《金昌绪春怨①》注释、翻译、赏析
金昌绪名句:啼时惊妾梦,不得到辽西。【导读】金昌绪,临安(今浙江余杭)人,生平事迹不详。《全唐诗》仅录存其诗一首,即本诗。【原诗】打起黄莺儿②,莫教枝上啼③。啼时惊妾梦,不得到辽西④。【注释】①春怨:题一作《伊州歌》。②打起:赶走。③莫教:不让的意思。④辽西:辽河以西。【译诗】快拿竹竿将黄莺鸟打起,..
金昌绪名句:啼时惊妾梦,不得到辽西。【导读】金昌绪,临安(今浙江余杭)人,生平事迹不详。《全唐诗》仅录存其诗一首,即本诗。【原诗】打起黄莺儿②,莫教枝上啼③。啼时惊妾梦,不得到辽西④。【注释】①春怨:题一作《伊州歌》。②打起:赶走。③莫教:不让的意思。④辽西:辽河以西。【译诗】快拿竹竿将黄莺鸟打起,..