百喻经全集《贫人烧粗褐衣喻》译文赏析
贫人烧粗褐衣喻【原文】昔有一人，贫穷困乏。与他客作，得粗褐衣[1]，而被着之。有人见之，而语之言：“汝种姓[2]端正，贵人之子，云何着此粗弊衣褐？我今教汝，当使汝得上妙衣服。当随我语，终不欺汝。”贫人欢喜，敬从其言。其人即便在前燃火。语贫人言：“今可脱汝粗褐衣着于火中，于此烧处，当使汝得上妙钦服[3]。”贫..
贫人烧粗褐衣喻【原文】昔有一人，贫穷困乏。与他客作，得粗褐衣[1]，而被着之。有人见之，而语之言：“汝种姓[2]端正，贵人之子，云何着此粗弊衣褐？我今教汝，当使汝得上妙衣服。当随我语，终不欺汝。”贫人欢喜，敬从其言。其人即便在前燃火。语贫人言：“今可脱汝粗褐衣着于火中，于此烧处，当使汝得上妙钦服[3]。”贫..