百喻经全集《估客驼死喻》译文赏析
估客驼死喻【原文】譬如估客,游行商贾,会于路中,而驼卒死。驼上所载,多有珍宝、细软[1]、上氎[2]种种杂物。驼既死已,即剥其皮。商主舍行,坐[3]二弟子而语之言:“好看驼皮,莫使湿烂。”其后天雨,二人顽嚚[4],尽以好氎覆此皮上,氎尽烂坏。皮、氎之价,理自悬殊,以愚痴故,以氎覆皮。世间之人,亦复如是。其不杀者..
估客驼死喻【原文】譬如估客,游行商贾,会于路中,而驼卒死。驼上所载,多有珍宝、细软[1]、上氎[2]种种杂物。驼既死已,即剥其皮。商主舍行,坐[3]二弟子而语之言:“好看驼皮,莫使湿烂。”其后天雨,二人顽嚚[4],尽以好氎覆此皮上,氎尽烂坏。皮、氎之价,理自悬殊,以愚痴故,以氎覆皮。世间之人,亦复如是。其不杀者..