,把屁股朝着皇帝,倒着走上殿去。皇帝看见,骂道:你这是干什么?阿凡提,还不转过身来,赶快给我办要紧事。我怎么能转过身来呢?阿凡提说,上次您说过,再也不..
正问[定义] 明知故问,答案寓于问题正面的一种修辞方式。正问可使表达变得委婉含蓄,起到言有尽而意无穷的作用。它常用大概、也许、莫非、别是、怕是、我想等表推测、揣度语气的词语,以增强表达的委婉、含蓄意味。[例释]例1:看到侯莉莎如此坚决,姜素椿的心腾起一阵热浪:多懂事的孩子啊,古人劈山救母、卧冰求鲤也不过如..
对照[定义] 两种事物之间或同一事物的两个不同方面之间的相互比较的一种修辞方式。又称对比。[例释] 根据比较的方式,对照可分为两类:(1)两体对照。本质上相互对立、相反的两个事物之间的比较。例1:谦虚使人进步,骄傲使人落后。例2:这一对夫妻,男的性子慢,做起事来慢条斯理;女的则是急性子,总是风风火火。例3:我们..
舛互[定义] 说话或写文章时对所要表达的对象先全部肯定后又部分否定,或先全部否定后又部分肯定的一种修辞方式。又称特选、提独。特征是句子的前后两部分看上去是矛盾的,即后面的例外包含在前面的统称中,句子的前后两部分呈包含和被包含的关系;从语义上来看,全句的语义焦点不是前面的统称,而是后面的例外,统称只是作..
比喻[定义] 借两类事物之间的相似点,用本质不同的彼事物来描绘说明此事物,以达到形象深刻的表达效果的一种修辞方式,也就是常说的打比方。又称譬喻。比喻的构成成分有本体与喻体。本体,即被比喻的事物,可以是人、是物、是事,也可以是景、是情;可以是抽象的,也可以是形象的;可以是词、短语,也可以是句子、段落。大..
[释义]易色一位自命为“中国通”的教授,在中文课上讲:“中国人把物品称为‘东西’。例如桌椅、电视机等,但有生命的动物就不称东西,例如‘虫、鸟、兽、人……’所以,你和他都不是东西,我自然也不是东西。”在汉语中,“东西”这个词有三种感情色彩:①褒义的,特指所喜爱的动物或人。如“这个东西真顽皮”。②贬义的..
同异[定义] 把字数相等、结构相近或相同,字面同中有异、异中有同的两个或两个以上的词或短语放在同一个话语流中,使其相互对照、相映成趣的一种修辞方式。[例释] 根据同异的构词特点,可分为两类:(1)前同后异。相互对照的词语中,前一个词或语素相同,后一个词或语素相异。例1:那些衣衫褴褛的年轻乞丐让人觉得可怜又可嫌..
汉语翻译英语句子 优选97句1. 时态错误2. 进入到微信界面,选择下方的发现,并选择上方的扫一扫选项。3. 名词单复数问题4. 下载有道词典app就可以了,除了英语,其他国家的语言也都可以翻译,还可以中外互译,支持拍照翻译,对话翻译等功能,很全面,很实用。初中,高中,大学,就业,考研,出国用的都有,一应俱全,适合各..
【4437】汉语四千年(黄复雄、和晓宇编著,黎锦熙绘,北京时代华文书局,25.5万字,2019年8月第1版,98元)上下篇。上篇(4章):文字与语言:[1]汉字源流;[2]古今声韵;[3]语文现代化运动(上):1949年以前;[4]语文现代化运动(下):新中国的文字改革运动。下篇(3章):文学与文体:[1]先秦两汉文学;[2]魏晋南北朝至..
很多来源于满语的词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言和北京方言中。在口语中,末字常改为轻声。埋汰(脏)嘎哒/疙瘩(地方)嘎拉哈(羊拐骨或猪拐骨,用于游戏)恩那(是、对、好)饽饽(糕点,后亦指饼干)个应(gè ying)(使反感)萨其马:来源于满语sacima,原意为“狗奶子糖蘸(狗奶子为野果名)”白(bái):来源于满..
病辞[定义] 因类义或反义语词的并列而呈现出表达的顾此失彼情状的一种修辞方式。它是古人一种特殊的措辞方法。病辞为宋人陈骙《文则》所用术语,清人俞樾称之为疏略(《古书疑义举例》二)。《文则》概括其特征为:病辞者,读其辞则病,究其意则安。亦即病辞不病。病辞的语形因类义或反义语词的并列,而呈现表达的顾此失彼,..
移时[定义] 把事物和表述事物的时代话语张冠李戴地串联起来,或把不同时代的事物超时代地串联起来的一种修辞方式。谭永祥《修辞新格》(增订本):把现代的事物用于古代,把古代的事物用于现代,有意造成事物的时空错位,这种修辞手法叫移时。可参见。[例释] 根据定义,移时可分2类:(1)串联不同历史时期的事物和话语。(a)历..
[释义]图示所谓图示是指在言语表达中,有些事物难以用文字表达清楚,就让符号、图形、字形、拉丁字母等直接参于言语表达。如用$表示美元,¥表示人民币等。图示法可以分为四种类型:符号示意法、图形示意法、字形示意法、拉丁字母示意法。1.符号示意法符号示意法是利用现成的、人们所熟悉的符号来表达意思。如:“被动的..
[释义]比喻古往今来,人们用各种各样的比喻来描绘艺术女性的美,人们常说,第一次把女人比作花的是天才,第二次把女人比作花的是庸才,第三次把女人比作花的是蠢才。在比喻的竞技场上,出现了许多上乘之作。朱自清的散文《女人》写得很精彩:我以为艺术的女人第一是有她的温柔的空气,使人如听着箫管的悠扬,如嗅着玫瑰花..