李群芳《背井离乡》散文鉴赏
背井离乡，我以为，这个成语中的“背”更应该读成平声（即一声），而不是词典中所注的那个去声（即四声）;更应该解释为“背负、背着”，而不是词典中所注的“离开”。而“井”就是指井;当然词典中所注的“指家乡”也说得过去，借代嘛。词典中所注的“也作‘离乡背井’”则更暗合我的意思：离开故乡就会背负、背着一口井。“..
背井离乡，我以为，这个成语中的“背”更应该读成平声（即一声），而不是词典中所注的那个去声（即四声）;更应该解释为“背负、背着”，而不是词典中所注的“离开”。而“井”就是指井;当然词典中所注的“指家乡”也说得过去，借代嘛。词典中所注的“也作‘离乡背井’”则更暗合我的意思：离开故乡就会背负、背着一口井。“..