曾国藩《冰鉴·十九·音者声之余,细曲中见耳》译文与赏析
十九 音者声之余，细曲中见耳【原文】音者，声之余也，与声相去不远，此则从细曲中见耳(1)。贫贱者有声无音，尖巧者(2)有音无声，所谓“禽无声，兽无音”是也。凡人说话，是声散在前后左右者是也。开谈多含情，话终有余响，不唯雅人，兼称国士；口阔无溢出(3)，舌尖(4)无窕音，不唯实厚，兼获名高。【注释】(1)曲中见耳：从..
十九 音者声之余，细曲中见耳【原文】音者，声之余也，与声相去不远，此则从细曲中见耳(1)。贫贱者有声无音，尖巧者(2)有音无声，所谓“禽无声，兽无音”是也。凡人说话，是声散在前后左右者是也。开谈多含情，话终有余响，不唯雅人，兼称国士；口阔无溢出(3)，舌尖(4)无窕音，不唯实厚，兼获名高。【注释】(1)曲中见耳：从..