百喻经全集《山羌偷官库喻》译文赏析
山羌偷官库喻【原文】过去之世，有一山羌[1]。偷王库物，而远逃走。尔时国王，遣人四出，推寻捕得，将[2]至王边。王即责其所得衣处。山羌答言：“我衣乃是祖父之物。”王遣着衣。实非山羌本所有故，不知着之，应在手者，着于脚上。应在腰者，返着头上。王见贼已，集诸臣等共详[3]此事而语之言：“若是汝之祖父已来所有衣者..
山羌偷官库喻【原文】过去之世，有一山羌[1]。偷王库物，而远逃走。尔时国王，遣人四出，推寻捕得，将[2]至王边。王即责其所得衣处。山羌答言：“我衣乃是祖父之物。”王遣着衣。实非山羌本所有故，不知着之，应在手者，着于脚上。应在腰者，返着头上。王见贼已，集诸臣等共详[3]此事而语之言：“若是汝之祖父已来所有衣者..