百喻经全集《人说王纵暴喻》译文赏析
人说王纵暴喻【原文】昔有一人,说王过罪,而作是言:“王甚暴虐,治政无理。”王闻是语,即大嗔恚,竟不究悉谁作此语,信傍佞人[1],捉一贤臣。仰使剥脊[2],取百两肉。有人证明此无是语。王心便悔,索千两肉用为补脊。夜中呻唤,甚大苦恼。王闻其声,问言:“何以苦恼?取汝百两,十倍与汝意不足耶?何故苦恼?”傍人答言..
人说王纵暴喻【原文】昔有一人,说王过罪,而作是言:“王甚暴虐,治政无理。”王闻是语,即大嗔恚,竟不究悉谁作此语,信傍佞人[1],捉一贤臣。仰使剥脊[2],取百两肉。有人证明此无是语。王心便悔,索千两肉用为补脊。夜中呻唤,甚大苦恼。王闻其声,问言:“何以苦恼?取汝百两,十倍与汝意不足耶?何故苦恼?”傍人答言..