百喻经全集《治鞭疮喻》译文赏析
治鞭疮喻【原文】昔有一人，为王所鞭，既被鞭已，以马屎傅[1]之，欲令速差[2]。有愚人见之，心生欢喜，便作是言：“我快得是治疮方法。”即便归家，语其儿言：“汝鞭我背，我得好法，今欲试之。”儿为鞭背，以马屎傅之，以为善巧。世人亦尔。闻有人言，修不净观[3]，即得除去五阴[4]身疮。便作是言：“我欲观于女色，及以五..
治鞭疮喻【原文】昔有一人，为王所鞭，既被鞭已，以马屎傅[1]之，欲令速差[2]。有愚人见之，心生欢喜，便作是言：“我快得是治疮方法。”即便归家，语其儿言：“汝鞭我背，我得好法，今欲试之。”儿为鞭背，以马屎傅之，以为善巧。世人亦尔。闻有人言，修不净观[3]，即得除去五阴[4]身疮。便作是言：“我欲观于女色，及以五..