《容斋随笔·狐突言辞有味》译文与赏析
狐突言辞有味狐突言辞有味【原文】晋侯使太子申生伐东山皋落氏,以十二月出师,衣之偏衣,佩之金玦。《左氏》[1]载狐突所叹八十余言,而词义五转。其一曰:“时,事之征也;衣,身之章也;佩,衷之旗也。”其二曰:“敬其事,则命以始;服其身,则衣之纯;用其衷,则佩之度。”其三曰:“今命以时卒,閟[2]其事也;衣之龙服..
狐突言辞有味狐突言辞有味【原文】晋侯使太子申生伐东山皋落氏,以十二月出师,衣之偏衣,佩之金玦。《左氏》[1]载狐突所叹八十余言,而词义五转。其一曰:“时,事之征也;衣,身之章也;佩,衷之旗也。”其二曰:“敬其事,则命以始;服其身,则衣之纯;用其衷,则佩之度。”其三曰:“今命以时卒,閟[2]其事也;衣之龙服..