百喻经全集《杀商主祀天喻》译文赏析
杀商主祀天喻【原文】昔有贾客[1]，欲入大海。入大海之法，要须导师，然后可去。即共求觅，得一导师。既得之已，相将发引[2]，至旷野中。有一天祠[3]，当须人祀[4]，然后得过。于是众贾共思量言：“我等伴党，尽是亲亲，如何可杀？唯此导师中用祀天。”即杀导师，以用祭祀。礼癸已竟，迷失道路，不知所趣[5]，穷困死尽。一..
杀商主祀天喻【原文】昔有贾客[1]，欲入大海。入大海之法，要须导师，然后可去。即共求觅，得一导师。既得之已，相将发引[2]，至旷野中。有一天祠[3]，当须人祀[4]，然后得过。于是众贾共思量言：“我等伴党，尽是亲亲，如何可杀？唯此导师中用祀天。”即杀导师，以用祭祀。礼癸已竟，迷失道路，不知所趣[5]，穷困死尽。一..