百喻经全集《种熬胡麻子喻》译文赏析
种熬胡麻子喻【原文】昔有愚人，生食胡麻子[1]，以为不美，熬而食之为美，便生念言：“不如熬而种之后得美者。”便熬[2]而种之，永无生理。世人亦尔。以菩萨旷劫[3]修行，因难行苦行，以为不乐，便作念言：“不如作阿罗汉，速断生死，其功甚易。”后欲求佛果，终不可得。如彼焦种，无复生理。世间愚人，亦复如是。【注释】[..
种熬胡麻子喻【原文】昔有愚人，生食胡麻子[1]，以为不美，熬而食之为美，便生念言：“不如熬而种之后得美者。”便熬[2]而种之，永无生理。世人亦尔。以菩萨旷劫[3]修行，因难行苦行，以为不乐，便作念言：“不如作阿罗汉，速断生死，其功甚易。”后欲求佛果，终不可得。如彼焦种，无复生理。世间愚人，亦复如是。【注释】[..